Hvad er oversættelsen af " LET IT WORK " på dansk?

• lade den arbejde
• lad det virke

Eksempler på brug af Let it work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let it work!
Lad det gå godt!

You haven't let it work.
Du har ikke ladet det.

Let it work on you.
Lad det virke på dig.

In other words, let it work.
Med andre ord- lad det arbejde.

Let it work its magic.
Lad musikken virke.

First, before you do any work on it, let it work on you.
Først, før du arbejder med den, så lad den arbejde på dig.

Let it work on setting 2 for 4 minutes.
Lad den fortsætte på indstilling 2 i 4 minutter.

First, before you do any work on it, let it work on you.
First, Før du arbejder med den, så lad den arbejde for dig.

Let it work for 15-30 minutes until the paint layer dissolves or turns off.
Lad det virke i 15-30 minutter, til malingslaget opløses eller slår fra.

Call upon it. And let it work for you, dear Lightworker.
Kald på det, og lad det arbejde for jer, kære lysarbejdere, I er ikke alene.

Generously spray a non-abrasive cleaner on the countertop, and leave it for 10 minutes to let it work.
Sprøjt generøst et ikke-slibende rengøringsmiddel på bordpladen, og lad det stå i 10 minutter for at lade det virke.

You can leave it in place for 48 hours to let it work and prevent pregnancy.
Du kan efterlade det på plads i 48 timer for at lade det arbejde og forhindre graviditet.

Install MemMonster, let it work for a while and you will see how it makes wonders with your computer!
Installer MemMonster, lad det virke et stykke tid, og du vil se, hvordan det gør underværker med din computer!

The OLAF is a vital office in the struggle against fraud and it is therefore important that we let it work in peace and not under continuous pressure and tension from our part.
OLAF spiller en central rolle i bekæmpelsen af svig, og det er derfor vigtigt, at vi lader det arbejde i fred og ikke under konstant pres fra vores side.

It seems from the way the requirements were going that, with this sort of thing, we want to make sure that the use-case can be supported, and then in some ways, get out of the way of the content and let it work.
Det ser ud fra den måde de krav, gik der, med denne slags ting, Vi ønsker at sikre, at brugen case kan understøttes, og derefter i nogle måder, komme ud af vejen for indholdet og lad det arbejde.

It is then that we have to call on grace and let it work on us, doing nothing more than to give our consent and to accept its methods.
Da er det, at vi ser os nødsagede til at påkalde nåden og lade den arbejde på os, uden at gøre andet end at give vores samtykke og acceptere dens metoder.

The cervical cap must be used with spermicide, which is available in drugstores without a prescription. You can leave it in place for 48 hours to let it work and prevent pregnancy.
De cervikale cap skal bruges med sæddræbende creme, som er tilgængelig på apoteker uden recept. Du kan efterlade det på plads i 48 timer for at lade det arbejde og forhindre graviditet.

It is then that we have to call on grace and let it work on us, doing nothing more than to give our consent and to accept its methods.12.18.5.147• Mail• Listen 1 Nov 2017∫The Overself is the representative of God in man.14.22.3.305• Mail• Listen 2 Nov 2017∫As this wonderful feeling steals over him, there is a clear and unmistakable sense that the Overself is displacing the ego.
Da er det, at vi ser os nødsagede til at påkalde nåden og lade den arbejde på os, uden at gøre andet end at give vores samtykke og acceptere dens metoder.12.18.5.147• Mail 1 nov 2017∫Overselvet er Guds repræsentant i mennesket.14.22.3.305• Mail 2 nov 2017∫Som denne vidunderlige følelse sniger sig ind over ham, er der en umiskendelig og klar følelse af, at Overselvet fortrænger egoet.

Having worked to the utmost upon himself, but finding that a stable spiritual consciousness still eludes him, he has no recourse except to submit his further development to a higher power than his own will and then wait and let it work upon him.
Når han har arbejdet til det yderste på sig selv og alligevel finder, at en stabil spirituel bevidsthed stadig undslipper ham, har han ikke anden udvej end at overgive sin fortsatte udvikling til en højere kraft end hans egen vilje og så vente og lade den arbejde på sig.

For the Overself is in him, not outside, not something alien and apart; it is indeed himself at his best and highest level…6.9.4.140, Excerpt• Mail• Listen 2 Oct 2015∫Having worked to the utmost upon himself, but finding that a stable spiritual consciousness still eludes him, he has no recourse except to submit his further development to a higher power than his own will and then wait and let it work upon him.12.18.4.20• Mail• Listen 3 Oct 2015∫.
For Overselvet er i ham, ikke udenfor, ikke noget fremmed og adskilt; det er netop ham selv på bedste og højeste niveau… 6.9.4.140, Uddrag• Mail 2 okt 2015∫Når han har arbejdet til det yderste på sig selv og alligevel finder, at en stabil spirituel bevidsthed stadig undslipper ham, har han ikke anden udvej end at overgive sin fortsatte udvikling til en højere kraft end hans egen vilje og så vente og lade den arbejde på sig.12.18.4.20• Mail 3 okt 2015∫.

Let's work it.
Lad os arbejde på det.

Let's work it.
Lad os tage den.

Let me work it off.
Lad mig arbejde dem af.

Let me work it out.
Lad mig løse det her.

Let's work it out.
Lad os løse det her.

But let's work it out.
Lad os regne det ud.

Okay, guys, let's work it.
Okay, folkens, lad os arbejde.

It's a fugitive case, let's work it.
Det er en flugtsag, lad os løse den.