Hvad er oversættelsen af " SOMETHING TERRIBLE " på dansk?

• noget forfærdeligt
• noget frygteligt
• noget slemt
• noget skrækkeligt
• noget grusomt
• noget grufuldt
• noget rædsomt
• noget ondt
• noget forfærdelig
• noget frygtelig

Eksempler på brug af Something terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something terrible.
Noget skrækkeligt.

That's it! Something terrible.
Dér er den! Noget slemt.

Something terrible happened.
Noget frygteligt er sket.

That's it! Something terrible.
Der er den! Noget slemt.

Something terrible is coming!
Noget grufuldt er på vej!

I have heard something terrible.
Jeg har hørt noget frygteligt.

Something terrible is coming.
Noget forfærdeligt kommer.

I think he did something terrible.
Han har vist gjort noget slemt.

Something terrible happened here.
Noget slemt skete her.

She's marked by something terrible.
Hun er markeret med noget slemt.

Something terrible has happened.
Noget skrækkeligt er sket.

Here he had done something terrible.
Her han havde begået noget grusomt.

Something terrible, I fear.
Noget forfærdeligt, frygter jeg.

He thinks he's done something terrible.
Han tror han har gjort noget ondt.

Something terrible.- Hush, Pan.
Stille, Pan. Noget grufuldt.

It's turning me into something terrible.
Den forvandler mig til noget grusomt.

Something terrible.- Hush, Pan.
Noget grufuldt.- Stille, Pan.

The ancients, they did something terrible, didn't they?
Vore forfædre gjorde noget rædsomt, ikke?

Something terrible has happened.
Der er sket noget skrækkeligt.

They might find out and do something terrible to her.
De finder ud af det og g0r noget rædsomt ved hende.

Something terrible happened here.
Der skete noget forfærdeligt her.

We have to get to him before something terrible happens to him!
Vi må få fat i ham, før der sker noget grusomt!

Something terrible has to happen.
Noget frygteligt er nødt til at ske.

Is going to happen to my mother and Jamie. Roger, I found out something terrible.
Roger, noget skrækkeligt vil ske for min mor og Jamie.

He saw something terrible.
Han så noget forfærdeligt.

Something terrible is happening here.
Der sker noget forfærdeligt her.

Good, because if you don't keep this secret, something terrible will happen to you.
Godt, for hvis du ikke holder hemmeligheden, vil der ske dig noget ondt.

I did something terrible, Pamela.
Jeg gjorde noget frygteligt, Pamela.

Something terrible has happened to Kevin.
Noget forfærdeligt er sket med Kevin.

I did something terrible.
Jeg gjorde noget frygteligt.