Hvad er oversættelsen af " TABTE VALGET " på engelsk?

• lost the election
• lost the elections

Eksempler på brug af Tabte valget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tabte valget!
We lost the election.

Jeg beklager, din far tabte valget.
I'm sorry your dad lost the election.

Kane tabte valget til Pike.
Kane lost the election to Pike.

Men jeg bemærkede, at du tabte valget.
But I noticed that you lost the election.

Demper tabte valget.
Demper lost the election.

Jeg beklager, at Yulia Tymoshenko tabte valget.
I am sorry that Yulia Tymoshenko lost the elections.

At jeg tabte valget, fordi jeg ikke ville vinde.
That I lost this election because I didn't wanna win it.

Aftenen, hvor Amanda tabte valget.
The night Amanda lost the election.

At jeg tabte valget, fordi jeg ikke ville vinde.
They're saying that i lost this election Because i didn't want to win it.

Men jeg bemærkede, at du tabte valget.
But I noticed that you lost the election. It is very kind of you.

Hvis han tabte valget, og det var min skyld… jamen, altså, det ville ligesom være så svært for mig.
That would be so hard on me. If he lost the election and it was my fault, gosh-golly.

Bing siger syv år, men Facebook siger stadig, Biden tabte valget.
But Facebook is still saying Biden lost the election.- Bing says seven years.

Hvis han tabte valget, og det var min skyld… jamen, altså, det ville ligesom være så svært for mig.
That would be so hard on me. gosh-golly, If he lost the election and it was my fault.

Det var således ikke overraske, at ND tabte valget i 1993 til pasok.
Thus it was not a surprise that the ND lost the election of 1993 to PASOK.

Adams tabte valget, med sine 64 valgmandsstemmer kommer sekund til Jefferson og Burr s 73.
Adams lost the election, with his 64 electoral votes coming in second to Jefferson and Burr's 73.

Batista vandt retfærdigt valg i 1940, men han tabte valget i 1944 til Grau San Martín og Autentícos.
Batista won fairly the election of 1940, but he lost the election of 1944 to Grau San Martín and the Autentícos.

PASOK tabte valget af 1989, men var i stand til at bevare magten, fordi modstanderne kan ikke skabe en stabil koalition.
PASOK lost the election of 1989 but was able to retain power because its opponents could not create a stable coalition.

Sagen er, at oppositionen tabte valget og nægter at acceptere resultatet.
The bottom line is that the opposition lost the election and refuses to accept the result.

Det blev bevist i Serbien for fire år siden og i Georgien for et år siden, da de personer, som tilsyneladende tabte valget, i sidste ende sejrede og kom til magten.
This was proven in Serbia four years ago and in Georgia one year ago, when those who allegedly lost the elections were ultimately victorious and came to power.

I 1977 betvivlede Bandaranaike's parti tabte valget til United National Party(UNP) ledet af J. R. Jayewardene.
In 1977 Mrs. Bandaranaike's party lost the election to the United National Party(UNP) led by J.R. Jayewardene.

Fru formand, i stedet for at beskæftige sig med de interne forhold i PPE-Gruppen skulle hr. Schulz hellere beskæftige sig med forholdene i sin egen gruppe, som er i mindretal her i Parlamentet, og som tabte valget i Italien.
Madam President, rather than concerning himself with the internal affairs of the European People' s Party, Mr Schultz would do well to concentrate on those of his own group, which has a minority in Parliament and lost the elections in Italy.

Jeg må minde om, at først da den borgerlige Netanyahu tabte valget, gik fredsprocessen i gang igen.
I must point out that it was only when the right-of-centre Netanyahu lost the election that the peace process got under way again.

Den konservative regering tabte valget, og i stedet dannede arbejderpartiet en mindretalsregering, som op hævede loven af 1971 om arbejdsmarkedsforhold.
Government lost the election and instead a minority Labour Government was formed, which repealed the 1971 Industrial Relations Act.

Mousawi, der er blevet fejret i Vesten for at anstifte gadedemonstrationer mod Teheran-regimet da han tabte valget, ledede den samlede terrorkampagne i 1980'erne.
Mousawi, who has been celebrated in the West for sparking street demonstrations against the Teheran regime since he lost the elections, was directing the overall 1980s terror campaign.

Jeg forstår, at PPE beklager, at Julia Timoshenko tabte valget, men jeg vil sige til Dem, at. det er uheldigt, for måske havde hun en chance for at vinde, men hun tabte..
I understand the PPE's regret that Yulia Tymoshenko lost the elections, but I say to you: it is unfortunate, maybe she had a chance of winning, but she lost..

Batista vandt retfærdigt valg i 1940, men han tabte valget i 1944 til Grau San Martín og Autentícos.
Batista at that point was a social democrat. Batista won fairly the election of 1940, but he lost the election of 1944 to Grau San Martín and the Autentícos.

I 1977 betvivlede Bandaranaike's parti tabte valget til United National Party(UNP) ledet af J. R. Jayewardene. Jayewardene ønskede at få økonomien i gang igen og han vendte sig til en vand udviklingsprojekt, der oprindeligt var planlagt til at være bygget over en 30 års periode og kaldes for sin opførelse skal fremskyndes, således at fuldføre det i seks år.
In 1977 Mrs. Bandaranaike's party lost the election to the United National Party(UNP) led by J.R. Jayewardene. Jayewardene wanted to get the economy going again and he turned to a water development project that was originally scheduled to be built over a thirty year period and called for its construction to be accelerated so as to complete it in six years.

De har allerede tabt valget, og de indser det end ikke.
They have already lost the election and they don't even realize it.

Hvordan De kunne tabe valget, begriber jeg ikke.
How you lost the election escapes me.

Så havde vi tabt valget.
We would have lost the election.

Hvordan man bruger "tabte valget" i en Dansk sætning

Den udtalelse betød, at vi tabte valget, siger en repræsentant for partiforeningen i Olufström til SVT.

De har alle de store våben - men vi har masserne.4 SIDE 04 Socialistisk Arbejderavis Rød blok tabte valget, men til hvad?

Madero tabte valget, flygtede til USA og organiserede der en modstandsbevægelse mod den aldrende Diaz.

Fahrenheit starter med at føre tilbage til det amerikanske valg for 4 år siden hvor Bush tabte valget med mere 500.000 stemmer!

Hun tabte valget, og ud fra det tror jeg, at hun, fra den dag hun tabte valget, har søgt andre poster.

Forinden havde de to talt sammen om, hvilke konsekvenser det ville få for deres samarbejde, når én af dem tabte valget.

Hans far tilbragte ærkebispedømmet Köln, men tabte valget mod Gebhard I i Waldburg.

Efter 21 måneder genindførte hun folkestyret, tabte valget og overlod scenen til en ny regering.

Labour tabte valget på grund af egne indre svagheder, og nederlaget var politisk og strategisk større end tabet af mandater egentlig tilsiger.

Hun tabte valget til den nuværende præsident i USA, Donald Trump.

Hvordan man bruger "lost the elections, lost the election" i en Engelsk sætning

Angela Merkel lost the elections on September 24th.

Beto O'Rourke lost the election Nov. 6.

Clancy lost the election but he won the lawsuit.

Greg Stone lost the election by a wide margin.

He lost the election to Democrat Barack Obama.

Pool lost the election to Ellis, however.

He lost the elections of 1904 and 1908.

Wilkie ultimately lost the election to incumbent Franklin D.

The BJP lost the elections again.

He lost the elections because of his wife Margaret.