Eksempler på brug af Losing faith på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It was losing faith in him.
You were talking about… losing faith.
Du talte om at miste troen.Are you losing faith in me?
Er du ved at miste troen på mig?Any truth to the rumors the department's losing faith in you?
You losing faith in me?
I hope you're not losing faith.
Jeg håber ikke, du er ved at miste troen.It was losing faith in him.
Det var ved at miste troen i ham.I feel like we have people out there losing faith in the system.
Det virker, som om nogle har mistet tilliden til systemet.They're losing faith in you, Luke.
De er ved at miste troen på dig, Luke.In a large number of countries, the public is losing faith in the EU.
I et stort antal lande er offentligheden ved at miste tilliden til EU.They are losing faith in you.
De er ved at miste troen på jer.Losing faith in the system. I feel like we have people out there.
Som om nogle har mistet tilliden til systemet.Just… drinking a beer, losing faith in humanity, planning to die alone.
Evidently, we can't sing about faith… butwe can sing about losing faith.
Vi må åbenbart ikke synge om tro… menvi må synge om at miste troen.The department's losing faith in you? Any truth to the rumors?
Har ministeriet mistet tilliden til dig?It can be really hard to review without losing faith in your abilities.
Det kan være rigtig hårdt His latest book,"Losing Faith," is currently number one on that publication's bestseller list.
Hans seneste bog"Losing Faith" ligger øverst… på bestseller-listen.We are aware that the gap between rich and poor has become a chasm,that the people of Russia are losing faith in the ideal of democracy and that the infrastructure is crumbling and workers are not paid.
Vi er opmærksomme på, at kløften mellem rig og fattig er blevet større, atdet russiske folk mister tilliden til det demokratiske ideal, at infrastrukturen smuldrer og at arbejdstagerne ikke får deres løn.He was rapidly losing faith in his fellow men when he became associated with the twelve and thus came in contact with the noble character of Jesus.
Han var hurtig i færd med at miste troen på sine medmennesker da han blev tilknyttet de tolv, og dermed kom i kontakt med Jesu ædle karakter.Since it promotes the being's faculty for vague sensing and thereby its ability to believe,it is not so surprising that people are in the process of losing faith in religious dogmas and other dogmas that are not logically justified or scientifically proven.
Da den befordrer væsenets anelsesevne og dermed dets trosevne,er det ikke så mærkeligt, At a time when many people are losing faith in banking institutions, not-for-profit financial institutions are a viable alternative and they need our support.
I en tid, hvor mange mennesker er ved at miste tilliden til bankerne, er nonprofit finansielle institutioner et realistisk alternativ, og de har brug for vores støtte.At a time when many citizens are showing signs of losing faith in the European Union this is a very clear example of how we can demonstrate that there really is something in Europe for every man, woman and child who lives in it.
I en tid, hvor mange borgere øjensynlig er ved at miste troen på Den Europæiske Union, er dette et vældig klart eksempel på, hvordan vi kan vise, Lose faith in your country, which they say is the devil.
Mister troen på dit land, som de siger er djævelen.Everyone loses faith at some point in their life.
Alle mister troen på et tidspunkt i deres liv.He has lost faith in you.
Han har mistet tilliden til dig.If the 2nd Mass loses faith in their commander.
Hvis Second Mass mister troen på lederskabet.National City may have lost faith in Supergirl, but I haven't.
National City har måske mistet tilliden til Supergirl, men ikke mig.Do you think you lose faith first, and then your balls go?
But I haven't. National City may have lost faith in Supergirl.
National City har måske mistet tilliden til Supergirl, men ikke mig.The disadvantage being… when the portents signify disaster. that men can also lose faith.
Ulempen er, at mændene mister troen, når noget varsler ulykke.
