Hvad er oversættelsen af " LORD HAS GIVEN " på dansk?

• herren har givet
• lord har givet

Eksempler på brug af Lord has given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My lord has given an order.
Min lord har givet en ordre.

The spirit the Lord has given me is.
Den ånd, som Herren har givet mig, er.

The Lord has given me a great talent.
Herren har givet mig et talent.

He replied,'That which my Lord has given me is better.
Han svarede:"Det, som min Herre har givet mig, er bedre.

Your lord has given a command.
Deres lord har givet en ordre.

And I will build that mound as a humble echo of the great mountains the Lord has given us.
Jeg vil bygge en høj som et ydmygt ekko fra de store bjerge som Herren givet os.

Behold, the Lord has given you a king.
Se, Herren har givet dig en konge.

You are a very, very, beautiful woman, Sarah, and your husband ought to appreciate what the Lord has given him.
De er en meget smuk kvinde, og Deres mand burde værdsætte…-… hvad Herren har givet ham.

The Lord has given us a warm day.
Herren har givet os en varm dag, og jeg vil.

Not just rejoicing in what the Lord has given, but in the Giver Himself.
Ikke bare glæde i, hvad Herren har givet, men i Giveren selv.

The Lord has given and He has taken away.
Herren gav, og Herren tog.

This blessing has been possible because the Lord has given us the gift of the salvation.
Denne velsignelse har været mulig, fordi Herren har givet os frelsens gave.

The Lord has given me this gift, since I was a young woman.
Herren har givet mig den her gave, lige siden jeg var en ung kvinde.

But if they say,'Come up to us,' then we will go up, for the LORD has given them into our hands; and this shall be the sign to us!
Men siger de: Kom op til os! går vi derop; thi så har HERREN givet dem i vor Hånd; det skal være vort Tegn!

But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers.
Men min Herre har givet mig dom og gjorde mig en af de budbringere.

Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses.
Og Præsten Eleazar sagde til Krigerne, der havde været med i Kampen:"Dette er det Lovbud, HERREN har givet Moses.

It's a day the Lord has given us to set aside our toil.
Den dag, Herren har givet os til at hvile fra arbejdet.

Without your prayers, dear children, I cannot help you to fulfill the message which the Lord has given me to give to you.
Uden jeres bønner, kære børn, kan jeg ikke hjælpe jer med at fuldføre det budskab, som Herren har givet mig, så jeg kan give det til jer.

But to such people as us, our Lord has given the gift of salvation to those of us who believe.
Men til sådanne mennesker som os har Gud givet frelsens gave til dem af os, som tror.

On this account I write these things being absent, that being present I may not use severity according to the authority which the Lord has given me for building up, and not for overthrowing.
Derfor skriver jeg dette fraværende, paa det jeg nærværende ikke skal bruge Strenghed, efter den magt, som Herren har givet mig til Opbyggelse, og ikke til Nedbrydelse.

They said to Joshua,"Surely the LORD has given all the land into our hands; moreover, all the inhabitants of the land have melted away before us!
Og de sagde til Josua:"HERREN har givet hele Landet i vor Magt, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over os!

And the men said to her, Our life for yours if you keep our business secret; and when the Lord has given us the land, we will keep faith and be kind to you!
Da sagde Mændene til hende:"Vi indestår med vort Liv for eder, hvis du ikke røber vort Forehavende; og når HERREN giver os Landet, vil vi vise dig Godhed og Trofasthed!

And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us!
Og de sagde til Josua:"HERREN har givet hele Landet i vor Magt, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over os!

The Lord has given us a wonderful example of his power to revive and heal his blind and deaf servants. The example is found in the book of Haggai.
Herren har givet os et dejligt eksempel af, hvordan vi kan modtage hans kraft til at helbrede hans tjener som er blinde og dve, dette eksempel findes i Haggajs bog.

For and if I should boast even somewhat more abundantly of our authority, which the Lord has given[to us] for building up and not for your overthrowing, I shall not be put to shame;
Dersom jeg endog vilde rose mig ydermere af den Magt, som Herren gav os til Eders Opbyggelse, og ikke til Eders Nedbrydelse, da vilde jeg ikke blive beskæmmet.

The Lord has given us a warm day on which I have decided to address a subject that has made a great number of us hot under the collar, a couple of whom, shockingly, are in the ministry.
Herren har givet os en varm dag, og jeg vil nævne et emne, der har fået mange til at svede. Nogle tilhører chokerende nok præsteskabet.

The Lord has sent punishment on you for all the blood of the family of Saul, whose kingdom you have taken; and the Lord has given the kingdom to Absalom, your son: now you yourself are taken in your evil, because you are a man of blood.
Herren har betalt dig alt Sauls Huses Blod, hans i hvis Sted du er bleven Konge, Herren har givet Riget i din Absaloms Haand, og se, du er i din Ulykke, thi du er en blodgerrig Mand.

Behold, I and the children whom the Lord has given me are for signs and for wonders in Israel from the Lord of Hosts, who dwells in Mount Zion.
Se, jeg og de Børn, HERREN gav mig, er Varsler og Tegn i Israel fra Hærskarers HERRE, som bor på Zions Bjerg.

Then Deborah said to Barak, Up! for today the Lord has given Sisera into your hands: has not the Lord gone out before you? So Barak went down from Mount Tabor and ten thousand men after him.
Og Debora sagde til Barak: Staa op, thi dette er den Dag, paa hvilken Herren har givet Sisera i din Haand; er Herren ikke dragen ud for dit Ansigt? Saa drog og Barak ned af Bjerget Thabor, og de ti Tusinde Mænd efter ham.

But I knew that the Lord had given me, Mr. Valentine.
Men jeg forstod, at Herren havde givet mig mr Valentine.

Hvordan man bruger "lord has given" i en Engelsk sætning

The Lord has given us just perfect weather!

The Lord has given me such precious friends.

Is what the Lord has given you enough?

Today is what the Lord has given me.

The Lord has given us a choice today.

The Lord has given His Word great power.

The Lord has given me enough for TODAY.

For the Lord has given us a mandate.

The Lord has given me a non-dancing hubby.

Guard that which the Lord has given you.

Hvordan man bruger "herren har givet" i en Dansk sætning

Følgende ideer kan hjælpe dig med at forstå de betydningsfulde opgaver, som Herren har givet til sine sønner.

Herren har givet mig en ny sang i min mund: "Du blev slagtet og har frikøbt os til Gud med dit blod!

Herren har givet sit folk (Jesus troende) sit Ord, og som følge deraf bliver Guds folk hadet af folket udenfor.

Og Jojada sagde til dem: »Se, Kongesønnen skal være Konge efter det Løfte, HERREN har givet om Davids Sønner!

Herren har givet sine døtre lige så betydningsfulde ansvar.

I sådanne øjeblikke håber jeg, at vi vil lære at være taknemmelige, at være ydmyge, at være taknemmelige for at Herren har givet os den medgang som vi nu oplever.

Forfatterens hovedpointe er, at vi alle har en særlig opgave at udføre, og at det er en gave, som Herren har givet os.

Opfyld ihærdigt det kald, som Herren har givet jer i kirken og i verden.

Moses sagde, ”Herren har givet jer Sabbatten … så folket hvilede den syvende dag.” (2.

Den straf, Herren sendte mod hende fra Himlen, er så stor, at den ikke kan måles.« 10 Og Judas folk siger: »Herren har givet os oprejsning.