Hvad er oversættelsen af " LOOK ME IN THE EYE " på dansk?

• se mig i øjnene
• kig mig i øjnene
• kigge mig i øjnene
• ser mig i øjnene
• se mig i øjet

Eksempler på brug af Look me in the eye på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look me in the eye.
Kig mig i øjnene.

Can you look me in the eye?
Tør du kigge mig i øjnene?

Look me in the eye, sir.
Se mig i øjnene, sir.

Look-- Look-- Look me in the eye.
Se… Se mig i øjnene.

Look me in the eye, baby!
Se mig i øjnene, skat!

Can't even look me in the eye.
Du kan ikke se mig i øjnene.

Look me in the eye, Zartog.
Se mig i øjet Zartog.

Couldn't look me in the eye.
Han kunne ikke se mig i øjnene.

Look me in the eye, coward.
Se mig i øjnene, kryster.

Are you gonna look me in the eye.
Vil du kigge mig i øjnene,-.

Look me in the eye, daughter.
Kig mig i øjnene, datter.

It's you who look me in the eye.
Det er dig, der ser mig i øjnene.

Look me in the eye. Mr Foyle.
Kig mig i øjnene. Foyle.- Hr.

Jack can barely look me in the eye.
Jack kan knap se mig i øjnene.

Look me in the eye, Pedro. No.
Nej. Se mig i øjnene, Pedro.

They won't even look me in the eye.
De vil ikke kigge mig i øjnene.

Look me in the eye when I'm speaking to you.
Se mig i øjet, når jeg taler til dig.

She couldn't even look me in the eye.
Hun kunne ikke se mig i øjnene.

You look me in the eye when I'm talking to you.
Du ser mig i øjnene, når jeg taler til dig.

Who here can't look me in the eye?
Hvem her tør ikke kigge mig i øjnene?

Caleb, look me in the eye and tell me the truth.
Caleb. Kig mig i øjnene og fortæI sandheden.

And I know that Ezra can't look me in the eye when he lies.
Jeg ved, Ezra ikke ser mig i øjnene, når han lyver.

Look me in the eye and tell me the truth. Caleb.
Kig mig i øjnene og fortæI sandheden. Caleb.

I can tell by the way you don't wanna look me in the eye.
Jeg kan se det, fordi du ikke ser mig i øjnene.

Chloe, look me in the eye.
Chloe… Se mig i øjnene.

Look me in the eye and tell me the truth. Caleb.
Caleb. Kig mig i øjnene og fortæI sandheden.

Tribor, look me in the eye.
Tribore, kig mig i øjnene.

Look me in the eye, Dr. Railly and tell me,.
Se mig i øjnene, doktor Railly, og fortæl mig det.

You can't look me in the eye, you're blushing.
Du kan ikke kigge mig i øjnene. Du rødmer.

Look me in the eye and tell me I'm lying.
Kig mig i øjnene og fortæl mig, at jeg lyver.

Hvordan man bruger "look me in the eye" i en Engelsk sætning

You won’t look me in the eye and recognize what’s happening.

Look me in the eye and tell me how you feel.

Are you the girl can't look me in the eye ?

They look me in the eye when they talk to me.

Look me in the eye and tell me about your day.

They had to look me in the eye and assert YES!

What do you look me in the eye so desperately ?

She wouldn't look me in the eye when I left, though.

Oh, Fridthjof, look me in the eye and turn not pale!

Hvordan man bruger "kig mig i øjnene, se mig i øjnene" i en Dansk sætning

De er kommet styrket ud af deres lille konflikt. `Kig mig i øjnene ´er UFO Yephas bedste album til dato, men forhåbentlig kommer der flere.

Han grinede lidt, men trak sig så lidt væk fra mig, så han kunne se mig i øjnene.

Jeg kiggede ned i gulvet og sukkede. "Jeg nød det ikke", hviskede jeg. "Kig mig i øjnene og sig det", sagde han.

Blikket i hans øjne var fjernt, først ville han ikke se mig i øjnene.

Der gik flere år og et voldsomt narkotikamisbrug, før han igen kunne se mig i øjnene.

Hedvig blev længe ved at se mig i øjnene, sarkastisk flirtende.

Harry smilede skævt, men havde endnu ikke samlet sig sammen til at se mig i øjnene.

Den metode gælder måske ikke helt, for de kan ikke se mig i øjnene.

En god kropsholdning er det sikreste tegn på god dannelse. 'Løft hovedet', 'se mig i øjnene', 'ret ryggen', 'gå ordentligt'.

Da 39-årige Vladimir Klitchko (64-3, 53 KO) forsøgte at trække sig fra øjenkontakten, kom Fury tættere på og sagde: - Se mig i øjnene!