Hvad er oversættelsen af " LIFE-AND-DEATH " på dansk?

• livsvigtige
• liv eller død
• liv-og-død

Eksempler på brug af Life-and-death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This better be life-and-death.
Er det er livsvigtigt?

He makes life-and-death decisions every day.
Han tager livsvigtige beslutninger hver dag.

Won two hedgehogs clashed in a life-and-death.
Vandt to pindsvin stødte sammen i et liv-og-død.

That is life-and-death drama.
Det er liv-og-død drama.

And yet, they remained upright throughout this life-and-death struggle?
Og de skulle være blevet stående på trods af en kamp til døden?

I make life-and-death decisions every day.
Jeg træffer dagligt beslutninger, der angår liv og død.

Especially in split-second, life-and-death situations.
Specielt i split-sekunder, liv-eller-død situationer.

Make life-and-death decisions driven by your conscience.
Liv og død beslutningsret drevet af din samvittighed.

Are we done with this whole life-and-death, keeping-it-real speech?
Er vi færdige med den her altafgørende"vær ægte" -snak?

Make life-and-death decisions driven by your conscience.
Gør livet-og-død beslutninger drevet af din samvittighed.

In such serious, and in some cases life-and-death, circumstances?
I så alvorlige, og i nogle tilfælde liv eller død, omstændigheder?

You make life-and-death decisions For patients every day.
Du træffer beslutninger om folks liv hver eneste dag.

Did she display fear when she had to make these life-and-death decisions?
Udviste hun nogen frygt, når hun måtte tage de beslutninger om liv og død?

This is about a life-and-death matter, and you're their family.
Det handler om liv og død, og I er i familie.

It is a warning to us- to our English-speaking peoples- of immediate life-and-death import.
Det er en advarsel til os- til de engelsktalende nationer- der har direkte, livsvigtig betydning.

That's real life-and-death stuff.
Det er det virkelige liv.

A life-and-death fight has started between the forces of the past and the project of a new Romania.
En kamp på liv og død er begyndt mellem fortidens kræfter og projektet om et nyt Rumænien.

Of course. I make life-and-death decisions every day.
Selvfølgelig. Jeg træffer dagligt beslutninger, der angår liv og død.

It's just, yeah, pretty, pretty incredible. How she can think that quickly and make those life-and-death decisions.
Det er utroligt. At hun kan tænke så hurtigt og tage livsvigtige beslutninger.

This year I watched my mom in a life-and-death struggle battling the most fiercest creature ever.
I år så jeg min mor kæmpe for sit liv mod den ondeste skabning nogensinde.

Race for survival in extreme conditions will be just such games, where players will compete in a life-and-death.
Race for overlevelse under ekstreme forhold vil være netop sådanne spil, hvor spillerne vil konkurrere i en liv-og-død.

The outcome of this life-and-death conflict will determine the immediate fate of the revolution.
Resultatet af denne kamp om liv og død vil afgøre revolutionens umiddelbare skæbne.

I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life-and-death, circumstances?
Jeg mener, hvordan kunne et så banalt spil gribe så hårdt ind i så alvorlige, og i nogle tilfælde liv eller død, omstændigheder?

I will make all the life-and-death decisions while you're busy worrying about collateral damage.
Jeg tager beslutningerne om liv og død, mens du har travlt med at bekymre dig om mindre ting.

SK In Cambodia, as in many other countries, the struggle for political power is descending into a real fight; a life-and-death struggle, as the saying goes.
SK Hr. formand! I Cambodja som i mange andre lande bliver kampen for politisk magt til en ægte kamp, en kamp på liv og død, som man siger.

Three months ago, my idea of a life-and-death issue was… getting front-row seats at London Fashion Week.
For tre måneder siden mente jeg, at det var livsvigtigt at få gode billetter til mode ugen i London.

I might have handled it differently. But if there's one thing I have learned since becoming president, it's how difficult it is to make life-and-death decisions under extreme pressure.
Jeg havde nok håndteret det anderledes, men hvis der er én ting, jeg har lært som præsident, er det, hvor svært det er at træffe livsvigtige beslutninger under stort pres.

This year I watched my mom in a life-and-death struggle battling the most fiercest creature ever.
Skræmmende skabning på denne jord. mod alle odds mod den mest… I år så jeg min mor i en kamp på liv og død.

Your fundamental survival instincts are being activated at the moment, and this could make you react to external pressure or disappointment as though everything were a life-and-death struggle.
Dit basale overlevelsesinstinkt bliver aktiveret i øjeblikket, og dette kan få dig til at reagere på ydre pres eller skuffelse, som om der var tale om en kamp på liv og død.

There I was, face-to-face with the beast, locked in a life-and-death struggle, until we rolled right off the cliff, the White Cliffs of Dover.
Der stod jeg. Ansigt til ansigt med udyret, i en kamp om døden, indtil vi rullede ud over klippeskrænten. Klippeskrænterne i Dover.

Hvordan man bruger "life-and-death" i en Engelsk sætning

Life and death come for everyone.

Life and Death are closely connected.

Life and death are hardly subjective.

Life and death are absolute realities.

Each faced life and death choices.

For life and death are one.

Suddenly, it’s life and death stuff.

Life and death are weird, though.

Theirs are life and death issues.

Decisions with life and death consequences.

Hvordan man bruger "livsvigtige, liv eller død" i en Dansk sætning

Alle disse planter er med til at sikre, at vegetarer og veganere får de livsvigtige proteiner.

Jo mere det skal fjerne, jo mindre vil der vare af de livsvigtige sporstoffer og salte.

Derudover skaffer UVB os det livsvigtige D-vitamin, der er er essentielt for mange kropsfunktioner og immunsystemet.

Forståelse de forskellige teknikker kan betyde liv eller død i en farlig situation.

Jeg kan ikke lige komme på, hvad der kan være liv eller død i deres arbejde.

Ingen selvfølgeligheder, hvert eneste øjeblik er liv eller død og det er en fantastisk oplevelse.

Unødvendige opkald kan blokere for livsvigtige opkald til alarmcentralen.

De første minutter er livsvigtige, når et menneske falder om med hjertestop.

Indenfor funktionelt arbejdstøj til redningspersonale, for eksempel brandfolk, kræves optimal funktionalitet, fordi tøjets egenskaber kan betyde liv eller død.

Ikke mange kan gennemskue hendes folkeforføriske taler, der skal bedøve patienten medens de livsvigtige organer fjernes.