Eksempler på brug af Lost the election på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We lost the election.
We would have lost the election.
Så havde vi tabt valget.Adams lost the election, with his 64 electoral votes coming in second to Jefferson and Burr's 73.
Adams tabte valget, med sine 64 valgmandsstemmer kommer sekund til Jefferson og Burr s 73.I'm sorry your dad lost the election.
Jeg beklager, din far tabte valget.Kane lost the election to Pike.
Kane tabte valget til Pike.You should never have lost the election.
Du skulle aldrig have tabt det valg.How you lost the election escapes me.
Hvordan De kunne tabe valget, begriber jeg ikke.But I noticed that you lost the election.
Men jeg bemærkede, at du tabte valget.They have already lost the election and they don't even realize it.
De har allerede tabt valget, og de indser det end ikke.You were away at school, butyour father nearly lost the election that year.
Du studerede, mendin far var tæt på at tabe valget det år.Demper lost the election.
Demper tabte valget.In Germany who withheld the truth of Hitler's warlike intentions from his countrymen because, as he later said,he would have“lost the election” if he had told it.
Tyskland, som tilbageholdt Hitlers krigeriske hensigter fra sine landsmænd, fordi, som han senere sagde,han ville have"tabt valget", hvis han havde fortalt det.We just lost the election.
There was another British prime minister, Mr. Stanley Baldwin(a source of grief to the newspaper correspondentsin Germany) who withheld the truth of Hitler's warlike intentions from his countrymen because, as he later said,he would have"lost the election" if he had told it.
Der var endnu en britisk premierminister, Stanley Baldwin(en kilde til sorg blandt nyhedskorrespondenterne i 324 Tyskland), som tilbageholdt Hitlers krigeriske hensigter fra sine landsmænd, fordi, som han senere sagde,han ville have"tabt valget", hvis han havde fortalt det.Aftenen, hvor Amanda tabte valget.PASOK lost the election of 1989 but was able to retain power because its opponents could not create a stable coalition.
PASOK tabte valget af 1989, men var i stand til at bevare magten, fordi modstanderne kan ikke skabe en stabil koalition.But I noticed that you lost the election. It is very kind of you.
Men jeg bemærkede, at du tabte valget.Batista at that point was a social democrat. Batista won fairly the election of 1940, but he lost the election of 1944 to Grau San Martín and the Autentícos.
Batista vandt retfærdigt Government lost the election and instead a minority Labour Government was formed, which repealed the 1971 Industrial Relations Act.
Den konservative regering tabte valget, og i stedet dannede arbejderpartiet en mindretalsregering, som op hævede loven af 1971 om arbejdsmarkedsforhold.A post he held until he lost the election in 2002.
En post som han bestred frem til valgnederlaget i 2002.In 1977 Mrs. Bandaranaike's party lost the election to the United National Party(UNP) led by J.R. Jayewardene. Jayewardene wanted to get the economy going again and he turned to a water development project that was originally scheduled to be built over a thirty year period and called for its construction to be accelerated so as to complete it in six years.
I 1977 betvivlede Bandaranaike's parti tabte valget til United National Party(UNP) ledet af J. R. Jayewardene. Jayewardene ønskede at få økonomien i gang igen og han vendte sig til en vand udviklingsprojekt, der oprindeligt var planlagt til at være bygget over en 30 års periode og kaldes for sin opførelse skal fremskyndes, således at fuldføre det i seks år.But Facebook is still saying Biden lost the election.- Bing says seven years.
Bing siger syv år, men Facebook siger stadig, Biden tabte valget.In 1977 Mrs. Bandaranaike's party lost the election to the United National Party(UNP) led by J.R. Jayewardene.
I 1977 betvivlede Bandaranaike's parti tabte valget til United National Party(UNP) ledet af J. R. Jayewardene.Thus it was not a surprise that the ND lost the election of 1993 to PASOK.
Det var således ikke overraske, at ND tabte valget i 1993 til pasok.That would be so hard on me. If he lost the election and it was my fault, gosh-golly.
Hvis han tabte valget, og det var min skyld… jamen, altså, det ville ligesom være så svært for mig.That would be so hard on me. gosh-golly, If he lost the election and it was my fault.
Hvis han tabte valget, og det var min skyld… jamen, altså, det ville ligesom være så svært for mig.Sagen er, at oppositionen tabte valget og nægter at acceptere resultatet.Batista won fairly the election of 1940, but he lost the election of 1944 to Grau San Martín and the Autentícos.
Batista vandt retfærdigt I must point out that it was only when the right-of-centre Netanyahu lost the election that the peace process got under way again.
Jeg må minde om, at først da den borgerlige Netanyahu tabte valget, gik fredsprocessen i gang igen.Some German commentators have tried to downplay the AfD's gains by arguing that although Merkel lost the election, she actually won the election because the majority of Germans voted for mainstream parties.
Nogle tyske kommentatorer har forsøgt at nedtone AfD's sejr 
