Hvad er oversættelsen af " LITTLE TO ADD " på dansk?

• lidt at tilføje
• ikke meget at tilføje

Eksempler på brug af Little to add på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have little to add to my original answer.
Jeg har ikke meget at tilføje til mit oprindelige svar.

Mr President, there is very little to add- just a plea.
EN Hr. formand! Der er meget lidt at tilføje- bare en lille bøn.

I have very little to add to my initial response to the questions.
Jeg har meget lidt at tilføje til mit første svar på spørgsmålene.

As Mr Alexander has commented exhaustively on that issue, I have very little to add.
Eftersom hr. Alexander har kommenteret emnet indgående, har jeg meget lidt at tilføje.

Madam President, I have little to add to what Mrs Torres Marques has said.
Fru formand, jeg har ikke meget at tilføje til det, fru Torres Marques har sagt.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to offer my sincere thanks for the statement that has been given here on behalf of the High Representative, and to which I actually have very little to add.
(DE) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg vil gerne rette en stor tak til den højtstående repræsentant for den redegørelse, vi netop har lyttet til, og som jeg faktisk kun har ganske lidt at tilføje til.

For those colleagues who are here I have little to add to what I said several weeks ago.
Jeg har kun lidt at tilføje i forhold til det, jeg sagde for flere uger siden.

Mr President, I have little to add, as Mrs Díez de Rivera's report is so excellent and so complete that it says it all, and I support everything in it.
Hr. formand, jeg har ikke meget at tilføje, eftersom fru Díez de Riveras betænkning er så udmærket og komplet, at den siger det hele, og jeg støtter alt, hvad hun påpeger i sin betænkning.

I should therefore like to keep my analysis short, as I have little to add to what the President-in-Office said.
Lad mig derfor afkorte min politiske analyse, da jeg har meget lidt at tilføje til formandens ord.

In this respect, I have little to add to what was said by Mr Colajanni and by the President-in-Office, Mr Verheugen.
I denne forbindelse har jeg kun lidt at tilføje til det, der blev sagt af hr. Colajanni og af formanden for Rådet, hr. Verheugen.

Mr President, ladies and gentlemen, I shall be brief because in the end the European Commission subscribes entirely to the presentation on the European Union agreement with the Palestinian Authority and the situation created as regards the peace process in the Middle East that the minister, Mr Patijn, has made and we have little to add.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg skal udtrykke mig kortfattet, for Kommissionen tilslutter sig fuldt ud ministeren, hr. Patijns præsentation af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Palæstinensiske Myndighed og situationen vedrørende fredsprocesen i Mellemøsten, og vi har ikke meget at tilføje.

The white background and a lack of colors do little to add to the site's visual appeal or lack thereof.
Den hvide baggrund og mangel på farver gør lidt for at føje til webstedets visuelle appel eller mangel på samme.

VALENT(GUE).-(IT) Madam President, there is very little to add to what has already been said, except that the real duty of this Parliament and of the European institutions should be to use the means at our disposal: Article 5 of the Lomé Convention, which provides that aid is in any case subject to respect for human rights.
Valent(GUE).-(IT) Fru formand, efter det, der allerede er blevet sagt, er der kun meget lidt at tilføje, om ikke, at Europa-Parlamentets og EF-institutionernes virkelige pligt består i at udnytte de.

Mr President, there is much to support in and little to add to the excellent report by Mr Camisón Asensio.
Hr. formand, der er meget, man kan tilslutte sig i Camisón Asensios fremragende betænkning, og kun lidt at tilføje.

Mr Van den Broek.-(NL) Even after consultation I have little to add to what I said earlier, but if I under stand the honourable Member correctly, we or the Commission have still to wait for the opinion of the European Parliament.
Van den Broek.-(NL) Selv efter samråd har jeg kun lidt at tilføje til det. jeg allerede har sagt. men hvis jeg forstår det ærede medlem korrekt, sidder også vi eller Kommissionen stadig og venter på Europa-Parlamentets udtalelse.

Firstly, a point on the fraud investigation office. I have very little to add to what President Santer said when he presented the proposal on 2 December.
For det første har jeg, hvad Kontoret for Koordinering af Bedrageribekæmpelse angår, meget lidt at tilføje til det, formand Santer sagde, da han fremsatte forslaget den 2. december.

Nothing too insane, but just a little something to add mystery.
Ikke noget vildt, men noget der giver lidt mystik.

I'm just trying to add a little class to these proceedings.
Jeg prøver bare at tilføre lidt klasse.

Try to add a little variety to your courtship style.
Prøv at tilføje lidt sort til din frieri stil.

These animations help to add that little magical spark to the proceedings.
Disse animationer hjælper med at tilføje det lille magiske spark i spillet.

A fun way to add a little sparkle to your collection.
En sjov måde at tilføje lidt gnistre til din samling.

Kohler used if you wish to add a little color to the interior.
Kohler bruges, hvis du ønsker at tilføje lidt farve til interiøret.

Try them out to add a little extra dimension to your storyboards!
Prøv dem ud for at tilføje lidt ekstra dimension til dine storyboards!

Sådan bruges "little to add" i en sætning

I have little to add to Becker's post, with which I agree.

It does little to add to the housing stock in the city.

There is little to add to Sickcritik's brilliant dissertation on this movie.

Then I bent his tail forward a little to add more dimension.

I have little to add to what my noble friend has said.

Very little to add to 'ob's' summary, apart from one key point.

Just a little to add to yesterday's post about the Gdansk Marathon.

I have little to add to what has already been eloquently stated.

I tweaked a little to add find and replace portion in code.

This popped it up a little to add both dimension and sturdiness.