Eksempler på brug af Level of prices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Another problem is the level of prices for cod caught in the Baltic.
We produce andimported only large lots so we can ensure a constant low level of prices.
In this respect, the Commission also noted that the level of prices had decreased significantly since the entry of the second operator.
I den henseende bemærkede Kommissionen også. at prisniveauet var faldet betydeligt, siden der var kommet en ny markedsdeltager.At first these observers postulated a direct proportional relationship between the amount of money in circulation and the level of prices.
Ved første disse observatører postulerede en direkte proportional sammenhæng mellem mængden af penge i omløb og prisniveauet.We even have a pricing committee that constantly monitors and optimises the level of prices and conditions so that the prices of all our products remain highly competitive at all locations.
Vi overvåger konstant og optimerer niveauet for priser og betingelser, så vores Very early in history astute observers noted that there was some relationship between the amount of money in circulation and the level of prices.
Meget tidlig i historien kloge observatører bemærkede, at der var en sammenhæng mellem mængden af penge i omløb og det prisniveau.We have already criticized the fact that a constant level of prices and aid has been established in the Commission's proposals on Agenda 2000 for a period of seven years.
These focus on international comparisons in volume terms of the level of production and income, but the level of prices is also of interest.
Der fokuseres på internationale mængdesammenligninger på produktions- og indkomstniveau, men også prisniveauet er interessant.Given the fierce competition amongst paper producers andthe actual low level of prices for their final product, some users claimed that the prices of black colorformers could not be increased.
I betragtning af den stærke konkurrence mellem papirproducenter ogdet faktiske lave prisniveau for deres endelige vare hævdede nogle brugere, at priserne på sorte farvedannere ikke kunne hæves.They all have a relatively low level of GDP per head, a large income differential over the populace, a low level of affluence ora relatively low overall level of prices.
De har alle et relativt lavt BNP pr. indbygger, en stor spredning i befolkningens indkomst, et lavt velstandsniveau elleret relativt lavt prisniveau.If we deduct that expected increase in the general level of prices, the increase in the budget in real terms would be less than 10% per year total appropriations for payments.
Hvis man herfra trækker PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE ν CHATAIN to take account also of its interest in avoiding an over valuation of imported products which is liable to have reper cussions on the level of prices within the Commi\nity.
PROCUREUR DE LA RÉPUBLIQUE/ CHATAIN bets interesse synes det også rimeligt at tage hensyn til at undgå en for høj ansættelse af de importerede produkter, som kan have indvirkning på prisniveauet inden for Fællesskabet.Similarly, more precise information in the forward programmes about the level of prices and future output of individual iron and steel products would be useful in order to guide the market and ensure its transparency.
Til orientering af markedet og for at sikre, at det er gennemsigtigt, vil det endvidere være hensigtsmæssigt, at der gives mere præcise oplysninger i de vejledende programmer om prisniveau og mængdeudvikling for hvert enkelt jern- og stålprodukt.The negotiations to fix guaranteed prices for sugar from the ACP States were concluded on 27 June with an agreement in principle between the ACP producer countries and the Community on the level of prices and the period during which they should apply.1.
Forhandlingerne om fastsættelsen af de garanterede The situation in which the free-at-frontier price significantly exceeds the level of prices is likely to continue when an imbalance exists between supply and demand and that imbalance is likely to continue, in view of foreseeable trends in production and market prices. .
En situation, hvor prisen franko grænse overstiger prisniveauet væsentligt, kan forventes at vedvare, når der er uligevægt mellem udbud og efterspørgsel, og der er fare for, at denne uligevægt fortsætter i betragtning af den forventede udvikling i produktionen og markedspriserne.Several interested parties continued to argue that the Commission wrongly concluded that imports originating in the countries concerned were the cause of the injury suffered by the Community industry whereas, in their opinion,the situation of this industry and the level of prices on the Community market were due to a combination of other factors.
Flere interesserede parter vedblev at hævde, at Kommissionen fejlagtigt konkluderede, at importen med oprindelse i de pågældende lande var årsag til den skade, der var forvoldt EF-erhvervsgrenen,hvorimod EF-erhvervsgrenens situation og prisniveauet på fællesskabsmarkedet efter deres mening skyldtes en kombination af andre faktorer.Moreover, there is no indication that the relatively high level of prices in Singapore is going to alter in the short term and it is therefore considered reasonable to assume, taking due account of the dumping history for this product, that any significant resumption of exports to the Community would be at prices below those in Singapore.
Der er desuden ingen tegn på, at det relativt høje prisniveau i Singapore vil ændres på kort sigt, og det findes derfor i betragtning af den tidligere dumping af denne vare rimeligt at antage, at enhver væsentlig genoptagelse af eksporten til Fællesskabet vil ske til priser, der ligger under priserne i Singapore.By virtue ofthat machinery the common organization of the market gives the Community producers the advantage of a level of prices substantially higher than the level of prices prevailing on the world market.
På grund af dette system giver The Dynamics of Inflation and Hyperinflation San José State UniversityDepartment of Economics applet-magic.comThayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Dynamics of Inflationand Hyperinflation Very early in history astute observers noted that there was some relationship between the amount of money in circulation and the level of prices.
Dynamikken i Inflation og hyperinflation San José State University Department of Economics Applet-magic.com Thayer Watkins Silicon Valley& Tornado Alley USA Dynamikken af inflationen Og hyperinflation Meget tidlig i historien kloge observatører bemærkede, at der var en sammenhæng mellem mængden af penge i omløb og det prisniveau.When the development of the area under hops in relation to the progress made in the marketing of the products,as measured in particular by contracts, the level of prices and the state of stocks, has been examined, a decision shall be taken to apply the measures described under(a) and(b) to all groups of varieties or to one or more groups of varieties only.
Efter at der er blevet foretaget en undersoegelse af udviklingen i de med humle dyrkede arealer sammenholdt med udviklingen i produkternes afsaetning,isaer paa grundlag af kontrakter, prisniveau og lagerbeholdning, traeffes der beslutning om, hvorvidt de under litra a og b fastsatte foranstaltninger skal anvendes paa samtlige sortsgrupper eller kun paa en eller flere sortsgrupper.The picture is most striking in the milk sector, for which expenditure from the Guarantee Section will actually decrease from 4 752 million ECU in 1980 to 3 675 million ECU in 1981: in this sec tor the Community has succeeded in reducing a large part of stocks and expanding exports,while at the same time raising the level of prices on the world market, in such a way as to achieve considerable savings for the Community budget.
Det mest slående eksempel er mælkesektoren, idet garantisektionens udgifter hertil faktisk kom mer til at falde fra 4 752 mio ECU i 1980 til 3 675 mio ECU i 1981; inden for denne sektor er det lykkedes Fællesskabet at reducere en stor del af lagrene og oge eksporten ogsamtidig hæve prisniveauet på verdensmarkedet på en sådan måde, at der spares store belob på Fællesskabets budget.From the above, it was concluded that, in the absence of measures, prices of Japanese exporting producers could at least remain at the current levels found on the Community market which are significantly lower than those of the Community industry and could even potentially fall to levels comparable to the prices for imports originating inJapan into the US, Canadian and Latin-American markets or to the level of prices found in the original investigation.
På baggrund af ovenstående blev These tools react very sensitively with different level of price actions.
Disse værktøjer reagerer meget følsomt med forskellig grad af pris- handlinger.Certain exporting producers alleged that their imports should not be cumulated with those from other countries, because the level of price and trends in volume of their sales were not the same.
Visse eksporterende producenter gjorde gældende, at deres import ikke burde kumuleres med importen fra andre lande, fordi prisniveauet og udviklingen i deres salgsmængder ikke var ens.
