Hvad er oversættelsen af " LIFE'S PURPOSE " på dansk?

• livs formål
• livsformål
• meningen med livet

Eksempler på brug af Life's purpose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was his life's purpose.
Det var hans livs formål.

And your life's purpose. You cannot let your sister stand between you.
Du kan ikke lade din søster stå mellem dig og dit livsformål.

I give you your life's purpose.
Jeg vil give jer en mening med livet.

So your life's purpose is putting make up on dead people and skin cream on the living.
Og hudcreme på de levende? Er dit livsformål at lægge makeup på de døde.

Well, allow me to give you a life's purpose.
Jamen, tillad mig at give dit liv et formål.

I found my life's purpose on the way.
Jeg fandt mit livs formål.

We know who we are, and why we continue to fulfill our life's purpose.
Vi ved hvem vi er, og hvorfor vi fortsætter med at opfylde vores livsformål.

I found my life's purpose on the way.
Jeg blev voksen, Sal, og fandt livets formål på vejen.

I will always love you, but I have got to move on and find my life's purpose.
Jeg vil altid elske dig, men jeg må videre og finde en mening med mit liv.

I grew up, Sal, and I found my life's purpose along the way.
Jeg blev voksen, Sal. Jeg fandt mit livs formål.

Men in both the Old and New Testaments sought for and discovered life's purpose.
Mænd og kvinder i både det gamle og det nye testamente søgte efter, og fandt, meningen med livet.

How do you put your life's purpose in 300 words or less?
Hvordan korter man sit formål med livet ned til 300 ord eller mindre?

In order to achieve liberation from the cycle of life and death, don't you have to fulfill your life's purpose?
For at slippe fri fra liv og død cyklussen, skal man så ikke have opfyldt livets mening?

But I have got to move on and find my life's purpose. I will always love you.
Må videre og finde en mening med mit liv.

And her little interest in the banal activities of youth, her high-minded sensibility guided Linda to her life's purpose.
Og hun gik ikke op i ungdommens banale aktiviteter. Denne følsomhed viste vejen til målet i hendes liv.

Jeez. I grew up, Sal, and I found my life's purpose along the way.
Jøsses. Jeg blev voksen, Sal, og fandt livets formål på vejen.

I am living my life's purpose by combining business and wisdom. Â.
Jeg udlever formålet med mit liv ved at kombinere forretning og visdom. Â.

Landscape designer, Terry Morrill, drifted from business to business, until he found his life's purpose, creating exquisite natural sanctuaries.
Havearkitekten Terry Morrill flakkede rundt fra virksomhed til virksomhed, indtil han fandt sit livs formål, at skabe udsøgte naturlige fristeder.

Dear ones, conspiracies keep you away from your life's purpose- to find the love of God inside you and move on to help the planet become peaceful and balanced.
Kære I, sammensværgelser holder jer væk fra jeres livs formål- at finde Guds kærlighed inde i jer og gå videre med at hjælpe planeten til at blive fredelig og afbalanceret.

With her techniques, I was able to clear away negative emotion from my past, identify and clear old patterns and blocks that have held me back from fulfilling my life's purpose.
Ved hælp af hendes teknikker blev jeg i stand til at fjerne negative følelser fra min fortid, identificere og komme af med gamle mønstre og blokeringer, der har holdt mig tilbage fra at opfylde mit livs formål.

We fail to find in human government any knowledge of life's purpose, or dissemination of the true values.
I menneskenes regeringer kan vi ikke finde nogen som helst oplysning om meningen med livet eller de sande værdier.

Well, surely we should expect to find, at long last, in religion the knowledge of life's purpose, the true values, and the right ways that should make this world a better world- a happy world- a peaceful world.
Jamen, så kan vi vel forvente at finde oplysning om hensigten med livet i religionen? Finde de sande værdier og de rette veje som kan føre denne verden til at blive en bedre verden- en lykkelig verden- en fredfyldt verden.

But now focus the floodlight of truth on the affluent"have" nations. Do we find the social order of the Western world based on understanding of life's purpose and true meaning, pursuing the true values that produce universal happiness?
Fokuser nu sandhedsprojektøren på de velstående nationer. Kan vi i den vestlige verden finde en social orden, der er bygget på forståelse af hensigten og meningen med livet… en kultur der stræber efter sande værdier, der leder til universal lykke?

It is in relation to his kingdom and to what is God's goal or life's purpose for the human being that the present world culture appears as it does.
Det er i forholdet til hans rige og det, der er Guds mål eller livets mening med mennesket, at den nuværende verdenskultur ser således ud.

Do we find the social order of the Western world based on understanding of life's purpose and true meaning, pursuing the true values that produce universal happiness?
Kan vi i den vestlige verden finde en social orden, der er bygget på forståelse af hensigten og meningen med livet… en kultur der stræber efter sande værdier, der leder til universal lykke?

Literally, while you're sitting in despair wondering if you deserve to be here and what your life's purpose is, this planet is absorbing everything you have done and maturing because of it.
Bogstavelig talt, mens I sidder i fortvivlelse og spekulerer på, om I fortjener at være her, og hvad jeres livs formål er, opsuger denne planet alt det, I har gjort og modnes på grund af det.

To enter into Heaven is to enter into the fulfilment of our earthly life's unearthly purpose.
At træde in i Himlen er at opnå fuldendelsen af vores jordiske livs sælsomme mening.

Jul 2011∫ To enter into Heaven is to enter into the fulfilment of our earthly life's unearthly purpose.
Jul 2011 ∫ At træde in i Himlen er at opnå fuldendelsen af vores jordiske livs sælsomme mening.