Hvad er oversættelsen af " LITTLE MORE DIFFICULT " på dansk?

• lidt mere vanskeligt
• lidt sværere
• lidt mere besværligt

Eksempler på brug af Little more difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That just made this a little more difficult.
Det gør det sværere.

A little more difficult is the case with height.
Lidt vanskeligere er tilfældet med højde.

That makes things a little more difficult.
Det gør tingene lidt sværere.

A little more difficult when there are no referring links….
Lidt vanskeligere, når der ikke er nogen henvisende links….

Could you make it a little more difficult next time?
Gør det sværere næste gang?

At this stage in the repair process, things get a little more difficult.
På dette stadium i reparationsprocessen, tingene bliver lidt sværere.

But it's a little more difficult with banks.
Men det er lidt mere besværligt med banker.

Well, for starters, you could make life a little more difficult for him.
Ja, altså til en start, kunne I gøre livet lidt mere surt for ham.

Makes it a little more difficult than it needs to be, right?
Det gør det sværere, end det behøver at være, ikke?

And one more thing, a little more difficult.
Og en ting til. En lidt sværere en.

Reynolds is a little more difficult, but he's an alcoholic with money woes.
Reynolds er lidt sværere, men han drikker og har pengeproblemer.

Language I realize is a little more difficult;
Eller sprog? Sprog Jeg er klar over er lidt mere vanskeligt;

A little more difficult to use as it has to be inflated with either an air pump or a canister.Â.
ULEMPER Det er lidt mere besværligt at bruge, da det skal pumpes op med en luftpumpe eller trykluftflaske.

Some things are a little more difficult than that.
Nogle ting er lidt sværere end som så.

Here, of course, choose the appropriate gift will be a little more difficult.
Her, selvfølgelig, vælger den passende gave vil være lidt vanskeligere.

I have something a little more difficult in mind.
Jeg forestiller mig noget lidt sværere.

If you put the filters together, then they make that which you're trying to see a little more difficult.
Hvis I sætter filtrene sammen, så gør de det, I prøver at se, lidt vanskeligere.

That makes it a little more difficult.
Det gør det en smule mere vanskeligt.

Tap it ten times and you will progress to the next level where things get a little more difficult.
Tryk på den ti gange og du fortsætter nu til næste level, hvor tingene bliver en anelse mere komplicerede.

Yes. Why? That's a little more difficult to explain?
Det er lidt mere kompliceret. Javel. Hvorfor?

While contributions from outside are always very enriching and welcome it makes the coming to consensus a little more difficult.
Selv om bidrag udefra altid er meget berigende og velkomne, bevirker det, at det bliver lidt mere vanskeligt at opnå enighed.

Anna I know that dating is a little more difficult for you.
Anna Jeg ved at stævnemøder er lidt svære for dig.

Language I realize is a little more difficult; but to take user information and pass it into the course so it can say- as a member of a given company how would you react in this situation?
Eller sprog? Sprog Jeg er klar over er lidt mere vanskeligt; men at tage brugerinformation og videregive den i kurset, så det kan sige- som medlem af en given virksomhed, hvordan ville du reagere i denne situation?

This computer thing is proving a little more difficult than I imagined.
Det her computerkursus er lidt sværere end forventet.

But I say that as a member of the opposition, but having to hear it from influential representatives of the majority, which supports the government that is sending out the mission, is perhaps a little more difficult here in this European Parliament.
Men jeg siger det som medlem af oppositionen, fordi det, når man hører det fra autoritære repræsentanter for det flertal, der støtter den regering, der er i færd med at udsende missionen, måske er en smule vanskeligere at forstå her i EuropaParlamentet.

Well, this might be a little more difficult than I thought.
Tja, det bliver måske lidt sværere, end jeg troede.

In addition it was always a little more difficult to get a quintet performance together, even though Danish musical life before 1900 was typified more by ad hoc ensembles than by firmly established string quartet ensembles. At all events the G major quintet was afterwards only played privately in Berlin during Nielsen's study trip in 1890(where he himself called it'overloaded') and in Copenhagen a couple of times more in 1892 and once in 1911.
Desuden var det jo altid lidt mere besværligt at stable en kvintetopførelse på benene, også selv om det danske musikliv før år 1900 mere var præget af ad hoc ensembler end af fast etablerede strygekvartetter. Under alle omstændigheder blev G-‑dur-kvintetten derefter kun spillet privat i Berlin under Nielsens studieophold i 1890(hvor han selv kaldte den for overlæsset) og i København yderligere et par gange i 1892 og en gang i 1911.

I know that dating is a little more difficult for you. Anna.
Anna… Jeg ved at stævnemøder er lidt svære for dig.

It's easy to come to this conclusion, but a little more difficult to make a final decision on the type of corner shower caddy shelf you want in your shower. That said, lets take a look at some the different styles and designs that are out there so you can start to get a better idea of what you want in your own shower.
Det er nemt at komme til denne konklusion, men lidt mere vanskeligt at foretage en endelig beslutning om, hvilken type brusehjørne caddie hylde du ønsker i dit brusebad. Når det er sagt, Lad os tage et kig på nogle af de forskellige stilarter og designs, der er derude, så du kan begynde at få en bedre idé om, hvad du ønsker i dit eget brusebad.

Removing nasal congestion in a child is a little more difficult than in an adult.
Fjernelse af næsestop i et barn er lidt vanskeligere end hos en voksen.