Eksempler på brug af Life in the city på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This glamorous life in the city.
Life in the city keep going, don't it?
It will be very quiet after life in the city.
Det vil være meget stille efter liv i byen.My life in the city is not worth living.
Mit liv i byen er ikke værd at leve.But I didn't want to give up my life in the city.
Men jeg ville ikke droppe mit liv i byen.Life in the city will soon return to normal.
Livet i byen er snart normaliseret.How come you never talk about your life in the City?
Hvorfor taler du aldrig om dit liv i byen?But by 1944, life in the city had become almost unbearable.
But I didn't want to give up my life in the city.
Men jeg havde ikke lyst til at give mit liv i byen.But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.
Men først og fremmest jeg kedede af livet i byen, Med sine gentagelser mine halvfærdige, halvhjertede forsøg på jobs Og forskellige undersøgelser.How did you andKatie feel about your new life in the city?
Hvordan havde du ogKatie det med jeres nye liv I storbyen?Life in the city can be chaotic at times, and people often use architecture in entirely different ways than originally intended- and it is in this confluence that the most interesting photos emerge.
Livet i byen er til tider kaotisk, og mennesker bruger ofte arkitekturen på helt andre måder, end den var tiltænkt- og det er Without these industrious people, life in the city would be impossible.
Uden disse industrielle mennesker ville livet i byen være umuligt.We heard that too quickly steered away from nature andour body has not adapted to life in the city.
Vi hørte, at alt for hurtigt styrende væk fra naturen ogvores krop har ikke tilpasset til livet i byen.Caliraya Lake is an ideal place for winding down after all that hectic and fast-pace life in the city, or a getaway place with your partner, friends, and families.
Et ideelt sted for afviklingen ned efter alt det, hektisk og hurtigt tempo liv i byen, eller en flugt sted med din partner, venner og familierne.His connection with Copenhagen was particularly strong, since he was born here andlived his whole life in the city.
Hans tilknytning til København var særlig stærk, da han var født her oglevede hele sit liv i byen.We will consult you about educational program, admission process,tuition fees, life in the city of university and a lot of other useful things.
Vi vil rådføre dig om uddannelse, optagelsesprocessen,studieafgifter, livet i byen universitetet og en masse andre nyttige ting.De pågældende beboere og interessenter udfylder spillebrikken med deres konkrete viden om stedet, deres drømme om fremtiden ogkobler det med alletiders anekdoter om byens levede liv.With our Emerald Riverside Project,the lifestyle we are aiming for is an“A life in the city centre that feels like a holiday”.
Med vores Emerald Riversideprojekt er den livsstil, vi sigter mod en"A life i byens centrum, der føles som en ferie.Since 2013, internationally renowned artists from Europe, Asia, and Africa have visited Aarhus to draw inspiration from the city, which has lead to a wide range of photographic andliterary interpretations of life in the city.
Internationalt anerkendte kunstnere fra Europa, Asien og Afrika har siden 2013 besøgt Aarhus for at lade sig inspirere af With our Emerald Riverside Project,the lifestyle we are aiming for is an“A life in the city centre that feels like a holiday”.
Med vores EmeraldRiverside-projekt er den livsstil, vi stræber efter, et"et liv i byens centrum, der føles som en ferie.I had Sid when I was 22… butI didn't want to give up my life in the city.
Jeg havde Sid da jeg var 22… menjeg havde ikke lyst til at give mit liv i byen.CYBEX thus provides a lightweight, flexible andspace-saving travel solution for life in the city or on the road, offering parents a new dimension of mobility.
CYBEX giver således en let, fleksibel ogpladsbesparende rejseløsning for livet i byen eller på landevejen, der giver forældre en ny dimension af mobilitet.Or, you can just explore the surrounding forest or simply enjoy the cool breeze, enjoy the sun and wind.Caliraya Lake is an ideal place for winding down after all that hectic and fast-pace life in the city, or a getaway place with your partner, friends, and families.
Eller du kan bare udforske de omkringliggende skov eller bare nyde den kølige brise, nyde solen og vinden.Et ideelt sted for afviklingen ned efter alt det, hektisk og hurtigt tempo liv i byen, eller en flugt sted med din partner, venner og familierne.When historians wrote about Commodus suspending this war,because he wanted to enjoy life in the city. they often said that he was eager to rush back to Rome.
Forlød det ofte, at han ville skynde sig tilbage til Rom, Da historikere skrev, at Commodus afbrød krigen,og at luksus og udskejelser holdt ham væk fra slagmarken. fordi han ville nyde livet i byen.They are also compatible with other brands of strollers, including Bugaboo, Baby Jogger and Mamas& Papas etc… CYBEX thus provides a lightweight, flexible andspace-saving travel solution for life in the city or on the road, offering parents a new dimension of mobility.
De er også kompatible med andre mærker af klapvogne, herunder Bugaboo, Baby Jogger og Mamas& Papas mv. CYBEX giver således en let, fleksibel ogpladsbesparende rejseløsning for livet i byen eller på landevejen, der giver forældre en ny dimension af mobilitet.They often said that he was eager to rush back to Rome,because he wanted to enjoy life in the city. When historians wrote about Commodus suspending this war.
Forlød det ofte, at han ville skynde sig tilbage til Rom, Da historikere skrev, at Commodus afbrød krigen,og at luksus og udskejelser holdt ham væk fra slagmarken. fordi han ville nyde livet i byen.With the onset of cold weather, life in the cities does not stop.
Med udbrud af koldt vejr stopper livet i byerne ikke.Upper middle to upper class, lives in the city, moderate smoker, less moderate drinker, The victim is male, early to mid thirties,- and not a vegetarian.- No kidding.
Ofrene er mænd Ofrene er mænd 
