Hvad er oversættelsen af " LONG SHADOW " på dansk?

• lang skygge
• long shadow
• lange skygge
• lange skygger

Eksempler på brug af Long shadow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greatness casts a long shadow.
Storhed kaster en lang skygge.

With Wesley's long shadow and the golden light.
Med Wesleys lange skygge og det gyldne lys.

He casts a very, very long shadow.
Han kaster en meget lang skygge.

Cast a pretty long shadow at Berlin Station.
Han kastede en lang skygge over Berlin Station.

You know I like to cast a long shadow.
Jeg kaster gerne lange skygger.

The Swede cast a long shadow over all our lives, Mr. Vinson.
Swede kaster en lang skygge over vores liv, mr. Vinson.

Country road at sundown with long shadow.
Landevej ved solnedgang med lang skygge.

With Wesley's long shadow and the golden light, that would say afternoon.
Med Wesleys lange skygge og det gyldne lys, er det sikkert eftermiddag.

The Bavarian election campaign casts a long shadow.
Valgkampagnen i Bayern kaster lange skygger.

The stranger casts a long shadow over this family.
Den Fremmede har kastet en lang skygge over vores familie.

Is the mountain of debtsthat has been casting a long shadow.
Er bjerget af gæld, som har kastet en lang skygge.

President Kennedy bast a long shadow and still does.
Præsident Kennedy kastede en lang skygge.

The Hammer is a standalone candle with a short body and long shadow.
Hammer er en standalone lys med en kort krop og lange skygge.

President Kennedy cast a long shadow and still does.
Præsident Kennedy kastede en lang skygge.

Second of all, his actions previous to the Tehran mission… cast a long shadow.
Og hans handlinger før missionen kaster en lang skygge.

As you stand in this threshold casting this very long shadow of doubt you come to a point of complete annihilation.
Som I står i denne tærskel og kaster denne meget lange skygge af tvivl, kommer I til et punkt af komplet tilintetgørelse.

This is stated by the FAO in its report'Livestock's long shadow' of 2006.
Det siger FAO i sin rapport"Livestock's long shadow" fra 2006.

As you stand in this threshold casting this very long shadow of doubt you come to a point of complete annihilation. You come to a decompression point like a balloon that spins you out of control.
Som I står der på denne tærskel og kaster denne meget lange skygge af tvivl, kommer I til et punkt af komplet dekompression ligesom en ballon, der er gået i spin, er ude af kontrol.

Her arrival has cast a very long shadow, Cyril.
Hendes ankomst har kastet en frygtelig lang skygge, Cyril.

Mr President, political oppression in Zimbabwe casts a long shadow; it is a cloud that lies over not only those living in Zimbabwe itself but also those who have left to seek asylum in Europe.
Hr. formand, den politiske undertrykkelse i Zimbabwe kaster en lang skygge. Det er en sky, som ikke bare ligger over dem, der lever i selve Zimbabwe, men også dem, der har forladt landet for at søge asyl i Europa.

Every doubt, every fear, every point of escape within you casts a very long shadow.
Enhver tvivl, hver frygt, hvert flugtpunkt inde I jer kaster en meget lang skygge.

According to the UN Food and Agriculture Organisation(FAO) report, Livestock's long shadow, the meat industry is responsible for 18% of the world's emissions.
I henhold til rapporten"Livestock's Long Shadow", som FN's Fødevare- og Landbrugsorganisation(FAO) har udarbejdet, tegner kødindustrien sig for 18% af de globale emissioner.

And the Irish hold England responsible for that devastation. The Great Famine still casts a long shadow.
Og irerne holder England ansvarlig for den ødelæggelse. Den store hungersnød kaster stadig lange skygger.

Reviews"A monster spawned in the 70s that towered over the opposition back then, and still casts a long shadow even today. Crush your enemies and see them driven before you.
Anmeldelser"A monster opfostrede i 70' erne, der tårnede sig op over oppositionen dengang, og stadig kaster en lang shadow selv i dag Crush dine fjender og se dem drevet før du.

The Hammer is a standalone candle with a short body and long shadow The Dark Cloud Cover pattern has two differently colored candlesticks, where the second candle closes below the middle of the first one but doesn't cover it completely The Evening Star is a three-candle pattern, where one small candle is situated between two directly opposed large ones.
Hammer er en standalone lys med en kort krop og lange skygge The Dark Cloud Cover mønster har to forskelligt farvede lysestager, hvor den anden stearinlys lukker under midten af den første, men dækker ikke det helt The Evening Star er en tre-lys mønster, hvor en lille stearinlys er beliggende mellem to direkte modstående de store.

So they start buying and the bearish candlesticks' body turns to a long shadow as the prices go up.
Så de begynder at købe og de bearish lysestager krop vender sig til en lang skygge, da priserne går op.

With the pressure of being the new James Bond after Connery's departure- his long shadow still very much present and combined with Lazenby's disagreements with Cubby throughout production, things didn't go too smoothly for the Australian actor.
Med trykket på at være den nye James Bond efter Connerys afgang- var hans lange skygge stadig meget til stede og kombineret med Lazenby's uenigheder med cubby hele produktionen, og det gik ikke for jævnt for den australske skuespiller.

There are three informative and poignant permanent areas- the Road to War; the Horrors of War and the War's Long Shadow- supplemented by temporary exhibitions.
Der er tre oplysende og gribende permanente områders- Vejen til krig, Krigens grusomheder og Krigens lange skygge- suppleret af midlertidige udstillinger.

Mr President, Mr President of the Commission, Commissioners, ladies and gentlemen, there is no doubt that 1 May was a day on which- as a leader article in a German newspaper put it- we emerged from the long shadow cast by Hitler and Stalin.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, kære kolleger fra Kommissionen og her i Parlamentet, den 1. maj var med sikkerhed en dag- som man kunne læse i en tysk avisleder- hvor vi trådte ud af Hitlers og Stalins lange skygger.

Goodland and Anhang's numbers are far above those reported in a widely cited 2006 report, Livestock's Long Shadow, by the United Nations Food and Agriculture Organization.
Goodland og Anhang s tal er langt højere end rapporteret i en bredt citeret 2006 rapporten Livestock Long Shadow, som Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation FN.

Hvordan man bruger "long shadow" i en Engelsk sætning

A long shadow indicates a deep price move.

Erdoğan cast a long shadow on the case.

Kelly: Casting a Long Shadow after 40 Years.

Her shadow casts a long shadow on him.

Hunter cast a long shadow to the southeast.

Love that long shadow of the tennis player.

Lowell cast a long shadow on this earth.

Iraq casts a long shadow on these questions.

Long shadow parallax innovate integrate bootstrapping co-working food-truck.

His behavior cast a long shadow over BP.

Hvordan man bruger "lange skygger" i en Dansk sætning

Kaskettens enorme skygge Midt i al realismen får man øje på de alt for lange skygger på murernes kasketter.

Videnstabet vil således ikke begrænse sig til fagene selv, men kaste lange skygger over forskningen på en række andre områder.

Den historiske fortælling er delt op i tre narrative afsnit, der hver især dækker, Vejen til Krig, Krigens Terror og Krigens lange Skygger.

Man skal gå gennem en lille låge, og kommer ind til en tilgroet legeplads, hvor vipperne kaster lange skygger hen ad jorden.

Globaliseringens lange skygger over store dele af den engelske befolknings levevilkår blev identificeret med EU.

Et andet eksempel er den såkaldte Spinning Top candlestick, som har en lille krop med lange skygger i begge retninger, se nedenfor.

Og sidstnævnte gruppe har ret i, at de høje bæster støjer og kaster lange skygger.

De leger og har det dejligt, men det hænder, at uhyggelige væsner fra Mørkebjergene kaster lange skygger over det venlige land.

Blandingen mellem den nye kølighed fra de lange skygger og lyden af insekter der dukkede op over det hele.

Det pudsige ved det hele er, at Farums Internationale Skulpturpark reelt lever en tilværelse i glemslens lange skygger.