Hvad er oversættelsen af " LIKELY THAT THEY WILL " på dansk?

• sandsynligt at de vil

Eksempler på brug af Likely that they will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you think it is likely that they will be released in the near future?
Mener kommissæren, at det er sandsynligt, at de vil blive løsladt i nær fremtid?

They feel that they have gained something even when they have lost, which makes it more likely that they will return.
De føler at de har fået noget, selv når de har mistet, hvilket gør det mere sandsynligt, at de vil vende tilbage.

It is not likely that they will waste their time upon our note… to know from whence we are.
Det er ikke sikkert, de vil spilde deres tid på at finde ud af, hvor vi er.

Threat actors do not specify the amount of the demanded ransom but it is likely that they will want the transfer in cryptocurrency.
Threat aktører ikke angive størrelsen af den krævede løsesum, men det er sandsynligt, at de vil ønske overdragelsen i cryptocurrency.

It is very likely that they will display advertisements that lead to harmful websites.
Det er meget sandsynligt, at de vil vise reklamer, der fører til skadelige hjemmesider.

If a possible client cannot contact your business via the telephone it's likely that they will give up and phone a second corporation.
Hvis en mulig klient ikke kan kontakte din virksomhed via telefon er det sandsynligt, at de vil opgive og telefon en anden corporation.

It is very likely that they will be placed together with ordinary search results and you will click on them accidentally.
Det er meget sandsynligt, at de vil blive placeret sammen med almindelige søgeresultater, og du klikker på dem ved et uheld.

If possible, follow the advice set out below- it is likely that they will help the conception and birth of a healthy child.
Hvis det er muligt, skal du følge de råd anført nedenfor- det er sandsynligt, at de vil hjælpe undfangelse og fødsel af et sundt barn.

It is very likely that they will ruin your browsing session and you will not be able to surf the internet without any disruptions.
Det er meget sandsynligt, at det vil forstyrre din internetbrowsing, og du vil ikke kunne surfe på nettet uden afbrydelser.

It would be rational, however, to impose a complete ban on portable batteries as it is highly likely that they will end up in landfills.
Det ville imidlertid være fornuftigt at indføre et totalforbud mod bærbare batterier, da disse efter al sandsynlighed vil ende på lossepladser.

The researchers consider it likely that they will be able to reduce the consumption of sleeping pills at nursing homes within a few years.
Forskerne anser det for sandsynligt, at de om nogle år vil være i stand til at reducere forbruget af sovemedicin på plejehjem.

If you have an e-commerce website and you used a pay-per-click campaign to attract targeted users, then it's more likely that they will leave your website without buying or signing up.
Hvis du har et e-handelswebsted, og du har brugt en pay-per-click-kampagne for at tiltrække målrettede brugere, er det mere sandsynligt, at de vil forlade dit websted uden at købe eller tilmelde dig.

For example, it is very likely that they will connect to the internet without your permission in order to send data about your online habits.
For eksempel, er det meget sandsynligt, at de vil oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse for at sende data om din online-vaner.

With respect to the future role of the regions as selfgoverning bodies it is very likely that they will also be empowered to establish transnational relations on their own.
Men hensyn til regionernes fremtidige rolle som selvstyrende enheder, er der stor sandsynlighed for, at de også vil få beføjelse til at etablere transnationale forbindelser på egen hånd.

It is therefore likely that they will be increasingly used in individual recruitments which require significant(transnational) mobility.
Det er derfor sandsynligt, at de i stigende omfang vil blive anvendt i forbindelse med enkelte ansættelser, som kræver betydelig(tværnational) mobilitet.

The Israelis have to take a stance in regards to Iran and it is highly likely that they will choose to wage an aerial campaign mainly aimed at Iran's nuclear programme facilities and its defence infrastructure.
Israelerne må tage et standpunkt i forhold til Iran og det er hà ̧jst sandsynligt, at de vil vælge at fà ̧re en luftkampagne hovedsageligt rettet mod faciliteterne for Irans atomprogram, dets forsvarsmæssige infrastruktur.

However, it is very likely that they will be named slightly differently(e.g. DigICCoupon, DigiCoupeon, DDiGiCOUpoon, etc.) because this program is capable of randomizing its name as other similar software based on MultiPlug engine.
Det er imidlertid meget sandsynligt, at de vil blive navngivet lidt anderledes(f. eks. DigICCoupon, DigiCoupeon, DDiGiCOUpoon, osv.) fordi dette program er i stand til at randomizing sit navn som andre lignende software baseret på MultiPlug motor.

After you have beaten the local men in the chili eating competition, it's likely that they will go wild, however you can use that to your advantage by allowing them to turn all the other base game symbols into symbols that will make more winning pay-lines.
Efter du har slået de lokale mænd i chilikonkurrencen, er det sandsynligt, at de vil gå wild, men du kan bruge det til din fordel ved at tillade dem at slå alle de andre grundsymboler til andre symboler, som vil lave mere vindende paylines.

When crooks steal passwords, it is very likely that they will try the same password to unlock other accounts that belong to the attacked user.
Når skurke stjæle passwords, Det er meget sandsynligt, at de vil forsøge den samme adgangskode for at låse andre konti, der tilhører den angrebet bruger.

As most of the targeted computer users do not know how to solve different computer errors, it is likely that they will place their trust in File Recovery and, instead of deleting it from the system, will purchase its simulated"full" version that fix those supposed errors.
Som de fleste af de målrettede computerbrugere ikke kender hvordan løser forskellige computeren fejl, er det sandsynligt, at de vil placere deres tillid i File Recovery og, i stedet for at slette det fra systemet, vil købe sin simulerede"fuldt" version, som løser de formodede fejl.

Walter thinks that they will likely occur again.
Walter mener, at de vil ske igen.

Sådan bruges "likely that they will" i en sætning

It's likely that they will challenge the court's ruling.

It is likely that they will initiate further claims.

It seems more likely that they will be reinvented.

It is highly likely that they will do yes.

It is much more likely that they will fail.

It’s likely that they will but for how long?

It is very likely that they will dominate it.

It is quite likely that they will last longer.

It’s more likely that they will ignore your calls.

Very likely that they will forget and dump him.