Hvad er oversættelsen af " LOT OF CONCERN " på dansk?

• masse bekymring
• stor bekymring
• mange bekymringer

Eksempler på brug af Lot of concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I had a lot of concerns.
Fortæl mig mere om Emma.

Lot of concern for somebody whose ass you ain't tapping.
Stor bekymring for en, du ikke dusker.

You took something, EJ, something that's causing people a lot of concern.
Du tog noget, EJ, noget der har bragt en masse bekymringer hos folk.

A lot of concerns were voiced.
Der er blevet luftet mange bekymringer.

Which obviously brings with it a lot of concerns as far as SCORM goes.
Hvilket selvfølgelig medfører en masse bekymringer for så vidt som SCORM går.

I now have a lot of concerns about the criminal justice system and how it works.
Jeg er meget bekymret for retssystemet, og hvordan det fungerer.

Many of the things that are happening are a reason for joy- in Egypt and Tunisia- but there are also a lot of concerns.
Mange af de ting, der sker, giver anledning til glæde- i Egypten og Tunesien- men der er også masser af bekymringer.

There's a lot of concerns about it.
Der er mange bekymringer omkring det.

If you're looking to add a drive-thru to an existing location, there are a lot of things that might be going through your mind and a lot of concerns that you're not sure how to address.
Hvis du ønsker for at tilføje en drive-thru til en eksisterende placering, der er en masse ting, der kunne være at gå gennem dit sind og en masse bekymringer at ikke du er sikker på hvordan man adresse.

There's a lot of concern now for burnout and being tired.
Der er stor bekymring for at brænde ud og at være træt.

With regard to the technical measures and Mrs Grelier's report, I can understand that there were a lot of concerns because we are now prolonging the current regulation.
Med hensyn til de tekniske foranstaltninger og fru Greliers betænkning kan jeg forstå, at der var megen bekymring, fordi vi nu forlænger den gældende forordning.

Users have a lot of concerns whether or not it is malware.
Brugerne har en masse bekymringer om, hvorvidt det er malware.

A lot of concern, however, has been voiced at the pressure on Malta and Lampedusa, and quite rightly.
Der er dog luftet megen bekymring over presset på Malta og Lampedusa, og med rette.

I can reiterate what my colleague has said: there is a lot of concern about the liberalisation of the trade policy, and also a lot of criticism.
Jeg kan bekræfte det, min kollega sagde: Der er stor bekymring over og voldsom kritik af liberaliseringen af handelspolitikken.

There is a lot of concern expressed about this matter in this House, at Council of Ministers meetings, at European Council meetings, by Commissioners.
Der gives udtryk for mange bekymringer i forbindelse med dette spørgsmål i Parlamentet, på rådssamlinger, på Det Europæiske Råds samlinger, af kommissærer.

And because people don't really understand it, there was always going to be a Cambridge Analytica. and because there's a lot of concerns about it, In some senses, I feel that, um… that because of the way that this technology is moving so fast.
Fordi teknologien udvikler sig så hurtigt, På en måde føler jeg… og fordi folk ikke rigtig forstår det, og fordi der er mange betænkeligheder.

There has been a lot of concern that Sure Start Children's Centre buildings may close.
Der har været en masse bekymring, at Sure Start Børnecentret bygninger kan lukke.

There is a lot of concern and misinterpretation on Amendment 15, and I welcome the opportunity that the split vote will allow to vote against the concept of'eradication' of rare diseases, which has caused a lot of concern.
Der er mange bekymringer og fejlfortolkninger i forbindelse med ændringsforslag 15, og jeg glæder mig over, at den delte afstemning gør det muligt at stemme imod begrebet"udryddelse" af sjældne sygdomme, som har vakt stor bekymring.

Pleasuring women and working your way to orgasm is one of the best parts of life. Unfortunately there are a lot of concerns that coincide with both of those actions and a lot of things to think about when it comes to making the best of your sex life and the opportunities that you have.
Pleasuring kvinder og arbejde din vej til orgasme er en af de bedste dele af livet. Desværre er der en masse bekymringer, der er sammenfaldende med begge disse handlinger og en masse ting at tænke på, når det kommer til at gøre bedst for dit sexliv og de muligheder, du har.

There was a lot of concern in committee when the vote was taken to reject this proposal and no doubt the groups involved had reasons for doing that, but one of the consequences was that many road safety issues were then rejected also.
Der var en masse bekymring i udvalget, da den afstemning kom, hvor man forkastede dette forslag, og uden tvivl havde de involverede grupper deres grunde til at gøre dette, men en af konsekvenserne var, at mange vejsikkerhedsspørgsmål så også blev forkastet.

Hillary Clinton said there was"a lot of concern" that Iran was boosting its deliveries, because"Assad is using up his weaponry.
Hillary Clinton sagde, at der var"En masse bekymring" om, at Iran var ved at øge sine leverancer, fordi"Assads våben er ved at være opbrugte.

It is causing a lot of concern, not only in Scotland where I come from, but over a huge range of European countries.
Det har skabt en del bekymring, ikke kun i Skotland, hvor jeg er fra, men i en lang række europæiske lande.

Lastly, a brief remark about Western Sahara: yes, we had a lot of concerns about the right of the real beneficiaries to take advantage of the money we are giving to Morocco as part of this fisheries agreement.
Til sidst en kort bemærkning om Vestsahara. Ja, vi havde mange bekymringer om de rigtige støttemodtageres ret til at drage fordel af pengene, vi giver Marokko som led i fiskeriaftalen.

Unfortunately there are a lot of concerns that coincide with both of those actions and a lot of things to think about when it comes to making the best of your sex life and the opportunities that you have.
Desværre er der en masse bekymringer, der er sammenfaldende med begge disse handlinger og en masse ting at tænke på, når det kommer til at gøre bedst for dit sexliv og de muligheder, du har.

There is still a lot of concern about it, and I ask you to bear that in mind.
På dette område er der endnu mange bekymringer, og det beder jeg Dem om at være opmærksom på.

There occur lots of concerns amongst the potential customers, if PhenQ is risk-free as well as works efficiently?
Der opstår mange bekymringer blandt de potentielle individer, hvis PhenQ er risikofri og fungerer effektivt?

There emerge lots of concerns amongst the potential individuals, if PhenQ is safe and works properly?
Der opstår mange spørgsmål blandt de potentielle brugere, hvis PhenQ er sikkert og fungerer også effektivt?

There occur lots of concerns among the prospective users, if PhenQ is risk-free and also works effectively?
Der opstår flere spørgsmål blandt de potentielle individer, hvis PhenQ er risikofri, og også fungerer effektivt?

There occur lots of concerns among the prospective users, if PhenQ is risk-free and also works effectively?
Der opstår mange spørgsmål blandt de potentielle kunder, hvis PhenQ er sikkert og fungerer korrekt?

There emerge lots of concerns among the possible users, if PhenQ is safe as well as works efficiently?
Der opstår mange spørgsmål blandt de mulige kunder, hvis PhenQ er risikofri og fungerer effektivt?

Hvordan man bruger "lot of concern" i en Engelsk sætning

There's a lot of concern that the U.S.

I have a lot of concern with the Giants.

There’s not a lot of concern for well-being there!

There’s been a lot of concern around trapping regulations.

EC: There was a lot of concern about this?

There’s been a lot of concern about Tiger Woods.

There was a lot of concern about the "activation".

There was a lot of concern before the U.S.

There was a lot of concern on her face.

This caused a lot of concern among potential owners.

Hvordan man bruger "mange bekymringer, stor bekymring" i en Dansk sætning

Det kan spare dig mange bekymringer i forhold til husleje, studielån og studiejob, og transporttiden kan du bruge på at forberede dig til undervisningen.

Og for mange kvinder er en stor bekymring også, om de vil have afføring imens.

Forfatterne finder blandt andet, at patienter, som er registreret hos en læge med mange bekymringer for fejlbehandlinger, har større sandsynlighed for at få taget en PSA-test.

Der er mange bekymringer, der kan mande sig op og tage mit fokus, min energi og min opmærksomhed.

En anden udtrykte stor bekymring om det nye kontanthjælpsloft, så det fik mine øjne op for, at det fylder for kollegerne.

Dette afleder, at der kan opstå mange bekymringer ift.

Men det var ikke en stor bekymring for mit afslappede tempo.

Den er for dig som måske kan genkende noget af følgende: Du mærker formentlig, at du har mange bekymringer omkring din graviditet.

Stor bekymring var manglen på forældrene tilskynde deres børn til at forfølge arabisk.

Blandt fagfolk er der en stor bekymring over, hvor lidt myndigheder og ansatte i den sociale og sundhedsfaglige sektor ved om psykisk vold.