Hvad er oversættelsen af " LONG TALKS " på dansk?

• lange samtaler
• lange snakke

Eksempler på brug af Long talks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just, we have had so many long talks.
Men vi har haft så mange lange samtaler.

You had some long talks in the laundry room.
L havde nogle lange samtaler i vaskekælderen.

Long talks about growing old together?
Mens i havde lange samtaler om at blive gamle sammen?

Cooking dinner together, long talks on the patio?
I laver mad sammen, og har lange samtaler på terrassen?

All our long talks about your struggles and grand ambitions.
Vores lange snakke om dine problemer og store ambitioner.

With the water running either. And no long talks in the bathroom.
Heller ingen lange snakke på badeværelset til rindende vand.

And no long talks in the bathroom with the water running either.
Heller ingen lange snakke på badeværelset til rindende vand.

After your wife passed away, and we would have those long talks, did you have any clue how I felt about you?
Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?

We had long talks about everything, about our future, about how we would be together.
Vi havde lange samtaler om alt om vores fremtid, om hvordan vi ville være sammen.

After your wife passed away, did you have any clue how I felt about you? and we would have those long talks.
Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?

We won't be able to have those long talks at night about our feelings and the future.
Vi kan ikke få os en lang snak midt om natten om følelser og fremtiden.

Did you have any clue how I felt about you? After your wife passed away, and we would have those long talks.
Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?

And we would have those long talks, did you have any clue how I felt about you? After your wife passed away?
Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?

Did you have any clue how I felt about you? and we would have those long talks, After your wife passed away?
Efter din kone døde, og vi havde vores lange samtaler, havde du nogen anelse om, hvad jeg følte for dig?

Like any political agreement reached following long talks amongst the governments of the 25 Member States, the result of its first reading is worthy of praise and consideration, but in our view entirely insufficient.
Som enhver anden politisk aftale, der er indgået efter lange drøftelser mellem regeringerne i de 25 medlemsstater, er resultatet af førstebehandlingen værd at rose og skal tages i betragtning, men resultatet er efter vores mening slet ikke godt nok.

The development of especially the official players jersey came from long talks, analyses and proto types.
Udviklingen af især den officielle spillertrøje skete på baggrund af lange samtaler, analyser og prototyper.

As a result of very long talks for several months, the elements of a comprehensive response in economic policy are now finally there for the leaders of the Union to agree and commit to in the European Council tomorrow.
Som resultat af meget lange forhandlinger igennem adskillige måneder er faktorerne nu endelig på plads for en vidtgående indsats i den økonomiske politik, som Unionens ledere kan vedtage og forpligte sig til på mødet i Det Europæiske Råd i morgen.

Ascension. the ancients, Anyway, after Nick's wife passed away, we used to have these long talks about his work and my work.
Plejede vi at have lange samtaler omkring hans og mit arbejde, Efter Nicks kone døde, Alteranerne, Ophøjelse.

The long talks during evening strolls, whose main theme was mathematics and especially the further course of our joint work, was intermingled with discussions on music, literature and life, discussion which carefully concealed the serious behind jokes and usually ended, before returning home, at a student-association building with piano where he played Chopin and Liszt attracting a large audience.
Den lange samtaler i løbet af aftenen strolls, hvis vigtigste tema var matematik og især den videre løbet af vores fælles arbejde, var sammenhængende med drøftelserne om musik, litteratur og liv, diskussion, som omhyggeligt skjulte alvorlige bag vittigheder og sædvanligvis ophørt, før du vender tilbage hjemmet, på en studenter-sammenslutning bygning med klaver, hvor han spillede Chopin og Liszt tiltrække et stort publikum.

Ruth was then nearly fifteen years old, and this was Jesus' first opportunity to have long talks with her since she had become a young woman.
Ruth var nu næsten femten år, og dette var Jesu første lejlighed til at have lange samtaler med hende, siden hun var blevet en ung kvinde.

This Sunday I spent in the company with sweet Laura, with whom I took a walk in my neighborhood in the fog, did a couple of shoots and had a great cup of tea and long talks on my green sofa.
I søndags spenderede jeg dagen i selskab med søde Laura, hvor den stod på en gåtur på Bryggen i den tætte tåge, et par shoots og en skøn kop te og lange snakke på min grønne sofa.

Now you would never think that someone with this crazy chronic illness could ever be someone who all day long talks about how to be positive no matter what the situation.
Nu vil du aldrig mener, at en person med denne vanvittige kronisk sygdom nogensinde kunne være en person, der hele dagen lang taler om, hvordan du være positiv uanset hvad situationen.

I had a long talk with him yesterday.
Jeg havde en lang snak med ham i går.

How? Also, I had a long talk with the bishop?
Jeg har haft en lang snak med biskoppen. Hvordan?

We had a long talk about that the other night.
Vi fik en lang snak om det forleden.

I had a long talk with the bishop. How?
Jeg har haft en lang snak med biskoppen. Hvordan?

I had a long talk with your father.
Jeg havde en lang snak med din far.

I had a long talk with Father Lonergan.
Jeg fik en lang snak med fader Lonergan.

She had a long talk with my doctor.
Hun fik en lang snak med min læge.

I had a long talk with him.
Jeg havde en lang snak med ham.

Hvordan man bruger "long talks" i en Engelsk sætning

Woo Long Talks Podcast Episode 48 – Thundercats,Nooooooo!

I also enjoy long, long talks with Mr.

Those long talks of yesteryear are gone now.

Long walks and long talks around the neighborhood.

I had long talks with Jim about it.

Every evening they had long talks about God.

Long talks in the car with my kids.

Have long talks with three of my bros.

I have had two long talks with Protopopov.

Thanks you for the long talks and laughter.

Hvordan man bruger "lange samtaler" i en Dansk sætning

De hyggelige rammer inviterer til lange samtaler med venner, familie og potentielt kommende kærester om løst og fast, mens I skåler i god vin.

Og for det andet er det en kunst i sig selv at føre lange samtaler med kunderne, når de ringer.

Han blev modtaget med stor udmærkelse og førte lange samtaler med kejserinden i enerum, men hans skikke passede ikke for hoflivet.

Uden spørgsmål, kvitteringer og lange samtaler.” Altid i kundens sted.

Lange samtaler uden oversættelse mellem tolken og den fremmedsprogede, fortolkninger fra tolkens side, omformuleringer og omskrivninger fra tolkens side, forklaringer m.v.

Skal han derimod underholdes, bliver det alle dyrene - og dem har han allerede ført lange samtaler med.

De bør ikke selv være lange samtaler.

I alt mødte jeg omkring et dusin mennesker over frokost eller middag - lange samtaler om Portugal, dens historie og fremtidsperspektiver.

Vi kørte på tandem ud i landområderne, og her mødte vi nogle flinke mennesker som vi havde lange samtaler med.

En ferie som så absolut levede op til forventningerne om samvær, god mad, grin, lange samtaler, løbeture, og sol i rigelige mængder.