Eksempler på brug af Loaded gun på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Who throws a loaded gun?
Loaded gun, ready to go!
Nobody throws a loaded gun.
Ingen kaster et ladt våben.That's a loaded gun that you have got there. Now!
Det der er et ladt våben.- Nu!Laura, that is a loaded gun.
Laura, det er et ladt våben.Now! That's a loaded gun that you have got there!
Det der er et ladt våben.- Nu!Never, ever clean a loaded gun.
Rens aldrig en ladt pistol.Loaded gun, it's not good, Bill.
En drukkenbolt med et ladt våben er ikke godt, Bill.But Petrelli is a loaded gun.
Men Petrelli er en ladt pistol.I put a loaded gun in Dougie's carry-on.
Jeg lagde en ladt pistol i Dougies håndbagage.Derrick, I got a loaded gun.
Derrick, jeg har en ladt pistol.I put a loaded gun in Dougie's carry-on.
Jeg har lagt en ladt pistol i Dougie's håndbagage.A vampire's like a loaded gun.
En vampyr er som en ladt pistol.She needs a loaded gun, right?
Hun har brug for en ladt pistol, ikk?Fallon.-You realize she has a loaded gun.
Fallon.- Hun har en ladt pistol.I should keep a loaded gun in the house?
Skal jeg have er ladt våben derhjemme?You shouldn't sleep with a loaded gun.
Du bør ikke sove med en ladt pistol.We can't have a loaded gun around that bomb.
Vi kan ikke have en ladt pistol nær bomben.I have been going out with a loaded gun.
Jeg har gået ud med en ladt pistol.When you're facing a loaded gun… what's the difference?
Når man står overfor et ladt våben… Hvad er så forskellen?You can't give a boy a loaded gun.
Du kan da ikke give en dreng et ladt våben.Yeah, you showed up there with a loaded gun and you're gonna have to do some time for that.
Ja, du tog derhen med et ladt gevær. Det må du tage din straf for.This is your kid playing with a loaded gun.
Men din datter med en ladt pistol.Because we have got a loaded gun to its head.
Fordi vi har en ladt pistol mod dens hoved.What's the difference? When you're facing a loaded gun.
Hvad er så forskellen? Når man står overfor et ladt våben.Because we have got a loaded gun to its head.
Fordi vi har fået en ladt pistol til hovedet.You really wanna come near me when I got a loaded gun?
Tør du komme i nærheden af mig, når jeg står med et ladt våben?In your pajamas with a loaded gun. You're outside.
Du stod udenfor i pyjamas med et ladt våben.It would be like giving your enemy a loaded gun.
Det er som at give fjenden et ladt våben.You come to my house with a loaded gun.
Kommer du til mit hus med en ladt pistol.
