Hvad er oversættelsen af " LIVED LIFE " på dansk?

• levede livet
• levet livet

Eksempler på brug af Lived life på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have lived life as a bad guy.
Jeg har levet livet som skurk.

The man's been places, seen things, lived life.
Manden er berejst. Set ting. Levet livet.

媻 Charlie lived life to its fullest And-and gave it everything he had.
Charlie levede livet fuldt ud og gav alt, hvad han havde.

My husband… was a happy man who lived life to the full.
Min mand var lykkelig, og han levede livet fuldt ud.

I never lived life or said what I thought enough to have enemies.
Jeg har aldrig levet liv eller sagt, hvad jeg tænkte nok at have fjender.

My point is, um, that Charlie lived life on his own terms.
Pointen er, at Charlie levede livet på sine egne betingelser.

He lived life on his own terms, indifferent to fear, either his own, or those of others.
Han levede livet fuldt ud, helt uden frygt for sig selv eller fra andre.

Before your time, before you have really lived life, it's just loss.
Før din tid er inde, og før du har levet livet, er det bare slut.

M-My point is, um, that Charlie lived life on his own terms and-and never apologized for who he was.
M-Min pointe er, at øh, Charlie levede livet på hans premisser og-og undskyldte aldrig for hvem han var.

And-and never apologized for who he was. M-My point is, um, that Charlie lived life on his own terms.
Og-og undskyldte aldrig for hvem han var. M-Min pointe er, at øh, Charlie levede livet på hans premisser.

I think we can all agree that Charlie lived life to its fullest and-and gave it everything he had.
Jeg tror, vi alle er enige i, at Charlie levede livet fuldt ud og-og gav det alt hvad han havde.

The lived life in the streets is one of the most important sources in Råderum's process oriented work with art in public spaces.
Det levede liv i gaderne er en af de vigtigste kilder for Råderums procesorienterede tilgang til at arbejde med kunst i det offentlige rum.

Live these days as you have not lived life. Why all this?
Lev disse dage, som du ikke har levet livet. Hvorfor alt dette?

That Charlie lived life to its fullest and-and gave it everything he had. I think we can all agree Previously on Two and a Half Men.
Og-og gav det alt hvad han havde. Jeg tror, vi alle er enige i, Tidligere i Two and a Half Men… at Charlie levede livet fuldt ud.

Unless you have been in a downward dog with… Brian, you have not lived life baby goats just bouncing on your booty.
Før du har prøvet hundens stilling med… baby-geder, der springer rundt på din numse. Brian, du har ikke levet livet.

James Dean was a maverick who lived life to the fullest, and this slot game bearing his name will enable you to enjoy fantastically lucrative payouts if you spin its more rewarding winning combinations.
James Dean var en helt som har levet livet fuldt ud, og dette slotspil bærer hans navn og lader dig nyde fantastiske lukrative udbetalinger, hvis du spinner de mere givende vindende kombinationer.

Baby goats just bouncing on your booty. Brian, you have not lived life unless you have been in a downward dog with.
Før du har prøvet hundens stilling med… baby-geder, der springer rundt på din numse. Brian, du har ikke levet livet.

Not that his music is based on recycling: the musical idiom is entirely and exclu sively of the present, aesthetically and technically, yet the music evokes memories of lived life and ancient dreams.
Ikke at hans musik er genbrug, tonesproget er helt og aldeles nutidigt, både i æstetisk og teknisk henseende, men musikken giver alligevel mindelser om levet liv og ældgamle drømme.

In the museum's exhibitions, we put great emphasis on the importance of giving visitors a sense of the lived life behind the exhibits on display. A show such as"Røde Orm" will help to create further insight and make history come alive," says Director of Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.
I museets udstillinger lægger vi stor vægt på at give de besøgende en fornemmelse af det levede liv bag de udstillede genstande og en teaterforestilling som”Røde Orm” vil yderligere være med til at skabe indblik og liv i historien,” siger direktør for Moesgaard Museum, Jan Skamby Madsen.

Dan Stubbergaard on WE Architecture:"WE Architecture feeds the close relations between humans both in form of communities that create architecture and in the lived life, that will unfold in the finished projects.
Dan Stubbergaard om WE Architecture:"WE Architecture ånder for at nære menneskelige relationer både i form af de fællesskaber, som skaber arkitekturen, og i det levede liv, som senere udfolder sig i de byggede projekter.

They understand how to create space for the body."Dan Stubbergaard on WE Architecture:"WE Architecture feeds the close relations between humans both in form of communities that create architecture and in the lived life, that will unfold in the finished projects"Frank Maali on POINT:"With roots in time and place, the practice POINT is looking to hatch interpretations of room and building."About LETH& GORIDreyers Architecture Gallery is opened by LETH& GORI with the exhibition'Et hus''A house.
De forstår at skabe rum til kroppen."Dan Stubbergaard om WE Architecture:"WE Architecture ånder for at nære menneskelige relationer både i form af de fællesskaber, som skaber arkitekturen, og i det levede liv, som senere udfolder sig i de byggede projekter."Frank Maali om POINT:"Med forankring i tid og sted søger tegnestuen POINT at udklække fortolkningeraf rum og bygning."Om LETH& GORIDreyers Arkitektur Galleri åbnes af tegnestuen LETH& GORI med udstillingen"Kunsten at bygge.

In Sørensen's work a similar weave of universally human experience is manifested in a multitude of ways. Not that his music is based on recycling: the musical idiom is entirely and exclu sively of the present, aesthetically and technically, yet the music evokes memories of lived life and ancient dreams.
Hos Sørensen viser et tilsvarende væv af fællesmenneskelig erindring sig på talløse måder. Ikke at hans musik er genbrug, tonesproget er helt og aldeles nutidigt, både i æstetisk og teknisk henseende, men musikken giver alligevel mindelser om levet liv og ældgamle drømme.

Beats living life in the tunnels, huh?
Bedre end livet i tunnellerne, hvad?

Brewing living life, always bubbling,- rejoicing, groaning wildly intoxicating.
Gærende levende Liv, altid brusende,- jubler, vaander sig vildt berusende.

Live life clean for a while.
Leve livet rent for en tid.

Live life to its fullest.
Lev livet fuldt ud.

Live green, live life' was the motto of the Teknos exhibition stand at the FMC.
Lev grønt, lev livet" var mottoet for Teknos' stand på FMC.

Living life until you die.
Leve livet, indtil du dør.

Live life to the fullest.
Vi skal leve fuldt ud.

Live life on your own terms.
Lev livet på dine egne præmisser.