Hvad er oversættelsen af " LOOK BAD " på dansk?

• se skidt ud
• ser dårligt
• dårligt ud
• til at se dum ud
• ser slem ud
• se grimt ud
• se dårligt
• til at se godt ud

Eksempler på brug af Look bad på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You look bad.
Du ser skidt ud.

I know this must look bad.
Dette må se slemt ud.

I look bad, huh?
Jeg ser slem ud, ikke?

It would look bad.
Det ville se skidt ud.

I look bad in these, right?
Jeg ser grim ud, ikke?

Rachel, you look bad.
Rachel, du ser slem ud.

I was wrong to think the reason you weren't firing me was that it would look bad.
Det var ikke, fordi det ville se skidt ud.

I knew that could look bad for him.
Og jeg vidste, det så skidt ud for ham at opsøge os.

If you get braces when you're older, it will look bad.
Hvis du får bøjle senere, vil det se grimt ud.

I'm sorry you're gonna look bad in front of your bosses.
Jeg beklager, at du tager dig dårligt ud i chefernes øjne.

You're gonna make me look bad.
Du får mig til at se dum ud.

And I thought it would look bad me having been to her place.
Og jeg troede, det ville se skidt ud, hvis jeg lige havde været hos hende.

Otherwise, it will look bad.
Ellers vil det se skidt ud.

To make allinol look bad so everybody would go back to using oil.
At gøre allinol ser dårligt, så everybody would gå tilbage til at bruge olie.

And it would look bad.
Og det ville se skidt ud.

If you think I look bad, you oughta see the other guy's knuckles.
Hvis du synes, jeg ser slem ud, så skulle du ha' set den andens fyrs knoer.

You're making me look bad.
Du gør mig ser dårligt.

Companies are unlikely to allow research that could make them look bad.
Virksomheder er usandsynligt, at tillade forskning, der kunne gà ̧re dem ser dårligt.

Don't make me look bad.
Få mig ikke til at se dum ud.

Oh, because it would make me look bad?
Fordi jeg vil se skidt ud?

You're making me look bad, Jo.
Du får mig til at se dum ud, Jo.

Bamboo- natural and wallpaper will look bad.
Bambus- naturlig og tapet vil se dårligt.

You're making me look bad.
Nu tager jeg mig dårligt ud.

Oh, man, I feel awful that they look bad.
Åh, jeg er ked af, at de ser grimme ud.

Makes the E-Rep look bad.
Får jordrepublikken til at tage sig dårligt ud.

What if in the morning you look bad?
Hvad hvis i morgen du ser dårligt?

Because it makes me look bad.
Fordi det får mig til at se dum ud.

You make the rest of us look bad.
Du gør resten af os ser dårligt.

Why are you making me look bad?
Hvorfor får du mig til at se dum ud?

You're making us all look bad.
I får os alle til at tage os dårligt ud.