Eksempler på brug af Local governments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have gathered here in Axevall to keep local governments.
Some 600 local governments have signed on to Agenda 21-style initiatives.
The maximum ratio between small and large local governments was 1:20.
Local governments are participating in the implementation of several programmes.
Lokalregeringerne deltager i gennemførelsen af flere programmer.The outcome evidently depends on the good will of local governments.
Local governments themselves must play a leading role in these processes.
Providing young children with free products is regulated by local governments.
For smaller projects, local governments are tasked with making the calls.
In this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs.
Indsættelse af de lokale myndigheder og ngo'er er i The Law on Local Governments(19/5/1994). In: Latvijas Vëstnesis, 24/5/1994.
Lov om lokalforvaltninger( 19. maj 1994). I: Latvijas Véstnesis, 24. maj 1994.In Sweden all have access to all documents produced by state and local governments.
I Sverige, alle har adgang til alle dokumenter, som regeringen, kommuner og amter.What actions can be taken direct local governments to prevent this from happening?
Hvilke tiltag kan tages direkte lokale regeringer til at forhindre at dette sker?Act LXXVII of 1993 provides for- 13- minorities, and their local governments.
Lov nr. 77 af 1993 indeholder bestemmelser om de 13 minoriteter og deres kommunalbestyrelser.In the U.S. federal,state and local governments are eligible to receive pensions.
I USA føderale,statslige og lokale regeringer er berettiget til at modtage pension.Local governments are projected to balance their budgets, as required by law.
De lokale myndigheder forventes at sikre balance på deres budgetter, således som loven kræver det.Some of these tasks involve close collaboration with local governments at other levels.
Nogle af disse opgaver indebærer nært samarbejde med lokale myndigheder på andre niveauer.Local governments can pay incentive premiums to companies undertaking new training.
De lokale myndigheder kan præ miere virksomheder, der gennemfører nye former for erhvervsuddannelse.In their view, representation of local governments' interests by the COR is not very promising.
Efter deres opfattelse er Regionsudvalgets varetagelse af lokalstyrets interesser ikke særlig lovende.In addition, I would like to point out that the enforcement of this legislation by central and local governments is essential.
Derudover ønsker jeg at understrege, at det er afgørende, at denne lovgivning håndhæves af de centrale og lokale myndigheder.Most local governments in the United States impose a property tax as a principal source of revenue.
De fleste lokale regeringer i USA pålægger en ejendomsskat som en væsentlig indtægtskilde.The first model involves the formation of 102 local governments and the abandoning of districts in favour of planning regions.
Den første model omfatter oprettelse af 102 lokalforvaltninger og nedlæggelse af distrikter til fordel for planlægningsregioner.Of all local governments have not established a local social care service, notwithstanding the Social Welfare Act.21.
Af alle lokalforvaltninger har til trods for loven om social velfærd" ikke etableret en lokal social og sundhedstjeneste.We contribute in creating jobs by providing IT-related vocational training in cooperation with educational authorities and local governments.
Vi bidrager til at skabe arbejdspladser ved at yde it-relateret erhvervsuddannelse i samarbejde med uddannelsesmyndigheder og lokale myndigheder.Velasco noted that many local governments have also established their own film programs that may have their own requirements.
Velasco bemærkede, at mange lokale myndigheder også har etableret deres egne filmprogrammer, der kan have deres egne krav.This consultation should not only be conducted through European andnational associations of regional and local governments, but it should also involve the Committee of Regions.
Disse høringer skal ikkealene omfatte europæiske og nationale sammenslutninger af regionale og lokale myndigheder, men også Regionsudvalget.Local governments and non-governmental organisations should join the efforts to help in the area of tackling social exclusion.
Lokale myndigheder og ikkestatslige organisationer bør slutte op om indsatsen for at hjælpe med at gøre noget ved social udstødelse.The government has involved the regional and local governments, professional circles and civil society, as well as churches, in this programme.
Regeringen har inddraget regionale og lokale myndigheder, erhvervslivet og civilsamfundet samt kirkerne i dette program.Local governments after having continued what seemed to be an inexorable rise declined slightly in 2009 and remained level in 2010.
Lokale regeringer efter at have fortsat det syntes at være en ubønhørlige stigning faldt en smule i 2009 og forblev uændret niveau i 2010.Panasonic will continue to cooperate with local governments, environmental NPOs, and specialist organizations to conserve biodiversity.
Panasonic vil fortsat samarbejde med lokale myndigheder, non-profit miljøorganisationer og specialorganisationer for at bevare biodiversiteten.Administrative Practice helps domestic and international businesses, banks, financial institutions and a wide range of other organisations achieve maximum benefit from their dealings with regulatory bodies and national,regional or local governments.
Administration bistår nationale og internationale selskaber, banker, finansielle institutioner og et bredt udsnit af øvrige organisationer med at drage størst muligt fordel af deres relationer med de 
