Eksempler på brug af Longings på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My longings, my unhappiness.
I have immortal longings in me.
The longings of the heart speak equally clearly to God.
Tal længslerne i hjertet lige så klart til Gud.Angel, oh, speak what endless longings.
Engel, så tal, en bundløs længsel.These… these longings are not unusual.
Længsler er ikke unormale.Angel, oh, speak what endless longings.
Hvilken endeløs længsel Engel, tal.What endless longings Angel, oh, speak.
Hvilken endeløs længsel Engel, tal.Angel, oh, speak what endless longings.
Engel, tal Hvilken endeløs længsel.What endless longings Angel, oh, speak.
Engel, tal Hvilken endeløs længsel.God desires… to feel… your longings.
Gud ønsker at tage del i dine længsler.Their spiritual longings remained unsatisfied.
Deres åndelige længsler forblev utilfredsstillede.All human lovings and longings,?
Som modsætter mig al menneskelig kærlighed og længsel?Our ideals, wishes and longings make up a mental area of light.
Vore idealer, ønsker og længsler udgør et lysende mentalt felt.Some were touched by their husband's secret longings.
The private and secret longings of a princess.
En prinsesses hemmelige længsler.To keep pushing and crowding all human lovings and longings.
Som modsætter mig al menneskelig kærlighed og længsel?To push aside the longings I still feel.
To push aside the longings l still feel.The driving forces behind all experience of life are desires,wishes and longings.
De drivende kræfter bag al livsoplevelse er begær,ønsker og længsler.By their husband's secret longings. Some were touched.
Nogen blev rørt over deres mands hemmelige drømme.Is that our longings and our worries are both to some degree overblown.
Er at vores længsler og vores bekymringer er begge til en vis grad overdrevede.But when was it that we were we able to nourish these longings and wishes?
Men hvornår har vi kunnet nære disse længsler og ønsker?It is the longings, wishes and desires from the past that have created human beings' present fate.
Det er fortidens længsler, ønsker og begær, der har skabt menneskenes nuværende skæbne.It has been fulfilled in the early 2000s with works like Seven Longings and Requiem.
Den indfries i 2000-årene med værker som Seven Longings og Requiem.The big day has never subsided stir longings in your inner peace to their homes and chatting with family.
Den store dag har aldrig aftaget vækker længsler i din indre fred til deres hjem og snakke med familien.Open the gate to all that keeps separated in thoughts,in fears, and longings.
Åbn porten til alt det, der holder dig adskilt i tanker,frygt og længsler.Accept that in you there are unfulfilled longings and even unresolved questions.
Acceptér at der i dig findes uopfyldte længsler og endda uløste spørgsmål.Without exaggeration one can grant Sieben Sehnsüchte the title role in Seven Longings.
Uden overdrivelse kan man vist give Sieben Sehnsüchte titelrollen i Seven Longings.Just the idea of these delicious smells arouses longings, makes you hungry and in a good mood.
Bare ideen om disse lækre dufte vækker længsler, gør dig sulten og i godt humør.That nameless, inscrutable,unearthly thing commands me, against all human lovings and longings.
Hvad er det for noget navnløst, uudgrundeligt ogsælsomt som modsætter mig al menneskelig kærlighed og længsel?Kunzen Serenades andRomances Smiles and longings of a summer night embodied by the tenor Mathias Hedegaard F.L. Ae.
Kunzen Serenader ogromancer Sommernattens smil og længsler inkarneret af tenoren Mathias Hedegaard F.L. Ae.
