Hvad er oversættelsen af " LIFE IN DANGER " på dansk?

• liv i fare
• liv på spil
• i livsfare
• livet på spil

Eksempler på brug af Life in danger på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I put my life in danger.
Jeg satte livet på spil.

We're talking about putting a man's life in danger.
Vi taler om sætte en mands liv i fare.

You put my life in danger, guys.
Du lægge mit liv i fare, gutter.

She's going to be putting her life in danger.
Hun sætter livet på spil.

When I put a life in danger, it's my own.
Når jeg bringer mit liv i fare, så er det mit eget.

You are putting everybody's life in danger.
Du sætter alle vores liv på spil.

I put a young girl's life in danger to achieve a greater good.
Jeg bragte en ung piges liv i fare for at opnå noget større.

You are putting our daughter's life in danger.
Du sætter vores datters liv på spil.

I just put Zambrano's life in danger, so I need you to give me a ride.
Jeg har bragt Zambranos liv i fare, så du skal give mig et lift.

You don't have to put your life in danger.
Du behøver ikke at sætte dit liv i fare.

And you are not putting anyone's life in danger, not unless you stop fighting for them.
Ikke medmindre du holder op med at kæmpe for dem. Og du sætter ikke noens liv i fare.

He stood by me and put his own life in danger.
Han bistod mig og satte sit liv i fare.

You put your life in danger.
Du sætter livet på spil.

Nonetheless, revealing such a finding could put her life in danger.
Ikke desto mindre kunne sådan et fund sætte hendes liv i fare.

You put my son's life in danger again.
Du bragte min søns liv i fare igen.

But I will not have you put that little girl's life in danger.
Men jeg vil ikke have, at du bringer den piges liv i fare.

I could be putting his life in danger as we speak.
Jeg kan bringe hans liv i fare ved at snakke.

Convince her that using her powers is putting her life in danger.
Forklare hende, at de superkræfter bringer hendes liv i fare.

Please do not put my life in danger, Virginia.
Sæt ikke mit liv i fare, Virginia.

It will serve you and only you, and that's put your life in danger.
Den vil tjene dig og kun dig, og det har bragt dit liv i fare.

Be careful. You are putting your life in danger, and all of our lives..
Du sætter dit og alle andres liv på spil. Vær forsigtig.

Either you tell me where Erhan is, or you put Elif's life in danger.
Enten siger du, hvor Erhan er, eller også bringer du Elifs liv i fare.

Don't put Penny's life in danger.
Bring ikke Penny i livsfare.

This led to her incarceration in a maximum-security prison, in conditions that are putting her life in danger.
Dette førte til hendes tilbageholdelse i et topsikret fængsel under forhold, der bringer hendes liv fare.

Don't put Penny's life in danger.
Bring ikke Pennny's Liv i fare.

In addition to that you place your commander and the groups life in danger.
Dertil sætter du din overordnedes og hele gruppens liv på spil.

By putting his own life in danger.
Ved at sætte hans eget liv i fare.

I respect that, but you are making decisions tonight that are putting your life in danger.
Det er fint, men du træffer valg i aften, der er livsfarlige for dig.

Hey. You put my son's life in danger again.
Så har jeg en plan. Du bragte min søns liv i fare igen.

Not unless you stop fighting for them. And you are not putting anyone's life in danger.
Ikke medmindre du holder op med at kæmpe for dem. Og du sætter ikke noens liv i fare.

Hvordan man bruger "life in danger" i en Engelsk sætning

If there is one extra helicopter, another life in danger may be saved.

A secret that could put her life in danger as the sun sets.

He put her life in danger by sharing that information with the world.

She’s my…employee and I shouldn’t have placed her life in danger like that.

Instead, a shepherd put his life in danger to protect his beloved sheep.

He put his life in danger many times debating and defending Christ Church.

An important discovery puts Roger the Chapman's life in danger . . .

He got accustomed to having his life in danger and dealing with it.

If she feels her life in danger her powers sometimes activated without warning.

Now she’s back and has put her life in danger by doing so.

Hvordan man bruger "liv i fare, liv på spil" i en Dansk sætning

Vores helbred trues, og vi sætter vores liv i fare.

Det kan endda sætte ens liv i fare.

Det virker lidt underligt, at han nu skal sætte sit eget liv på spil på danmarks vegne.

Når nogen har brug for et daglig skud adrenalin ved at sætte deres liv i fare, er det vanedannende adfærd.

Disse sygdomme sætte dit liv i fare.

Hun vidste godt at det kunne betyde at satte sit liv på spil, men hvis det var sådan, måtte det jo blive sådan.

Hvad kan være et acceptabelt grundlag for at sende de danske soldater afsted og dermed sætte deres liv i fare?

For tør man at sætte sit liv på spil?

Og det kan bringe hendes eget liv i fare." Den her bog er den vigtigste bog, jeg længe har læst.

Dette kan sette ditt eget og andres liv i fare.