Hvad er oversættelsen af " LIMITATION OF EMISSIONS " på dansk?

• begrænsning af emissionen
• begrænsning af emissioner
• begrænse emissioner

Eksempler på brug af Limitation of emissions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have particularly followed the debate on the limitation of emissions of large combustion plants.
Jeg har især fulgt diskussionen om begrænsning af emissioner fra store brændselsanlæg.

Prop. for a dir.: limitation of emissions of volatile organic compounds and amending Dir.1999/13/EC.
Forsl. til dir.: begrænsning af emissioner afflygtige organiske forbindelser samt ændring afdirektiv 1999/13/EF.

In 1988 the Council accordingly adopted a directive on the limitation of emissions from large combustion plants- Directive 88/609.
I 1988 vedtog Rådet derfor et direktiv om begrænsningen af emissioner fra store forbrændingsanlæg- direktiv 88/609.

Dioxin and PCB are included in many international conventions and agreements on persistent organic pollutants(POPs), which require ban on uses and prevention or limitation of emissions.
Dioxin og PCB er omfattet af internationale aftaler og konventioner om persistente organiske forureninger(POPs), der stiller krav om at stoppe brugen og forhindre eller begrænse emissioner mest muligt.

Directive 1999/13/EC(OJ L 85, 29.3.1999) Limitation of emissions of volatile organic compounds Italy.
Direktiv 1999/13/EF(EFT L 85 af 29.3.1999) Begrænsning af emissionen fra flygtige organiske for bindelser Italien.

We need the new regulation and the new directive without delay, so that they can start to contribute towards the limitation of emissions of fluorinated gases.
Vi har brug for den nye forordning og det nye direktiv med det samme, så de kan medvirke til at begrænse emissioner af flourholdige gasser.

Proposal for a Directive on the limitation of emissions of pollutants into the at mosphere from large combustion plants.
Forlsag til direktiv vedrørende begrænsning af forurenende udslip i atmosfæren fra store forbrændingsanlæg.

The Community has already adopted directives in this sector concerning air pollution from industrial plants and the limitation of emissions of nitrogen oxide.
På dette område har Fælles skabet allerede vedtaget flere direktiver om bl.a. luftforurening fra industrianlæg og reduktion af kvælstofoxidudslip.

Proposal for a Council Directive on the limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants.
Forslag til Rådejs direktiv om begrænsning af luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg. EFT C 49 af 21.2.1984.

In response to the Council's conclusions of December 1994,2the Commission proposed a set of options, at Community and national levels, for progressive limitation of emissions of greenhouse gases by 2005 and 2010.
Som reaktion på Rådets konklusioner af december 1994" foreslog Kom missionen en række mulige tiltag på EU-plan og nationalt plan med henblik på gradvist at reducere emissionen af drivhusgasser frem til 2005 og 2010.

Directive 1999/13/EC(OJ L 85, 29.3.1999) Limitation of emissions of volatile organic compounds Spain, Ireland, United Kingdom.
Direktiv 1999/13/EF(EFT L 85 af 29.3.1999) Begrænsning af emissionen Ira llyglige organiske for bindelser Spanien, Irland og Del Forenede Kongerige.

Emissions of air pollutants from the industrial sector are regulated, by among others, the 2010 Industrial Emissions Directive(2010/75/EU) and the 2001 Directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from Large Combustion Plants 2001/80/EC.
Udledningen af luftforurenende stoffer fra industrisektoren reguleres bl.a. ved direktivet fra 2010 om industrielle emissioner(2010/75/EU) og direktivet fra 2001 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg 2001/80/EF.

Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants, particularly powerstations(OJ No L336, 7.12.1988);
Direktiv 88/609/EØF om begrænsning af luftforurenen de emissioner fra store fyringsanlæg, navnlig elektrici tetsværker(EFT nr. L 336 af 7.12.1988);

Report by Mrs Schleicher on the proposal(COM(83) 704 final) for a directive on the limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants.
Betænkning af Schleicher om forslag(KOM(83) 704 endel.) til et direktiv om begrænsning af luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg.

The directive on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants came into force in 1988 after ten years of discussions from the first draft to its final adoption.
Direktivet om begrænsning af luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg trådte i kraft i 1988 efter 10 års drøftelser fra det første udkast til den endelige vedtagelse.

Iri December 1983 it submitted to the Council a proposal for a directive(OJ C 49 of 21 February 1984) on the limitation of emissions of pollutants into the air from large combustion plants, especially power stations.
I december 1983 har den forelagt Rådet et forslag til direktiv om begrænsning af luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg, især elkraftværker EFT C 49 af 21.2.1984.

Proposal for a Council directive on limitation of emissions of organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial activities(ESC 597/97) Rapporteur: Mr José Ignacio Gafo Fernández.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse processer og industrielle anlæg(CES(97) 597) Ordfører: José Ignacio Gafo Fernández.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would thank my colleague Mr Lisi for the report he has presented on the limitation of emissions of volatile organic compounds in paints, varnishes and vehicle refinishing products.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg takker min kollega, Giorgio Lisi, for den fremlagte betænkning om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser i farver, lak og autolak.

Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(4) has contributed to the reduction and control of atmospheric emissions from large combustion plants.
Rådets direktiv 88/609/EØF af 24. november 1988 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg(4) har bidraget til at begrænse og bekæmpe luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg.

The Conference declares that changes in Community legislation cannot un dermine the derogations granted to Spain and Portugal until 31 December 1999 under the Council Directive of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
Konferencen erklærer, at ændringer i fællesskabslovgivningen ikke må an fægte de undtagelser, der er indrømmet Spanien og Portugal indtil den 31. december 1999 i henhold til Rådets direktiv af 24. november 1988 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg.

Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants.
Rådets direktiv 88/609/EØF af 24. november 1988 om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg.

The Committee stressed the scientific uncertainty about whether limitation of emissions of volatile organic compounds would be effective in reducing the ozone prob lems in Europe and, considering the serious socioeconomic effects which demanding, costly measures could have on small firms, therefore called for downward revision of the emission-reduction targets.
EØSU under stregede, at der hersker videnskabelig usikkerhed om en effektiv reduktion af ozonproblemcrne i Europa ved hjælp af' en begrænsning af emissionerne af flygtige organiske forbindelser, og an modede derfor om, at målene for reduktion af emissionerne nedjusteres som følge af de alvor lige socioøkonomiske virkninger, som krævende og dyre foranstaltninger ville kunne have for små virksomheder.

The next item is the report(A4-0406/97) by Mr Cabrol, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain industrial processes COM(96)0538- C4-0139/97-96/0276SYN.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0406/97) af Cabrol for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forslag til Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse industrielle aktiviteter KOM(96)0538- C4-0139/97-96/0276SYN.

COUNCIL DIRECTIVE 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
RÅDETS DIREKTIV 1999/13/EF af 11. marts 1999 om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg.

The next item is the recommendation for second reading(A4-0358/98), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the common position adopted by the Council(C4-0389/98-96/0276(SYN)) with a view to adopting a Council Directive on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations Rapporteur: Mr Cabrol.
Næste punkt på dagsordenen er indstilling ved andenbehandling(A4-0358/98) fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Rådets fælles holdning (C4-0389/98-96/0276(SYN)) fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg Ordfører: Christian Cabrol.

Directive to be amended: Council Directive 1999/ 13/EC on the limitation of emissions of volatile or ganic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations: OJ L 85, 29.3.1999; Bull.
Direktiv, der skal ændres: Rådets direktiv 1999/ 13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske op løsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg- EFT L 85 af 29.3.1999 og Bull.

Concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations.
Om et spørgeskema til medlemsstaternes rapportering om gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/13/EF om begrænsning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse aktiviteter og anlæg.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in decorative paints and var-nishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i dekorationsmaling og la k og produkter til autoreparationslakeringer samt ændring af direktiv 1999/13/EF.

Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants(Rapporteur: Mr Boisseree) CES 585/93.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 88/609/ EØF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg(ordfører: Klaus Boisseree) CES 585/93.

Proposal for a Council Directive amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants- Com mission Report on the availability of coal with a low sulphur content COM(92) 563 final.
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 88/609/EØF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg- Kommissionens rapport om forsyningsmulighederne for svovlfattige kul KOM(92) 563 endelig udg.