Eksempler på brug af Lived long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He's lived long enough!
I'm old, I have already lived long enough.
Jeg har levet længe nok.He's lived long enough.
Han har levet længe nok.San, I have already lived long enough.
Jeg har levet længe nok, San.He's lived long enough.
Han har Ievet Iænge nok.
Folk også translate
San, I have already lived long enough.
San, jeg har levet længe nok.And lived long in high honour.
Og længe levet i høj ære.I did my duty and lived long enough.
Jeg har gjort min pligt og levet længe nok.Lived long and happily together.
You have lived long enough.
Du har levet længe nok.I planted lotus flowers once but none lived long.
Jeg plantede engang lotusblomster, men ingen af dem levede længe.I have lived long enough.
Jeg har levet længe nok.The strongest memories come of women who have lived long.
De stærkeste historier er fra kvinder, der har levet et langt liv.I have lived long enough, San.
Jeg har levet længe nok, San.One day, I will reconstruct the DNA from animals that lived long before the virus.
En dag, jeg vil rekonstruere DNA fra dyr, der levede længe før virus.I have lived long enough, San.
San, jeg har levet længe nok.Then he took her to his kingdom,where he was received with great joy, and there they lived long and happily.
Så førte han hende hjem til sit rige,hvor folket modtog ham med jubel, og de levede længe lykkeligt sammen.I have lived long enough anyhow.
Jeg har alligevel også levet længe nok.From conclusive but indirect reasons we may feel sure,that in the southern hemisphere the Macrauchenia, also, lived long subsequently to the ice-transporting boulder-period.
Gjennem en indirekte Slutning kunne vialtsaa være forvissede om, at ogsaa Ma-crauchenia paa den sydlige Halvkugle levede længe efter denne Gletscher-Periode.I have never lived long enough to find out.
Jeg har ikke levet længe nok til at finde ud af det.Lived long and happily together. It was told by all that Ivanhoe and fair Rowena.
Det er blevet fortalt, at Ivanhoe og den smukke Rowena levede længe og lykkeligt sammen.Trust me, I have lived long enough to know.
Jeg har levet længe nok til at vide det.She lived long enough to tell me that Angus didn't kill her.
Hun levede længe nok til at sige, at Angus ikke havde gjort hende noget.The girl's fiancé lived long enough to ID.
Pigens forlovede levede længe nok til at identificere ham.I have lived long enough, I made every day count.
Jeg har levet længe nok. Hver dag har gjort en forskel.She was shot during a robbery and lived long enough for me to get her heart.
Hun blev skudt ved et røveri, levede længe nok, så jeg kunne få hendes hjerte.We have lived long enough to know these troubles are timeless.
Vi har levet længe nok til at vide, at disse problemer er tidløse.Child. I'm glad I have lived long enough to see you.
Jeg er glad for at havde levet længe nok, til at se dig… Barn.We have lived long enough lives, but our children do not deserve to die.
Vi har levet længe nok, men vores børn fortjener ikke at dø.I wish Mama andDaddy had lived long enough to see you marry.
Gid mor ogfar havde levet længe nok til at se dig gift.
