Hvad er oversættelsen af " LET ME CONCLUDE " på dansk?

• lad mig slutte
• lad mig afslutte
• lad mig afslutningsvis
• lad mig til sidst
• lad mig runde
• tillad mig afslutningsvis

Eksempler på brug af Let me conclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And let me conclude.
Lad mig afslutte med at sige.

In the meanwhile, let me conclude.
I mellemtiden, så lad mig afslutte.

Let me conclude with an appraisal.
Lad mig afslutte med en vurdering.

President-in-Office of the Council.- Mr President, let me conclude today's debate on Srebrenica.
Formand for Rådet.-(EN) Hr. formand! Lad mig afslutte dagens forhandling om Srebrenica.

Let me conclude by making three remarks.
Lad mig slutte med tre bemærkninger.

This award says as much about Bronson Springs today. And let me conclude by saying the city of tomorrow, that even though we have been deemed.
At selvom vi er anset som fremtidens by, Lad mig afslutte med at sige, siger denne pris lige så meget om Bronson Springs i dag.

Let me conclude with a simple message.
Lad mig slutte med et simpelt budskab.

The city of tomorrow, And let me conclude by saying that even though we have been deemed this award says as much about Bronson Springs today.
At selvom vi er anset som fremtidens by, Lad mig afslutte med at sige, siger denne pris lige så meget om Bronson Springs i dag.

Let me conclude with two pieces of good news.
Lad mig slutte med to gode oplysninger.

Let me conclude with my compliments to Mr Moscovici.
Lad mig slutte med at lykønske hr. Moscovici.

Let me conclude by thanking the shadow rapporteurs.
Lad mig runde af med en tak til skyggeordførerne.

Let me conclude with the Middle East conflict.
Lad mig afslutningsvis kommentere konflikten i Mellemøsten.

Let me conclude, Commissioner, by putting a request to you.
Lad mig slutte med en bøn til Dem, hr. kommissær.

Let me conclude with two further brief comments.
Lad mig afslutningsvis komme med endnu to korte bemærkninger.

Let me conclude by saying something further about enlargement.
Lad mig slutte med at sige lidt mere om udvidelsen.

Let me conclude by thanking Mr Olsson for his report.
Lad mig slutte af med at takke hr. Olsson for hans betænkning.

Let me conclude with a few words on the Alvaro report.
Lad mig afslutningsvis sige nogle få ord om Alvaro-betænkningen.

Let me conclude by summing up our group's thinking.
Lad mig afslutningsvis gøre status over vores gruppes holdning hertil.

Let me conclude by wishing Mr Füle, our new commissioner, every success.
Lad mig slutte med at ønske vores nye kommissær, hr. Füle, held og lykke.

Let me conclude by asking for your prayers tonight for all those who grieve this day.
Lad mig afslutte med at bede om jeres bønner i aften. For alle de som har lidt i dag.

Let me conclude with one comment. Everyone regards excise duties as mere bagatelles.
Lad mig slutte med en bemærkning: Alle anser punktafgifter for at være bagatelafgifter.

Let me conclude by sharing a small story, which took place before the turn of the millennium.
Lad mig afslutningsvis fortælle en lille historie som udspillede sig før årtusindskiftet.

Let me conclude with a thought that I ask Members of this House to take on board.
Lad mig slutte med en tanke, som jeg beder nogle medlemmer af Parlamentet om at tage til sig.

Let me conclude with another clarification relating to the final amendment in the report.
Lad mig afslutningsvis komme med en præcisering med hensyn til det sidste ændringsforslag i betænkningen.

Let me conclude by stressing again that the Commission is thankful for the support from the European Parliament.
Lad mig afslutte med igen at understrege, at Kommissionen er taknemmelig for Parlamentets støtte.

Let me conclude by saying that women's rights are part of the broader concept of human and civic rights.
Lad mig til sidst sige, at kvinders rettigheder er en del af det bredere begreb menneske- og borgerrettigheder.

Let me conclude with one political observation- one that is of great importance to me..
Tillad mig afslutningsvis at komme med en enkelt politisk bemærkning, som imidlertid er meget vigtig for mig..

Let me conclude by repeating and emphasising that we must listen to what the people of Europe expect of us!
Lad mig afslutningsvis endnu en gang understrege, at vi bør være lydhøre over for borgernes ønsker og forventninger!

Let me conclude with three specific points which are touched upon in your report as well as the Ombudsman's Annual Report.
Lad mig runde af med tre specifikke aspekter, som berøres i Deres betænkning samt i Ombudsmandens årsberetning.

Let me conclude by again thanking Parliament and Mr Fjellner and the shadow rapporteurs for your important contribution.
Lad mig slutte med endnu en gang at takke Parlamentet og hr. Fjellner og skyggeordførerne for deres vigtige bidrag.

Hvordan man bruger "let me conclude" i en Engelsk sætning

Ladies and gentlemen, let me conclude with this.

Let me conclude by some of the latest developments.

Let me conclude the module with a wrap up.

Let me conclude with a few words about belonging.

Let me conclude by recalling an event from 1975.

Let me conclude this article by quoting Douglas Malloch.

Let me conclude about this gaming laptop under 1000.

Let me conclude with another quote. “Ideas are easy.

Let me conclude by bringing this discussion full circle.

Let me conclude with some general observations about regulation.

Hvordan man bruger "lad mig afslutte, lad mig afslutningsvis, lad mig slutte" i en Dansk sætning

Lad mig afslutte denne hilsen med at takke alle dem, der bidrager til vores fællesskab.

Lad mig afslutte med to grafer, der beskriver de kolde fakta.

Lad mig afslutte dagens lille tankerække om sprog med endnu en hyldest til tavsheden og stilheden.

Lad mig afslutningsvis endnu engang takke jer for at have fundet vej hertil.

Men ellers, så lad mig slutte af med Bente før der er ustabile ved stuetemperatur, vil olien langsomt blive flydende igen.

Og lad mig slutte af med en anbefaling: udfør den første mission med politikostumet på.

Lad mig afslutte dette mindeskrift med to drømme.

De briller har jeg nu ikke på, mine er læsebriller og lad mig afslutte hvor jeg begyndte.

Br / br / Lad mig afslutte med at nævne a href" /a på Roskildevej, ikke langt fra Zoo.

Lad os ikke blive skræmt Lad mig afslutte med at slå fast, at Danmark er og fortsat vil være et af de mest trygge lande i verden.