Hvad er oversættelsen af " LIBERAL GROUP'S " på dansk?

• den liberale gruppes

Eksempler på brug af Liberal group's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the Liberal Group's position on Mrs Díez de Rivera's excellent report.
Det er så nogenlunde Den Liberale Gruppes mening om fru Díez de Riveras betænkning.

I hope Commissioner Bjerregaard will accept the Liberal Group's Amendment No 1.
Jeg håber, at kommisær Bjerregaard accepterer ændringsforslag 1 fra den liberale gruppe.

The Liberal group's assertion that the European resources would not have served new jobs, is unjust.
Den liberale gruppes påstand om, at de europæiske midler ikke skulle være anvendt til nye job, er ikke korrekt.

Our group's Amendment No 4 to the resolution obtained 143 votes and the Liberal Group's amendment received 188 votes.
Vores ændringsforslag 4 til beslutningsforslaget fik 143 stemmer og Den Liberale Gruppes ændringsforslag 188 stemmer.

I would like to express the Liberal Group's appreciation of the agreement between Mr Holbrooke and Milosevic, with its provision for observers and so on.
Jeg kan præsentere Den Liberale Gruppes vurdering af aftalen mellem Holbrooke og Milosevic med observatører og det hele.

Our colleagues in the US Congress are aware of our position, and it would be very difficult for my group to vote against the Liberal Group's proposal for procedural reasons, since we agree with it.
Vores kolleger i den amerikanske Kongres kender vores holdning, og for min gruppe ville det af proceduremæssige årsager være meget vanskeligt at stemme imod Den Liberale Gruppes forslag, for vi er enige.

One of the Liberal Group's basic principles is that an integrated approach to energy and environment is necessary for a sustainable development of our economy.
Ét af den liberale gruppes udgangspunkter er, at en integreret indsats for energi og miljø er nødvendig for en bæredygtig udvikling af vor økonomi.

Much to my regret I have to note that Mr Sainjon has ignored the Liberal Group's criticism, which obviously was shared by the majority of this Parliament on the 6th of November.
Desværre må jeg konstatere, at hr. Sainjon har negligeret den liberale gruppes kritik, der den 6. november klart fik støtte af flertallet i Parlamentet.

The Liberal Group's proposal was a realistic one, and would have made it possible to reach an agreement with the Council of Ministers before Parliament rose for the elections.
Forslaget fra Den Liberale Gruppe var realistisk og havde givet mulighed for at nå til enighed med Rådet, inden Parlamentet holder pause op til valget.

The second point that I would obviously like to point out is the Liberal Group's traditional position that there should be a section in the Court of Justice to deal with these issues.
Det andet punkt, jeg naturligvis vil gøre opmærksom på, er Den Liberale Gruppes sædvanlige holdning om, at der bør være en afdeling af Domstolen, der beskæftiger sig med disse spørgsmål.

Had the Liberal Group's proposal been approved, we should have been able to go to the polls with our flag flying high and showing that we had not only cleaned up the European Commission, but inside our own house as well.
Med forslaget fra Den Liberale Gruppe kunne vi have gået til valg med oprejst pande og vist, at vi ikke blot gør rent i Europa-Kommissionen, men også i vores eget hus.

Plooij-van Gorsel(ELDR).-(NL) Mr President, as regards paragraph 19,1 should like to withdraw the Liberal Group's amendment in favour of Amendment No 9 by the PPE Group on condition that a phrase is added, namely'for boys and girls' after the words'career opportunities.
Plooij-van Gorsel(ELDR).-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne trække Den Liberale Gruppes ændringsforslag til punkt 19 tilbage til fordel for ændringsforslag 9 af PPE-gruppen, forudsat at der tilføjes to ord, nemlig efter erhvervs muligheder»for drenge og piger«.

RISKÆR PEDERSEN(LDR).-(DA) Mr President, directly the morning's discussions ended, Mr Newman from the Socialist Group spoke on a point of order, and that developed into an attack on the Liberal Group's stated position in the delegation on relations with Switzerland this morning.
Riskær Pedersen(LDR).- Hr. formand umiddelbart ved formiddagens diskussions ophør tog hr. Newman fra Den Socialistiske Gruppe ordet til forretningsordenen, og det udviklede sig til et angreb på Den Liberale Gruppes udtrykte holdning i Schweiz-delegationen her til formiddag.

We supported the Liberal Group's proposal for Commissioners to be individually accountable, with the call for the departure of Commissioners Marín and Cresson.
Vi har støttet Den Liberale Gruppes forslag om et individuelt ansvar for kommissærerne med krav om, at kommissær Marin og kommissær Cresson træder tilbage.

This is the conviction which determines the Liberal Group's position, and which underlies its motion for a resolution and the fact that it does not subscribe to the joint motion for a resolution.
Det er den overbevisning, som dikterer den liberale gruppes stilling, der danner grundlaget for dens beslutning og for, at vores gruppe ikke kan tilslutte sig den fælles beslutning.

There is also the Liberal Group's amendment which would establish joint liability between the producer and the seller who has ceased trading or does not know of the claimed lack of conformity.
Der er ligeledes Den Liberale Gruppes ændringsforslag, der ville oprette solidarisk hæftelse mellem producenten og sælgeren, der er ophørt med at handle eller ikke er klar over den påståede manglende overensstemmelse.

I therefore call on honourable Members to support the Liberal Group's amendment to Article 19 which calls for the combating of child labour by means of European measures to support children's education.
Jeg opfordrer derfor mine kolleger til at støtte Den Liberale Gruppes ændringsforslag til artikel 19. Deri anmodes der om bekæmpelse af børnearbejde gennem europæiske foranstaltninger til støtte af undervisningen af børn.

Secondly- and this appears in the Liberal Group's resolution and also in the compromise resolution- the anthrax problem in the United States has drawn all our attention to the need to react quickly and to analyse what is happening.
Den anden bemærkning indgår i Den Liberale Gruppes beslutning og også i kompromisbeslutningen og drejer sig om problemet med miltbrand i USA, som har gjort os opmærksom på behovet for hurtige reaktioner og for at analysere, hvad der sker.

Mr President, as regards paragraph 19, I should like to withdraw the Liberal Group's amendment in favour of Amendment No 9 by the PPE Group on condition that a phrase is added, namely'for boys and girls' after the words'career opportunities.
Hr. formand, jeg vil gerne trække Den Liberale Gruppes ændringsforslag til punkt 19 tilbage til fordel for ændringsforslag 9 af PPE-gruppen, forudsat at der tilføjes to ord, nemlig efter erhvervsmuligheder»for drenge og piger«.

I am delighted that the Committee on Fisheries has accepted a large number of the Liberal Group's amendments: increasing the powers of the EU inspectors, which is essential for fair play across the board; similar penalties for similar offences across the Union to ensure legal equity in a common policy such as fishing; much greater enforcement in the transport and marketing areas of the supply chain, which this report showed was almost totally lacking.
Det glæder mig meget, at Fiskeriudvalget har accepteret en meget stor del af Den Liberale Gruppes ændringsforslag: En forøgelse af EU-inspektørernes beføjelser, der er afgørende for at sikre fair play overalt; samme straf for samme overtrædelser i hele Unionen for at sikre juridisk rimelighed inden for den fælles politik, såsom fiskeripolitikken; langt strengere kontrol inden for transport- og markedsføringsområdet i forsyningskæden, som denne rapport viste var næsten ikke-eksisterende.