Eksempler på brug af Life-changing experience på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was a life-changing experience for me.
Det var en livs ændrende oplevelse for mig.Eating hairy crabs has been called a life-changing experience.
Nogle siger, det har ændret deres liv at smage uldhåndskrabber.You have a life-changing experience, Luis?
The New Warrior Training Adventure is a life-changing experience.
Træningseventyret Den ny kriger er en livsforandrende oplevelse.I actually had a life-changing experience in Rite Aid, believe it or not.
Jeg fik en livsforandrende oplevelse i forretningen, tro det eller ej.We will give those that travel with us a unique and life-changing experience.
Dem, der rejser med os, får en unik og livs-forandrende oplevelse.What drastically life-changing experience did it take to bring him to forgive his enemies?
Hvad drastisk livsændrende oplevelse tog det at bringe ham til at tilgive sine fjender?We will give those that travel with us a unique and life-changing experience.
Vi vil give dem, der rejser med os en unik og livsændrende oplevelse.This life-changing experience is particularly valuable when you study in a foreign language.
Denne livsforandrende erfaring er særligt værdifuld, hvis du studerer på et fremmed sprog.Unforgettable and life-changing experiences.
Uforglemmelige og livs ændrende oplevelser.The intention of the show was to represent that the Marines could be a life-changing experience.
Idéen var at vise, at Marinekorpset kan være en omvæltende erfaring.Volunteer abroad: a life-changing experience.
Frivilligt arbejde i udlandet: en livsforandrende erfaring.It was a life-changing experience for me, as I guess it was for everybody who watched it or has seen it since.
Det var en livs ændrende oplevelse for mig. Som den sikkert også var for mange andre.Trust in the power of life-changing experiences.
Stol på kræfterne i livsforandrende oplevelser.The most intense and life-changing experience occurred when I was in my thirties(I am now in my late 6o's)--my Avatar pic was taken at the earlier age.
Den mest intense og liv-ændre oplevelse opstod, da jeg var i min 30(jeg nu i min sene 6o)--min Avatar pic blev truffet i en tidligere alder.Dating can be a fun,exhilarating and ultimately life-changing experience.
Dating kan være en sjov, spændende ogi sidste ende livsændrende oplevelse.Has a life-changing experience at Devil's Den State Park in Arkansas. a medic at Whiteman Air Force Base, who will later become a lawyer, In June 1977, Terry Lovelace.
I juni 1977 har Terry Lovelace, en paramediciner på Whiteman-flyvebasen, som senere bliver advokat, en livsændrende oplevelse i Devil's Den State Park i Arkansas.We see every astronaut who's been to space has come back having had a life-changing experience,” Mol says.
Vi ser hver astronaut, der har været til rummet er kommet tilbage efter at have haft en livsændrende oplevelse,"Siger Mol.Yamaha appreciates that learning a musical instrument can be a life-changing experience, and this is why their instruments are easy to play and offer exceptional value.
Yamaha værdsætter at lære et musikinstrument kan være en livsændrende oplevelse, og derfor er deres instrumenter er let at spille og tilbyder exceptionel værdi.General, I would just like to say that although I know we have had our share of ups anddowns this has been an incredible dare I say life-changing experience.
General, jeg vil gerne sige, at til trods for, at vi har haft vores op-og nedture,--så har dette været en utrolig, tør jeg sige, livsforandrende erfaring.This kept me thinking about those people who don't have dramatic, life-changing experiences that alter their world-view and their sense of self-worth.
Dette fik mig til at tænke på de mennesker, der ikke har dramatiske livsforandrende oplevelser, der kan ændre deres verdenssyn og deres følelse af selvværd.Through 24 years of unflagging development they have been staunchly andsteadfastly exploring the world of music in all its possibilities to enrich audiences of all ages with life-changing experiences.
I 24 år harde i stadig og stædig udvikling udforsket musikken og musikkens muligheder for at berige eller give livsændrende oplevelser til et publikum i alle aldre.Evidently it didn't occur to whoever changed my notes that folks might think it strange that Matthew would write so awkwardly and briefly about a life-changing experience and very strange that our meeting came after the“sermon on the mount” that previously“I” had written in St. Matthew.
Det gik åbenbart ikke op for hvem der end ændrede mine notater, at folk måtte finde det underligt, at Mattæus skrev så kejtet og kort om en livsændrende oplevelse, og højst mærkeligt, at vores møde kom efter"Bjergprædiken", som"jeg" tidligere havde skrevet om i Skt. Mattæus.As an events organiser at the forefront of marketing and technology, we give communities a vision of their future, providing the tools& knowledge needed to face this future with confidence,offering a positive, and potentially life-changing experience.
Som messearrangør giver vi forskellige brancher en vision for deres fremtid samt de værktøjer og den viden, der er nødvendig for at gå denne fremtid sikkert i møde.Vi tilbyder en positiv og potentielt livsændrende oplevelse.And he arose, andfollowed him.” Evidently it didn't occur to whoever changed my notes that folks might think it strange that Matthew would write so awkwardly and briefly about a life-changing experience and very strange that our meeting came after the“sermon on the mount” that previously“I” had written in St. Matthew.
Og han stod op ogfulgte ham." Det gik åbenbart ikke op for hvem der end ændrede mine notater, at folk måtte finde det underligt, at Mattæus skrev så kejtet og kort om en livsændrende oplevelse, og højst mærkeligt, at vores møde kom efter"Bjergprædiken", som"jeg" tidligere havde skrevet om i Skt. Mattæus.If you haven't had a walk-in,you will not experience those life-changing growth spurts and you will be happy to maintain the status quo, because you will be supporting your ego, not a walk-in.
Hvis I ikke har fået en walk-in,vil I ikke opleve disse livsforandrende vækstspurter, og I vil være glade for at bevare status quo, fordi I understøtter jeres ego, ikke en walk-in.
