Hvad er oversættelsen af " LEVEL OF COOPERATION " på dansk?

• samarbejdsniveauet
• graden af samarbejde
• samarbejdsniveau
• grad af samarbejdsvilje

Eksempler på brug af Level of cooperation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The level of cooperation for India was high above 80.
Samarbejdsniveauet for Indien var højt over 80.

In my speech, I will concentrate on Parliament's discharge, and I want to thank Mr Staes for his very high level of cooperation.
I min tale vil jeg fokusere på Parlamentets decharge, og jeg takker hr. Staes for hans meget høje samarbejdsniveau.

Since the level of cooperation was high the residual dumping margin was set at the same level as for the cooperating company i.e. 4,9.
Da samarbejdsniveauet var højt, blev restdumpingmargenen fastsat til niveauet for det samarbejdsvillige selskab, dvs. 4,9.

Firstly I would like to thank the rapporteur, Mr Grech; he has done an excellent job, and the level of cooperation has been very agreeable.
Først vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Grech. Han har udført et fremragende stykke arbejde, og samarbejdsniveauet har været meget behageligt.

This level of cooperation will clearly help the fight against money laundering, trafficking in human beings, drug trafficking and terrorism.
Dette samarbejdsniveau vil uden tvivl bidrage til bekæmpelse af hvidvaskning af penge, handel med mennesker, narkotikahandel og terrorisme.

Given as how the local sheriff is Thompson's brother, the level of cooperation I'm likely to receive here necessitates my handling this arrest myself.
I og med, at den lokale sherif er Thompsons bror, kræver graden af samarbejde, jeg kan modtage her, at jeg foretager anholdelsen selv.

As far as the level of cooperation is concerned, the Commission has never given any indication that it accepted the company's refusal to submit essential accounting documents.
Med hensyn til graden af samarbejdsvilje har Kommissionen aldrig givet udtryk for, at den accepterede, at selskabet ikke indgav væsentlige regnskabsbilag.

The criminal justice system faces similar problems in Bosnia and Herzegovina, where the level of cooperation between the police and legal authorities is very poor.
Det strafferetlige system har samme problemer i Bosnien-Hercegovina, hvor samarbejdsniveauet mellem politiet og de retlige myndigheder er meget dårligt.

Since the level of cooperation was low, the residual dumping margin was set at the level of the model with the highest individual dumping margin sold in representative quantities.
Da samarbejdsniveauet var lavt, blev restdumpingmargenen fastsat til niveauet for modellen med den højeste individuelle dumpingmargen, der solgtes i repræsentative mængder.

No one disputes that it will lead to a completely new and very ambitious level of cooperation, including between the supervisory bodies, but we need to achieve that in any case.
Der er ingen, der bestrider, at det vil medføre et fuldstændig nyt og meget ambitiøst samarbejdsniveau, herunder mellem tilsynsorganerne, men det skal vi opnå under alle omstændigheder.

Since the level of cooperation was high, the dumping margin for all other companies is set at the level of the highest dumping margin established for a cooperating exporting producer.
Da der var en høj grad af samarbejdsvilje, fastsættes dumpingmargenen for alle andre selskaber til den højeste dumpingmargen, der blev fastsat for en samarbejdsvillig eksporterende producent.

The Member States are encouraged to give bilateral support to those Member States facing exceptional pressure in terms of illegal immigration due to their geographical situation and the level of cooperation with neighbouring third countries.
Medlemsstaterne tilskyndes til at yde bilateral støtte til de medlemsstater, der står over for et usædvanligt pres fra ulovlig indvandring på grund af deres geografiske beliggenhed og niveauet af samarbejde med nabolande og tredjelande.

As compared to previous investigations, the level of cooperation in the present investigation by the Japanese exporting producers was particularly low.
I forhold til de tidligere undersøgelser var de japanske eksporterende producenters samarbejdsvilje i denne undersøgelse meget begrænset.

In my view, instead of interfering in such sensitive areas as criminal procedure in a particular country, the Commission and the European Parliament should focus on achieving the best possible level of cooperation between the police forces of the Member States.
I stedet for at blande sig i så følsomme områder som strafferetlige procedurer i et bestemt land bør Kommissionen og Parlamentet efter min mening fokusere på at skabe det bedst mulige samarbejdsniveau mellem medlemsstaternes politistyrker.

Could you outline to me the current situation regarding this level of cooperation, and if you are particularly satisfied that the level of cooperation is good enough and strong enough?
Kan De redegøre for den aktuelle situation vedrørende graden af samarbejde, og navnlig om De mener, at samarbejdet er godt nok og stærkt nok?

The level of cooperation for Turkey was high, and the residual definitive dumping margin was set at the same level as for the highest margin level of a cooperating company, i.e. 6,0.
Der konstateredes en høj grad af samarbejdsvilje i Tyrkiet, og den endelige restdumpingmargen blev fastsat til niveauet for det samarbejdsvillige selskab, der havde den højeste dumpingmargen, dvs. 6,0.

As regards the residual duty to be applied to the noncooperating exporting producers, in those cases where the level of cooperation has been high, the residual duty was fixed at the level of the highest anti-dumping duty found for the cooperating exporting producers.
Med hensyn til resttolden for ikke-samarbejdsvillige eksporterende producenter blev den i de tilfælde, hvor samarbejdsniveauet var højt, fastsat som den højeste antidumpingtold for de samarbejdsvillige eksporterende producenter.

Since the level of cooperation was low, the residual dumping margin was set at the level of the model with the highest individual dumping sold in representative quantities as for the cooperating companies, i.e. 30,7.
Da samarbejdsniveauet var lavt, blev restdumpingmargenen fastsat til den højeste individuelle dumpingmargen, der var fastsat for de samarbejdsvillige selskaber, dvs. 30,7.

It was claimed by one of the other operators in the Community(which has been excluded from the definition of a Community producer because it is also one of the exporting producers in the PRC) that the level of cooperation mentioned above(39%) was not sufficient to justify the continuation of the investigation.
Et af de andre selskaber i Fællesskabet(som blev udelukket fra definitionen af EF-producenter, fordi det også er en af de eksporterende producenter i Kina) påstod, at det ovennævnte samarbejdsniveau(39%) ikke var tilstrækkeligt til, at undersøgelsen kunne fortsættes.

It should be recalled that the level of cooperation in this case was low, and that the export prices therefore had to be based on facts available in accordance with Article 18(1) of the basic Regulation.
Det skal nævnes, at samarbejdsniveauet ikke var højt i denne sag, og at det derfor var nødvendigt at fastlægge eksportpriserne på grundlag af de foreliggende oplysninger i overensstemmelse med artikel 18 i grundforordningen.

Even though the idea and the proposal are very interesting and would have been worth exploring in the past, we have already reached a very advanced level of cooperation at various levels within and outside the European Union on avian flu, not only as regards a possible pandemic but also on the animal health side.
Selv om idéen og forslaget er meget interessant og kunne have været værd at undersøge tidligere, er vi allerede nået op på et meget højt samarbejdsniveau vedrørende aviær influenza på forskellige planer i og uden for EU- ikke kun med hensyn til en mulig pandemi men også med hensyn til dyresundhed.

The level of cooperation on the issue of Kosovo will thus be one of the factors which is either more helpful or more of a hindrance to Serbia's closer relations with the EU, and Belgrade should take note of that fact.
Graden af samarbejde om Kosovospørgsmålet bliver dermed en af de faktorer, der enten kan fremme eller vanskeliggøre Serbiens tættere relationer med EU, og det bør Beograd lægge mærke til.

Finally, Mr President, I would like to reiterate the Commission's satisfaction with this high level of cooperation between Parliament and the European Investment Bank, and I hope that in the future this will enable all of us- all the European institutions- to contribute to better achieving the Union's objectives.
Til sidst vil jeg gerne gentage Kommissionens tilfredshed med dette høje niveau af samarbejde mellem Parlamentet og Den Europæiske Investeringsbank, og jeg håber, at det i fremtiden vil sætte os alle- alle EU's institutioner- i stand til at bidrage bedre til opnåelsen af Unionens mål.

CONSIDERING that the level of cooperation under the EU Convention of 10 March 1995 on simplified extradition procedure and of the EU Convention of 27 September 1996 relating to extradition should be maintained where it is not possible to increase it.
SOM TAGER I BETRAGTNING, at omfanget af samarbejdet ifølge EU-konventionen af 10. marts 1995 om forenklet udleveringsprocedure og EU-konventionen af 27. september 1996 om udlevering bør bevares, for så vidt det ikke er muligt at udvide samarbejdet..

In addition, as stated in recital 171 of the provisional Regulation, the overall low level of cooperation in the Community interest investigation meant that the assessment of the impact of the measures on the activities of users and importers was determined according to the information available.
Som nævnt i betragtning 171 i forordningen om midlertidig told betød det globalt lave niveau for samarbejde i forbindelse med undersøgelsen af Fællesskabets interesser, at vurderingen af virkningerne af foranstaltninger for brugernes og importørernes virksomhed blev fastsat på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger.

Even though the level of cooperation was high, it was found that one producer had deliberately not cooperated, and therefore the residual dumping margin was determined at the level of the highest dumping margin established for representative transactions by cooperating exporting producers.
Selv om samarbejdsniveauet var højt, konstateredes det, at en producent med vilje havde undladt at samarbejde, og restdumpingmargenen blev derfor fastsat som den højeste fastsatte dumpingmargen for samarbejdsvillige eksporterende producenters repræsentative transaktioner.

In those cases where the level of cooperation has been low, the residual duty was fixed at the level of the highest dumping or injury margin found for a representative range of exported types of the cooperating producing exporters, whichever was the lower.
I de tilfælde, hvor samarbejdsniveauet var lavt, blev resttolden fastsat på grundlag af den højeste konstaterede dumping- eller skadesmargen for et repræsentativt udvalg af typer, som eksporteredes af de samarbejdsvillige eksporterende producenter, idet den laveste margen anvendtes.

It is, nevertheless, essential to make a permanent evaluation of levels of cooperation, bearing in mind the requirements of reciprocity and the limits imposed by ASEAN internal legislation.
Det er imidlertid uomgængeligt at foretage en løbende vurdering af samarbejdsniveauerne, idet man er opmærksom på kravene til gensidighed og de begrænsninger, der sættes af ASEAN's interne standarder.

FI Mr President, it is important to have increasing levels of cooperation at European level..
FI Hr. formand! Det er vigtigt med en stigende grad af samarbejde på europæisk plan.

We believe that the political coordination among partners who have highly differentiated levels of cooperation with the European Union is difficult, but not impossible.
Vi mener, at den politiske koordinering blandt partnere, der har meget forskellige grader af samarbejde med EU, er vanskelig, men ikke umulig.

Hvordan man bruger "level of cooperation" i en Engelsk sætning

The level of cooperation would be laid out in agreements again.

The cost depends on the level of cooperation between both parties.

I was impressed by the high level of cooperation and professionalism.

criticism of the level of cooperation from Beijing on fighting terrorism.

Owner involvement allows for a high level of cooperation and flexibility.

Predicting the level of cooperation in a peer-to-peer live streaming application[J].

Level of Cooperation Students did not discuss ideas as a group.

Tesco Bank provided a high level of cooperation to the FCA.

The Chairperson referred to the level of cooperation from other entities.

The exhibition shows the high level of cooperation between our countries.

Hvordan man bruger "samarbejdsniveauet, graden af samarbejde, samarbejdsniveau" i en Dansk sætning

De er bange for, at motivations- og samarbejdsniveauet nu bliver det samme, som det var før teamlederen blev ansat.

Vi prøver at måle de mavefornemmelser et område har omkring fremdriften og graden af samarbejde de enkelte personer har.

Tilsikre et højt service- og samarbejdsniveau over for kunderne, herunder kommunikation.

Det højner samarbejdsniveauet, siger Jeanette Raas.

Samtidig kan Autorisationsordningen lokalt danne ramme for samarbejdsniveau og kravsætning overfor turismeaktører og kommune.

Du kan eksperimentere med tiden, da den har direkte virkning på graden af samarbejde.

Vi har en driftsoverenskomst med Randers Kommune, som definerer graden af samarbejde med kommunen.

Det der har betydning for børnenes psykosociale udvikling er først og fremmest kvaliteten af den omsorg, forældrene giver børnene og graden af samarbejde mellem forældrene.

Ifølge politiken.dk's oplysninger er der lagt op til at øge graden af samarbejde i tre omgange.

Projektmodningsfasen vil dog blive afviklet i foråret (Læs i bilag 1 om: Forventninger til uddannelses- og samarbejdsniveauet.) & (Læs i bilag 2 om: Projektets køreplan.) 5 -5- Evaluering.