Hvad er oversættelsen af " LIDT SVÆRE " på engelsk?

• little tricky
• little harder
• bit hard
• little difficult
• little tougher
• bit difficult
• suffered heavy

Eksempler på brug af Lidt svære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De er lidt svære.
They're a little tricky.

De tog mig ind, da tingene blev… Lidt svære.
Even took me in when times got, you know… a little hard.

Det er lidt svære end det ser ud til.
It's a little harder than it looks.

Hjørnerne er lidt svære!
Those corners are tricky!

De er lidt svære at afgrænse.
They're just a little difficult to delineate.

Okay, det var lidt svære.
OK, that one was a little tougher.

Det gør det lidt svære, når det komme til slagtningen.
Makes it a bit hard, come slaughtering time.

Okay, det var lidt svære.
Okay, that one was a little tougher.

Kløerne var lidt svære at lave Men jeg tror Lige det går.
The cIawed-fIesh thing was a little tricky. butI thinkIpulleditoff.

Hvad hvis jeg gør det lidt svære så?
I will make it a little harder then,?

Kløerne var lidt svære at lave… Men jeg tror lige det går.
The clawed-flesh thing was a little tricky… but I think I pulled it off.

Ingenting er farligt; vi har et sikkerhedsnet, men jeg er nervøs for kolbøtterne, for de er lidt svære.
Nothing is scary; we have a safety net, but I am nervous about the summersaults, because they are a little difficult.

Myggene er måske lidt svære at forstå, men.
The mosquitoes are a little tough to understand, I guess, but.

De er lidt svære at håndtere, og mangler dog meget individualisering.
They are bit tough to handle and lack much customization though.

Der er en lang liste af innovationer som vi har fundet på der er lidt svære at formidle i denne samtale, men.
There's a long list of innovations that we have come up with there that are a little difficult to communicate in this talk, but.

Harrys forretninger bliver lidt svære at manøvrere, men jeg er sikker på, det kan klares.
Harry's shop-keeping associations are a little difficult, but I'm sure I could get round it.

Med hensyn til faktiske spillestrategi er denne version af video poker notorisk svær, med et par situationer der er lidt svære at forklare til nye spillere.
As for actual play strategy, this version of video poker is notoriously tricky, with a few situations being somewhat hard to explain to novice players.

Du ved. Ting, der er lidt svære at omtale specifikt.
Things that are a bit hard to be specific about. You know.

Dette gør dem lidt svære at opdage, mens du installerer en gratis app på din Mac, på grund af det faktum, at de er placeret i"Custom" eller"Avanceret" installationsmuligheder forklædt som"gratis ekstra" eller"valgfri tilbud" til den aktuelle installation.
This makes them a bit difficult to detect while you are installing a free app on your Mac, because of the fact that they are located in the"Custom" or"Advanced" installation options posing as"free extra" or"optional offer" to the current installation.

Handelsomkostningerne er også helt i orden, de kan dog være lidt svære at gennemskue, da kommissionerne varierer alt efter, hvor meget man handler.
Trade costs are also okay, but they can be a little hard to understand, as commissions vary depending on how much you trade.

Dette gør dem lidt svære at opdage, mens du installerer en gratis app på din Mac, på grund af det faktum, at de er placeret i"Custom" eller"Avanceret" installationsmuligheder forklædt som"gratis ekstra" eller"valgfri tilbud" til den aktuelle installation. Dit system er inficeret med 3 vira!- Mere informationDen"Dit system er inficeret med 3 vira!" fidus er den type vindue, du bør undgå.
This makes them a bit difficult to detect while you are installing a free app on your Mac, because of the fact that they are located in the"Custom" or"Advanced" installation options posing as"free extra" or"optional offer" to the current installation. Your system is infected with 3 viruses!- More InformationThe"Your system is infected with 3 viruses!" scam is the type of window you should evade.

De skinner godt nok ikke når du køber dem(og de kan være lidt svære at få fat på), men overfladebehandlede og sprøjtede er“no-go”.
The clementines and oranges probably do not shine when you buy them(and they can be a bit hard to get hold of), but surface-treated and sprayed citrus fruits i a no-go.

De faldende blade kan være lidt svære at lande på, men de får dig til at hoppe meget højere, end bladene på træerne.
Legends of the Fall The falling leaves may be a little tricky to land on, but they bounce you much higher than the stationary leaves.

Netop antallet af mænd og heste menes at være årsagen til Vilhelms sejr, da Harolds hær havde lidt svære tab i Slaget ved Stamford Bridge kort tid forinden.
The great number of men and horses is thought to lie at the root of William's victory as Harold's army had suffered heavy losses at Stamford Bridge only a short time previously.

Disse enheder føjede omkring 1.500 mand til Vandegrifts oprindelige 11.000 mand omkring Henderson Field.[20] 1. faldskærmsbataljon, som havde lidt svære tab under slaget om Tulagi og Gavutu-Tanambogo i august, blev underlagt Edsons kommando.[21] Slaget[redigér redigér wikikode] Optakt[redigér redigér wikikode] Kawaguchi fastsatte datoen for sit angreb på Lungaperimeteren til den 12. september og begyndte at flytte sine tropper vestpå fra Taivu mod Lunga Point den 5. september.
These units added about 1,500 troops to Vandegrift's original 11,000 men defending Henderson Field.[20] The 1st Parachute battalion, which had suffered heavy casualties in the Battle of Tulagi and Gavutu-Tanambogo in August, was placed under Edson's command.[21] Battle[edit] Prelude[edit] Kawaguchi set the date for his attack on the Lunga perimeter for 12 September and began marching his forces west from Taivu towards Lunga Point on 5 September.

Bliver nok lidt svært, da vi ikke fik våbnet, men hvis Martin.
May get a little tricky, since we didn't get the weapon, but if Martin.

Det her bliver lidt svært, men vi må have luften ud af dig.
So this is gonna be a little tricky, but your body's gotta be ventilated.

Det bør blive lidt svært i denne sæson.
Should be a little tricky this season.

Det er altid lidt svært at følge med, ikke?
It's always a little tricky keeping up, isn't it?

Problemer? Magi er lidt svært hernede, er det ikke?
Having trouble, are we? Magic's a little tricky down here, isn't it,?

Hvordan man bruger "lidt svære" i en Dansk sætning

Man kan sagtens lave flere ben, de er bare lidt svære at styre.

Vi arbejder særligt med fokus på at imødekomme de lidt svære situationer ved at arbejde med engagementet eller motivation til læring.

Hjulene er måske lidt svære at få trykket helt på plads.

Det eneste jeg som forældre kan sige, er at hjulene er lidt svære at sætte på, det kan hun ikke selv.

Idéen er sød til bodyer med amerikansk lukning, men de var faktisk lidt svære at finde.

For frie midler er regnestykket lidt svære og afhænger af om du har negativ kapitalindkomst eller anden aktieindkomst.

Harpiks som har siddet på i lang tid kan være lidt svære et fjerne helt.

En piercing i neglen, jeg vil dog sige du skal have en tang - ellers er de lidt svære at få på!

Rapspriserne er lidt svære at finde retning på efter en tvist mellem Argentina og USA, og Argentina har derfor rettet blikket mod EU.

De er dog lidt svære at få fingre i, men det hænder der dukker en op på ebay eller hos en forhandler i USA.

Hvordan man bruger "little tricky, little harder" i en Engelsk sætning

They are a little tricky to put together.

A little tricky but practice makes perfect.

Things get little tricky when collisions occur.

And they ran a little tricky play.

It’s a little tricky and very fluid.

That’s a little tricky for some people.

Little tricky getting around the dam.

It's a little tricky with so much fabric.

It’s a little tricky maximal subarray problem.

Another slap—a little harder this time.