Hvad er oversættelsen af " LOOK LIKE A ROBBERY " på dansk?

• til at ligne et røveri
• til at se ud som et røveri

Eksempler på brug af Look like a robbery på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will look like a robbery.
Det vil ligne et røveri.

So he took the brooch and jewels… to make it look like a robbery.
Han tog smykkerne, så det lignede et indbrud.

Make it look like a robbery.
Få det til at ligne et røveri.

He was supposed to kill me, make it look like a robbery.
Han skulle slå mig ihjel og få det til at se ud som et røveri.

This look like a robbery?
Ligner det her et røveri?

Somebody wants it to look like a robbery.
Det skulle ligne et røveri.

Doesn't look like a robbery gone bad.
Det ligner ikke et forsøg på røveri.

The mission was to make it look like a robbery.
Missionen var, at få det til at ligne røveri.

Did that look like a robbery to you?
Lignede det et røveri?

He was supposed to cut me and make it look like a robbery.
Han skulle slå mig ihjel og få det til at se ud som et røveri.

It doesn't look like a robbery.
Det ligner ikke et røveri.

Shooter didn't even bother to make it look like a robbery.
Gerningsmanden tog sig ikke tid til at få det til at ligne et røveri.

Doesn't look like a Robbery.
Det ligner heller ikke røveri.

Feds said he was trying to make it look like a robbery.
De sagde, at han forsøgte at få det til at ligne et røveri.

I'm making it look like a robbery, so it's easier to explain in a police report.
Får det til at ligne et røveri, nemmere at forklare for politiet.

Your men did a find job of making it look like a robbery.
Dine mænd var dygtige til at få det til at ligne et røveri.

It will look like a robbery, and if you start talking about Grimms and… Keys, they're just gonna throw you in the drunk tank.
Det vil ligne et røveri, og begynder du at snakke om Grimm, og… nøgler, smider de dig i detentionen.

Tried to make it look like a robbery.
Så det ligner et røveri.

Someone who has a grudge against your dad,- I suppose it could be wanted to make it look like a robbery.
Som har et horn i siden på din far og ville få det til at ligne et røveri.- Det kunne være en..

This doesn't look like a robbery.
An8}Det ligner ikke et røveri.

But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.
Andre kvinder hyrer et par mænd til at komme forbi ens kontor ødelægge overvågningskameraerne og få det til at ligne et røveri.

Tried to make it look like a robbery.
Prøvede at få det til at ligne et røveri.

And that the offenders are making it look like a robbery. The police are considering the possibility that their motivation could be a personal matter.
Politiet overvejer, at motivet kan være personligt, og at de skyldige ville få det til at ligne et røveri.

Instead, he kills him ahead of schedule, and makes it look like a robbery gone wrong.
I stedet dræber han ham før tidsplanen og får det til at ligne et røveri.

Tried to make it look like a robbery gone bad.
Han forsøgte at få det at ligne et røveri, der gik for vidt.

That their motivation could be a personal matter, and that the offenders are making it look like a robbery. The police are considering the possibility.
Politiet overvejer, at motivet kan være personligt, og at de skyldige ville få det til at ligne et røveri.

Whoever killed her tried to make it look like a robbery gone wrong.
Morderen prøvede at få det til at ligne et mislykket røveri.

I think the killer ditched this stuff in the dumpster to make it look like a robbery, and this guy's just having another bad day.
Jeg tror, morderen smed tingene i skraldespanden, for at få det til at ligne røveri. Denne fyr har bare endnu en dårlig dag.

Looks like a robbery, Mr. Torrio.
Ligner et røveri, Mr. Torrio.

You? Looks like a robbery gone bad.
Det ligner et røveri.