Hvad er oversættelsen af " LIE TO ME AGAIN " på dansk?

• lyver for mig igen
• lyv for mig igen
• lyv en gang til
• lyve for mig igen

Eksempler på brug af Lie to me again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lie to me again.
Lyv for mig igen.

So before you lie to me again.
Før du lyver igen.

Lie to me again.
Prøv at lyv igen.

Don't dare lie to me again.
Vov ikke at lyve for mig igen.

Lie to me again and I will shoot you in the knee.
Lyv igen og jeg skyder dig i knæet.

Don't you ever, ever lie to me again.
Du må aldrig lyve for mig igen.

Yeah, lie to me again.
Bare lyv en gang til.

And I will kill you myself. Lie to me again….
Hvis du lyver for mig igen-.

Yeah, lie to me again.
Ja, lyv overfor mig, igen.

Look her in the eye and lie to me again.
Se hende i øjnene, og lyv for mig igen.

If you lie to me again, I will kill you.
Hvis du lyver igen, skyder jeg dig.

Yes. Are you ever gonna lie to me again?
Vil du nogensinde lyve for mig igen? Ja?

You lie to me again, you no longer have an attorney.
Hvis du lyver igen, har du ingen advokat.

Are you ever gonna lie to me again? Yes.
Vil du nogensinde lyve for mig igen? Ja.

You lie to me again, you will be facing a firing squad.
Hvis du lyver igen, bliver du henrettet.

And the second, that he would never lie to me again.
Og at han aldrig ville lyve igen.

You lie to me again and I will shoot you personally.
Hvis du lyver igen, skyder jeg dig… personligt.

Promise me you will never lie to me again.
Lov mig, du aldrig vil lyve mere.

You lie to me again amd I will soot you personally.
Hvis du lyver igen, skal jeg personligt skyde dig.

Look me in the eyes and lie to me again.- Oh.
Se mig i øjnene og lyv for mig igen.

You lie to me again and I will shoot you personally.
Hvis du lyver igen, skal jeg personligt skyde dig.

I'm sorry. I thought you weren't ever gonna lie to me again.
Undskyld. Troede ikke, du ville lyve for mig igen.

If you lie to me again, I will kill you. Personally.
Hvis du lyver igen, skal jeg personligt skyde dig.

I thought you weren't ever gonna lie to me again. I'm sorry.
Undskyld. Troede ikke, du ville lyve for mig igen.

Lie to me again and I will shoot you in the knee.
Lyv for mig igen, og jeg skyder dig i knæet.

Or would you lie to me again…{\ blur3?
Eller vil De lyve for mig igen og benægte, at De tidligere var politibetjent?

You lie to me again, it's gonna be more than a fuckin' problem.
Hvis du lyver for mig igen, er du på skideren.

You promised me after Willie Matthews, you would never lie to me again.
Du lovede mig efter Willy Matthews, at du aldrig ville lyve for mig mere.

Lie to me again, Herb, and I will shoot you myself.
Lyv for mig igen, Herb, og jeg skyder dig selv.

Of burning your shit in the driveway. if you ever lie to me again, I am not extending the Angela Bassett courtesy.
Hvis du nogensinde lyver for mig igen, er jeg ikke så flink som Angela Basett og brænder dit lort i indkørslen.