Hvad er oversættelsen af " LÆNGSLER " på engelsk?

• yearnings
• longings
• desires
• cravings
• food cravings
• desire
• longing

Eksempler på brug af Længsler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som romantiske længsler.
Such as romantic desire.

Længsler er ikke unormale.
These… these longings are not unusual.

Ud, ud, mine længsler.
Out, out, yearnings of mine.

Hun har længsler, angst, hemmelige begær.
And she has cravings, fears, secret desires.

Blander minder og længsler.
Mixing memory and desire.

Deres åndelige længsler forblev utilfredsstillede.
Their spiritual longings remained unsatisfied.

Vinderen får… dit hjertes længsler.
Bet you your heart's desire.

Når alle længsler er slut.
When all longing is through.

En prinsesses hemmelige længsler.
The private and secret longings of a princess.

Hendes længsler virker som deres største svaghed.
Her yearnings appear to be their greatest weakness.

Jeg har udødelige længsler i mig.
I have immortal longings in me.

En kvinde, hvis grønne øjne er dybe søer af længsler.
The woman whose green eyes are limpid pools of desire.

Encounter færre længsler for sukker og kulhydrater.
Encounter fewer desires for sugar as well as carbs.

Man ser sig ikke tilbage. Ingen længsler.
No looking back. No matter, no longing.

Minimerer aften længsler at holde din kost på kursus.
Lowers evening cravings to keep your diet on course.

Kan jeg ikke lade være med at høre fem dybt menneskelige længsler.
I can't help but hear five deep human cravings.

Det spiller ingen rolle. Ingen længsler. Man ser sig ikke tilbage.
No matter… no longing… no looking back.

Dette kunne i teorien føre til nedsat sult samt færre længsler.
This could in theory cause minimized appetite and fewer food cravings.

Encounter færre længsler for sukkerprodukter og også kulhydrater.
Encounter less desires for sugar and carbs.

Dette kunne teoretisk føre til minimeret sult samt færre længsler.
This could in theory bring about lowered appetite as well as fewer cravings.

Minimerer aften længsler at holde din kost på kursus.
Minimizes evening yearnings to keep your diet on course.

De drivende kræfter bag al livsoplevelse er begær, ønsker og længsler.
The driving forces behind all experience of life are desires, wishes and longings.

Reducerer nat længsler at holde din kost plan på vej.
Decreases night yearnings to keep your diet plan on course.

Det virker som en blodsukker regulator, som igen minimerer din sukker længsler.
It functions as a blood sugar level regulator which in turn minimizes your sugar food cravings.

Encounter færre længsler for sukker samt kulhydrater.
Encounter less food cravings for sugar and also carbohydrates.

Det virker som en blodsukker regulerende myndighed, der dermed minimerer din sukker længsler.
It works as a blood glucose regulator which consequently reduces your sugar cravings.

Underbevidste længsler nåede klimaks i udbrud som disse.
Subconscious desires reached a climax in outbursts like these.

Den fungerer som en blodsukker tilsynsmyndighed som derefter nedsætter din sukker længsler.
It acts as a blood sugar regulatory authority which in turn decreases your sugar cravings.

Reducerer nat længsler at holde din kost plan på vej.
Minimizes night yearnings to maintain your diet regimen on course.

Nogen blødgør deres brændende længsler med små venlige indhop.
Some alleviate their burning desire with small acts of kindness.

Hvordan man bruger "længsler" i en Dansk sætning

Smil, glæde, sorg, længsler, svigt og lyst er en del af livet og en del af danmarkshistorien.

Et rum, der ikke vil vide, hvad vi kan og har, men åbner sig for vores spørgen, vores længsler og håb.

Vi undersøger her, hvordan vores erfaringer og længsler er med til at forme vores opfattelser, relationer og endda vores skæbne.

Han kender virkelig hver enkelt og ved hvad deres hjerters dybeste længsler er – ligesom han kender mine.

Han er splittet, hvor skyggen er hans anden halvdel, hans ”forbudte” tanker og længsler.

De fordrejer vores egentlige drømme og vores egne frie længsler efter at gøre dét, vi vil!

På den ene side er samfundets normer, hvor han ikke kan gifte sig med en bondepige, og på den anden side står hans individuelle længsler.

Værket genfortæller ikke myten, men tager afsæt i de psykologiske temaer om ensomhed og længsler, der ikke bliver indfriet og bliver drivkraft og kilden til kreativitet.

Drømmebilleder er smukke forestillinger, længsler og håb, men det er ikke virkelighed.

Pudsigt nok en figur, der også er drevet af sine erotiske længsler.

Hvordan man bruger "yearnings, longings, desires" i en Engelsk sætning

She recorded her yearnings and disappointments in love.

And futile yearnings permeate every fiber.

Lead our longings more and more!

with all its yearnings and its passions.

His desires are pure and holy.

What are the deep yearnings of your soul?

In places where our longings are filled.

We know our deepest yearnings and desires.

These desires stirred deep within me.

Next Post: HAPPY NEW YEARnings 2010!!!