Hvad er oversættelsen af " LETTING YOU GO " på dansk?

• lade dig gå
• at give slip på dig
• slipper dig
• at fyre dig
• lod dig smutte

Eksempler på brug af Letting you go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Letting you go from what?
Giver slip på hvad?

I would be letting you go.
Jeg ville lade dig gå.

Letting you go isn't a punishment.
At fyre dig er ikke en straf.

I ain't letting you go.
Jeg vil ikke lade dig gå.

Letting you go. Ash. It's not easy.
At slippe dig. Ash. Det er ikke nemt.

I'm not letting you go!
Jeg vil ikke lader dig gå!

Whoever they are, they're stupid for letting you go.
Han er dum for at give slip på dig.

I'm not letting you go!
Jeg er ikke at lade dig gå!

Not him. He's a fool for ever letting you go.
Han er et fjols, fordi han lod dig smutte.

Ash. letting you go. It's not easy.
At slippe dig. Ash. Det er ikke nemt.

The idea of letting you go.
Tanken om at lade dig gå.

I'm letting you go because I'm merciful, sinner!
Du slipper, fordi jeg er nådig, synder. Vis mig nåde!

And I'm not letting you go.
Og jeg vil ikke give slip.

Letting you go was the stupidest thing I ever did.
At give slip på dig var den største dumhed i mit liv.

PJ, I'm not letting you go.
PJ, jeg vil ikke lade dig dø.

Letting you go has been one of the biggest mistakes of my life.
At give slip på dig var en af de største fejl i mit liv.

Look at me letting you go.
Se nu her. Jeg slipper dig fri.

Until we have run them to Earth, I can't think of letting you go.
Ikke før vi har studeret dem nøje, kan jeg lade dig gå.

They will be letting you go today.
De vil lade dig gå i dag.

Password to the crime database et cetera, but letting you go?
Kodeord til kriminel databasen, ja, men at lade dig gå… Ok?

I regret letting you go.
Jeg fortryder, jeg lod dig gå.

That… there is nothing that I regret more than letting you go.
At jeg ikke fortryder noget mere, end at jeg lod dig smutte.

I made a mistake letting you go, didn't I?
Det var en fejl at give slip på dig, ikke?

When you left my lost city, I was judged for letting you go.
Da du efterlod min fortabte by, blev jeg dømt for at lade dig gå.

I would feel guilty, letting you go on like that.
Jeg har det dårligt med at lade dig fortsætte.

Unfortunately that means letting you go.
Det betyder desværre, jeg må lade dig gå.

And if that means letting you go, that's what I will do.
Hvis jeg skal give slip på dig, så gør jeg det.

I also considered letting you go.
Jeg overvejede også at lade dig gå.

Don't you see by letting you go like this, I'm all but committing treason?
Ved at slippe dig fri begår jeg forræderi?

It's our thing for letting you go.
Det er vores måde at slippe taget om dig.

Hvordan man bruger "letting you go" i en Engelsk sætning

Yet letting you go was the hardest thing I’ll ever do.

Get lyrics of Backstage cast letting you go song you love.

I’m so sorry for letting you go through this fight alone.

Quote: I'm letting you go because I don't want another headache.

How the process of letting you go is still so hard.

Bullet for mylentine songs last time song stems letting you go list.

I’m not letting you go to sleep without finishing those 2 newspapers.

Funeral poem for a brother- Letting You Go - Duration: 2 minutes.

I’m letting you go because I want to and I need to.

I am letting you go because I am sick of your lies.

Hvordan man bruger "slipper dig, lade dig gå" i en Dansk sætning

Jeg slipper dig ikke, før Du velsigner mig. 1.Mos. 1.

Håber da, at den forkølelse snart slipper dig.

Du kan lære ikke at lade dig gå på af andres drillerier.

Det er vigtigt!" "Vi kan ikke lade dig gå, Elsa.

Og slut med at lade dig gå på af andres holdning til dig, om det så handler om moderskab, parforhold, krop eller din måde at være dig på.

Her forsvinder du ikke i mængden, og jeg slipper dig helst ikke, før vi er HELT i mål.

Du har de bedste venner i verden, den sødeste kæreste og en storebror der ikke slipper dig af syne.

Men jeg kunne selvfølgelig lade dig gå, så din fader kunne se, at du var for sølle til at passe på din broder.

Men det skal du ikke lade dig gå på af.

Du er en kvinde, uden lige og min nevø, er den største idiot for at lade dig gå, uden kamp".