Hvad er oversættelsen af " LET US NOT FORGET " på dansk?

• ikke at forglemme
• lad os ikke glemme
• vi må ikke glemme
• vi må huske
• lad os huske

Eksempler på brug af Let us not forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And let us not forget.
Og lad os ikke glemme.

Just think of Darfur, Somalia and, let us not forget, the Congo.
Tænk bare på Darfur, Somalia og ikke at forglemme Congo.

Let us not forget this.
Lad os ikke glemme det.

When you talk about democratic accountability, let us not forget one thing.
Når vi taler om demokratisk ansvarlighed, må vi ikke glemme én ting.

Let us not forget this fact.
Det må vi ikke glemme.

Some rethinking will be necessary for this as regards how we can actually implement it in a somewhat institutionalised way, and- let us not forget- in a way that is acceptable to the Member States.
Vi er nødt til at genoverveje, hvordan vi rent faktisk kan gennemføre dette på en i nogen grad institutionaliseret måde og- ikke at forglemme- på en måde, der er acceptabel for medlemsstaterne.

But let us not forget this.
Men lad os ikke glemme det her.

Here we should be careful not to detract from the traditional objectives and instruments of the Treaty, and even from the Schengen agreement which- let us not forget- already confers an absolute right to travel.
På denne baggrund skal man være opmærksom og ikke foretage tilbageskridt med hensyn til traktatens traditionelle mål og midler og i forhold til Schengen, som, ikke at forglemme, allerede i dag giver en egentlig frihed til at rejse.

Let us not forget farmers.
Lad os ikke glemme landbrugerne.

My dear friend… let us not forget that heaven is blue.
Min kære ven… at himlen er blå. Lad os ikke glemme.

Let us not forget the spirit of Doha.
Lad os ikke glemme Doha-ånden.

And let us not forget my privy member.
Lad os ikke glemme min manddom.

Let us not forget this historic lesson.
Lad os huske på denne historiske lektie.

And let us not forget the consumer.
Og lad os ikke glemme forbrugeren.

Let us not forget that tax is another.
Vi må ikke glemme, at beskatning er et andet.

However, let us not forget the global aspect.
Men vi må ikke glemme det globale aspekt.

Let us not forget what is at stake here.
Vi må ikke glemme, hvad der står på spil her.

However, let us not forget what happened across the Atlantic.
Men vi må ikke glemme det, der er sket i USA.

Let us not forget the problem of terrorists.
Vi må ikke glemme problemet med terrorister.

Finally, let us not forget astronomy and space exploration.
Endelig må vi ikke glemme astronomi og rumforskning.

Let us not forget what we have achieved.
Lad os ikke glemme det, vi har gjort.

That is right and proper, but let us not forget that it is all too often the public authorities' contracts themselves that cause the main contractor to have difficulty in paying the subcontractor and suppliers.
Det er retfærdigt, at det er sådan, men lad os huske på, at det alt for ofte netop er kontrakterne fra de offentlige myndigheder, der bringer hovedentreprenøren i vanskeligheder med betalingen til underentreprenørerne og underleverandørerne.

Let us not forget that there is always someone.
Lad os ikke glemme, at der altid er nogen.

Let us not forget the people of El Salvador!
Vi må ikke glemme befolkningen i El Salvador!

Let us not forget the local problems either.
Lad os ikke glemme de lokale problemer heller.

Let us not forget that fathers are parents too.
Lad os ikke glemme, at også fædre er forældre.

Let us not forget that our general is a numbnut!
Vi må ikke glemme, at vores general er en kvajpande!

Let us not forget that other problems persist.
Vi må ikke glemme, at andre problemer fortsat eksisterer.

Let us not forget our achievements and goals in Bali.
Lad os ikke glemme vores resultater og mål på Bali.

Let us not forget that the NTA is still young.
Vi må ikke glemme, at den nye dagsorden(NTA) er ung endnu.

Hvordan man bruger "let us not forget" i en Engelsk sætning

And, let us not forget about meditation!

Let us not forget the Chopper Trike.

Let us not forget about the pastels.

And let us not forget the jampots.

And let us not forget the game-drives.

And let us not forget Percy Dovetonsils!

Let us not forget the Chicago Cubs.

And let us not forget David Farrant.

Let us not forget those green onions!

And let us not forget the desserts.

Hvordan man bruger "ikke at forglemme, vi må ikke glemme, lad os ikke glemme" i en Dansk sætning

Alle forældre (og alle uden børn ikke at forglemme!!) får koldsved bare ved tanken om at have de helt små med på flyet!

Og så er der jo, for slet ikke at forglemme, den helt store mandefantasi: At opleve sin kone/kæreste/elskerinde være seksuelt sammen med en anden kvinde.

Og ikke at forglemme fin restaurant på pladsen og to lige ved siden af.

Var på Fellini's på Valentins alt var fantastisk og mad, service og stemning, og ikke at forglemme musikken.

Vi må ikke glemme, at rosen allerede har været udsat for en tung belastning - transport fra butikens hjem.

Og kantinen? - ja, men har man tidligere smagt så gode tarteletter, efterfulgt af rødstegt steg, wok-kylling og pasta? - ja, ikke at forglemme Birthe´s hjemmestegte frikadeller.

Her er nogle Nødder til Etymologerne; men lad os ikke glemme Kjødmaden; revenons á nos moutons, d.

Indsigt: Lad os ikke glemme fakta Emnekreds: Erhverv, Forbrugerspørgsmål, Infrastruktur, Transport, Økonomi.

For os er det vigtigt at huske, at man skal virke, som Jesus gjorde, med sociale tiltag, men vi må ikke glemme at forkynde Ordet.

Fremragende hæmoglobinforøgelse: Vi må ikke glemme sæsonbetonede retter, for eksempel meloner og vandmeloner, som også vil bringe glæde for dig og dine børn.