Hvad er oversættelsen af " LONG-RUN " på dansk?

• det lange løb
• langsigtede
• længere sigt

Eksempler på brug af Long-run på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the long-run we shall conquer.
I længdeløbet kommer vi til at seire.

Chart 2 aggregate demand and long-run aggregate supply.
Figur 2 samlet efterspørgsel og samlet udbud på langt sigt.

In the long-run, every single brand will make use of AI.
På sigt kommer alle brands til at gøre brug af AI.

Chart 3 shifts in aggregate demand and long-run aggregate supply.
Figur 3 forskydninger i den samlede efterspørgsel og det samlede udbud på langt sigt.

But in the long-run, I'm gonna be way happier, he's gonna be way happier.
Men i det lange løb bliver jeg gladere, og han bliver gladere.

This publication is part of the project"Complementarities in investments and long-run returns.
Denne publikation er en del af projektet"Komplementaritet i investeringer og langsigtede afkast.

Over 25 years that has huge long-run effects on the wealth of your nation.
I løbet af 25 år er har det enorme langsigtede virkninger på ens nations velfærd.

There tend to be various kinds of lasers every different by their benefits as well as long-run hazards.
Der har tendens til at være forskellige slags lasere hver forskellige ved deres fordele såvel som lang sigt farer.

Poker is a losing proposition; they will lose money in the long-run no matter how skillfully they play their cards.
Poker er en taber proposition, de vil miste penge i det lange løb, uanset hvor dygtigt de spiller deres kort.

At SKF, we are dedicated to helping your business reduce the total cost of ownership in the long-run fig.
Hos SKF arbejder vi dedikeret for at hjælpe din virksomhed med at nedbringe den totale pris for ejerskab på langt sigt fig.

Complementarities in investments and long-run returns: Evidence from historical records and administrative data.
Komplementaritet i investeringer og langsigtede afkast: Dokumentation fra historiske optegnelser og administrative data.

It might make you unpopular in the short-run but I think it would make you loved and admired in the long-run.
Det gør Dem måske upopulær på kort sigt, men jeg tror, at det vil gøre Dem elsket og beundret på længere sigt.

The ensuing conflicts have horrendous long-run implications, ripple effects raging and ranging over centuries to come.
De efterfølgende konflikter har forfærdelige langsigtede konsekvenser, krusning effekter raser og spænder gennem århundreder til at komme.

Many conventional economists believe that market mechanisms will always be able to balance the problems in the long-run.
Mange traditionelle økonomer mener, at markedsmekanismerne igen vil kunne afhjælpe problemerne på længere sigt.

We have to get it right so that in the long-run the fish stocks of Europe are conserved and thereby the fishing communities saved.
Vi skal have tingene gjort rigtigt, så Europas fiskebestande bliver bevaret i det lange løb, således at fiskersamfundene kan overleve.

In the short-run these draconian measures may have curbed inflation but in the long-run the results were disaster.
På kort sigt disse drastiske foranstaltninger kan have bremset inflation, men i det lange løb resultater blev katastrofen.

More Participation in long-run business performance for employees Više Sudjelovanje u dugoročnoj uspješnosti poslovanja zaposlenika.
More Participation in long-run business performance for employees Mere Deltagelse i langsigtet forretningsudvikling for medarbejdere.

Nevertheless, it will be necessary in the future to continue to monitor closely the stability of this long-run relationship in the euro area.
Ikke desto mindre bliver det også i fremtiden nødvendigt nøje at overvåge stabiliteten af denne langsigtede sammenhæng i euroområdet.

In the long-run the IT department hopes that services such as Skype for Business and SharePoint can support a significant improvement of processes and functions.
På sigt satser it-afdelingen på, at services som Skype for Business og SharePoint kan understøtte et meget betydningsfuldt løft af processer og funktioner.

Knowledge accumulated through investment in research and development, innovation and education is a key driver of long-run growth.
Viden, der akkumuleres gennem investering i forskning og udvikling, innovation og uddannelse, er en af de vigtigste forudsætninger for vækst på lang sigt.

This publication is part of the project"Complementarities in investments and long-run returns: Evidence from historical records and administrative data.
Denne publikation er en del af projektet"Komplementaritet i investeringer og langsigtede afkast: Dokumentation fra historiske optegnelser og administrative data.

On the other hand, spending too much time obsessing over what they post is very unhealthy for your children's mental health and will be devastating for them in the long-run.
På den anden side, bruger for meget tid holder øje med hvad de post er meget usundt for dine børn' s mental sundhed og vil være ødelæggende for dem i det lange løb.

First and foremost, there is luck in the game; yes, in the long-run the luck will even out, but with such a high amount of short-term variance calling poker anything more than Advantage Gambling is simply wrong.
Først og fremmest er der held i spillet, ja i det lange løb heldet vil udjævne, men med sådan en stor mængde af kortsigtet varians kalde poker noget mere end Advantage Gambling er simpelthen forkert.

Unfortunately, while the low price tag might be appealing, the items will end up costing you money in the long-run, as they simply won't last.
Desværre, mens den lave pris kan være tiltalende, de punkter, vil ende med at koste dig penge i det lange løb, da de simpelthen ikke vil vare.

In addition, and more importantly, there are at present no signs of structural breaks or changes in the long-run fundamental relationship between money and prices in the euro area which underlies the derivation of the reference value.
Der er endvidere-- hvilket er mere vigtigt-- endnu ikke tegn på strukturelle brud eller ændringer i den grundlæggende sammenhæng mellem prisniveau og pengemængde på langt sigt i euroområdet, som ligger til grund for udledningen af referenceværdien.

Not only did Dwan-under the screen-name durrrr-become a star, he did so by showcasing an ultra-loose, ultra-aggressive style of play that many that was impossible to maintain in the long-run.
Ikke alene havde Dwan-under skærmnavn durrrr-blive en stjerne, at han gjorde det ved fremvisning af en ultra-løs, ultra-aggressive spillestil, som mange, der var umuligt at opretholde i det lange løb.

Countries, and continued over a very long period of time, then rankings could change; but in the total absence of data on long-run rates of inflation by country, and being reluctant to speculate, it is impossible to say just how they would change.
Periode, men da der overhovedet ikke findes data vedrørende inflationsrater i det lange løb fordelt på lande, og da vi ikke ønsker at hengive os til rene spekulationer, er det umuligt at sige noget om, hvorledes de ville ændre sig.

The article reviews some of the empirical evidence on the relationship between inflation and output growth and discusses the positive impact of maintaining price stability on the long-run productive potential of the economy.
Artiklen gennemgår noget af den empiriske dokumentation for forholdet mellem inflation og produktionsvækst, og den positive effekt, som prisstabilitet har på produktionspotentialet i økonomien på langt sigt, drøftes.

In the long-run I feel this is a positive outcome for the online poker industry; no longer can poorly run skins simply rely on the poker boom and a fancy deposit bonus to pull in players; poker skins are now forced to sell themselves to a smaller, more discerning, pool of players.
I det lange løb jeg føler, at dette er et positivt resultat for online poker industrien, ikke længere kan dårligt køre skind blot stole på poker bom og en fancy bonus til at trække i spillere, poker skind er nu tvunget til at sælge sig selv til en mindre, mere kræsne, pool af spillere.

The first thing you will have to do is to skip your daily intake of red bull and similar energy stuffs like coffee as they can actually let you down in the long-run even though you feel like getting instant energy from them.
Den første ting du skal gøre er at springe over din daglige indtag af red bull og lignende energi foderstoffer som kaffe, som de kan rent faktisk lade dig i det lange løb selvom du lyst til at få instant energi fra dem.

Hvordan man bruger "long-run" i en Engelsk sætning

SCCM; note the long run times).

Saturday: long run day! 13.1 miles!

And the long run begins now.

The long run prospects encourage one.

What’s your best long run tip?

The long run strengthens your heart.

Thursday was another long run day..

What about the long run effects?

Bike trainer and long run fun.

Colour changing for long run applications.

Hvordan man bruger "længere sigt, langsigtede" i en Dansk sætning

De kortsigtede gevinster overskygges i høj grad af konsekvenserne på længere sigt.

På den økonomiske side er der vist bred enighed om, at de langsigtede økonomiske konsekvenser er svære at forudse, hvilket i langt de fleste tilfælde betyder en større usikkerhed.

Et skift der forhåbentlig vil give dem et fast arbejde på længere sigt.

Og da overenskomsten forhandles løbende med nogle års mellemrum, kommer de langsigtede resultater også gennem en langsigtet proces, hvor der bygges på og justeres undervejs.

Det er forudsætningen for, at vi kan nå til enighed om kloge og langsigtede visioner, der kan bringe os fremad.

Hvad afgør, om et parforhold fungerer på længere sigt?

Kobberens langsigtede fundament er stadig ret optimistisk, med en lille mangel på kobberforsyning i år, og vi forventer yderligere efterspørgsel efter vækstmarkeder.

Selvom kirurgi er den eneste langsigtede løsning til en brok, kan et truss bruges til at lindre smerter på kort sigt.

I Vietnam er forbruget stigende, og der findes langsigtede investeringsmuligheder.

Den langsigtede plan er dog at udvide produktionen til andre lokationer for at dække hele det sydøstlige USA.