Hvad er oversættelsen af " LINE HERE " på dansk?

• kø her
• linje her
• spil her
• linie her

Eksempler på brug af Line here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stand in line here.
Stil jer i kø her.

If you bought the comic, please get in line here.
Hvis I har købt tegneseriehæftet, så stil jer i kø her.

There's a line here! excuse me!
Der… Undskyld mig, der er en kø her.

My ass is on the line here.
Min røv er på spil hér.

And this line here, you know what it's for?
Ved du, hvad den her streg betyder?

There's a line here.
Der er altså kø her.

Yeah, well, there's more than just Phoebe's life on the line here.
Det er ikke kun Phoebes liv, der er på spil her.

There's a line here.
Der er faktisk en kø her.

So it's the same ranking system as there? Or can people jump the line here?
Er køsystemet det samme, eller kan man komme foran i køen her?

Moving in. Form a line here, sir.
Stil dig i kø her, sir.

I have got a line here that reads."Hakoor kra terak shree.
Jeg har en linie her, hvor der står"Hakoor kra terak shree.

We are all in line here.
Vi står alle sammen i kø her.

The Commission must finally adopt its own identifiable line here.
Nu skal Kommissionen så endelig finde sin egen linje her, og den skal vel at mærke kunne identificeres.

The customers have to wait in line here at the cleaning station.
Kunderne må vente i kø her ved rensestationen.

And then, for the thin part, use a line here.
Og brug en streg her ved den tynde del.

In about 30 seconds, I'm gonna dial Agent Schrader on your line here and you're gonna pass along this information and then we will see what we see.
Om 30 sekunder ringer jeg til agent Schrader på din linje her. Og så videregiver du denne information. Og så ser vi, hvad vi ser.

My reputation's on the line here.
Mit ry er på spil her.

My ass is on the line here too.
Jeg har også mit rygte på spil her.

We have to hold the line here.
Lad os holde skansen her.

Hello. is the haircut line here?
Ls klipningen linje her?

My reputation's on the line here.
Mit rygte er på spil her.

You're kinda crossing a line here.
Du krydser en linje her.

You're kind of crossing a line here.
Du krydser en linje her.

There's two lives on the line here.
Der er to liv på spil her.

Hello. is the haircut line here?
Hej. ls klipningen linje her?

Excuse me, there's a line here.
Undskyld mig, der er en kø her.

I'm putting a lot on the line here.
Jeg sætter meget på højkant.

Why are you drawing a line here?
Hvorfor trækker du grænsen her?

It's my life on the line here.
Det er mit liv, der er på spil her.

And a very strong head line here.
Og en meget stærk hovedlinje her.