Hvad er oversættelsen af " STOR BEKYMRING " på engelsk?

• great concern
• major concern
• considerable concern
• big concern
• much concern
• grave concern
• deep concern
• huge concern
• serious concern
• great distress
• great anxiety
• great worry
• big worry
• lot of concern
• significant concern
• real concern

Eksempler på brug af Stor bekymring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er en stor bekymring.
This is a big worry.

Stor bekymring for en, du ikke dusker.
Lot of concern for somebody whose ass you ain't tapping.

Der er grund til stor bekymring.
There is cause for grave concern.

Det er med stor bekymring at jeg står her foran jer.
It is with great concern that I stand before you.

I starten herskede der stor bekymring.
At first there was a huge concern.

Føler jeg stor bekymring blandt befolkningen. I dag.
I sense great distress amongst the population. Today.

Dette gav anledning til stor bekymring.
This was a cause for great concern.

Føler jeg stor bekymring blandt befolkningen. I dag.
Today, I sense great distress amongst the population.

Og ændringen af loftet kan blive en stor bekymring.
And reworking the ceiling can be a big concern.

I dag føler jeg stor bekymring blandt befolkningen.
I sense great distress among the population. Today.

Hold dit system sikkert bør være en stor bekymring for dig.
Keep your system safe should be a big concern for you.

Alligevel er der stor bekymring omkring pensionsdiskussionen.
There is still great anxiety about the discussion on pensions.

Bid hjemmeside- bites til tunge og torso er af stor bekymring.
Bite site- bites to tongue and torso are of major concern.

Narkomisbruget vækker stor bekymring i hele verden.
The abuse of drugs is a great worry throughout the world.

I stedet foranlediger det os til at se på Ukraine med stor bekymring.
Instead, it causes us to watch Ukraine with great concern.

Og det har været en stor bekymring for mig i dit tilfælde.
And this has been a great concern to me in your case.

Jeg har fulgt udviklingen i Rusland med stor bekymring.
I have been watching developments in Russia with considerable concern.

Det er diskret, hvilket er en stor bekymring for de fleste mennesker.
It is discreet which is a big concern for most people.

Den meldte situation i Spanien giver derfor anledning til stor bekymring.
The reported situation in Spain, therefore, is of major concern.

Vi ser med meget, meget stor bekymring på udviklingen.
We are watching developments with very, very great concern.

En stor bekymring med intern gyldighed er problemer med randomisering.
One major concern with internal validity is problems with randomization.

Ferie er ikke kun sjovt, men også en stor bekymring for værtinden.
Holidays are not only fun, but also a big concern for the hostess.

Jeg har med stor bekymring fulgt de meldinger, der er kommet fra Darfur-regionen.
I have followed the news from Darfur with great concern.

I Frankrig i det attende århundrede, har sæder fået stor bekymring.
In France in the eighteenth century, the seats have prompted great concern.

Teknologier Brandrisiko er en stor bekymring i professionelle køkkener.
Technologies Fire hazard is a major concern in professional kitchens.

Der er stor bekymring for de seks mænd, der stadig er fanget om bord.
There is real concern for the lives of six men who remain trapped on board.

Køresyge, som ofte forbindes med virtual reality, kan være en stor bekymring.
Motion sickness often associated with virtual reality can be a big worry.

Som du forstår, nærer jeg stor bekymring til hendes psykiske tilstand.
As you will understand, I feel great concern about her mental condition.

Kommissionens manglende strategi for disse to lande skaber stor bekymring.
The Commission's lack of strategy for these two countries is causing considerable concern.

De Tolv har med stor bekymring fulgt de seneste begivenheder i Panama.
The Twelve have followed with deep concern recent developments in Panama.

Hvordan man bruger "stor bekymring" i en Dansk sætning

Et faktum, kernetransplantation volder stor bekymring, er, at kun få procent af de tilvirkede klonede embryoner er i stand til at udvikle sig til levendefødt afkom.

USA så med stor bekymring på den sovjetiske og cubanske intervention i specielt Angola, men også på risikoen for sovjetisk indflydelse i det sydlige Afrika.

Vi Europæere vil se til med stor bekymring når KKBs eventyrteorier manifesteres i den kommende tid.

Arbejdsmiljøchef hos Lederne Lars Andersen ser med stor bekymring på de nye tal.

Faktisk er den globale opvarmning en stor bekymring for søer, da mange vandområder oplever tilbagegående vandniveauer på grund af en kombination af lav nedbør og høje temperaturer.

I høringssvarene er der blandt andet fremsendt bemærkninger om: At der er stor bekymring for de gener som vindmøllerne vil medføre.

Det skabte stor bekymring i fængsler og arresthuse, da coronakrisen begyndte for tre måneder siden.

Derudover er chancerne for indånding af pulver altid et emne af stor bekymring.

Det var der stor bekymring om i Bruxelles og andre steder.

Forud for den politiske aftale udtrykte Socialpædagogerne stor bekymring for lovforslaget.

Hvordan man bruger "great concern, considerable concern, major concern" i en Engelsk sætning

I have one great concern about this.

She had great concern towards her subordinates.

Individual’s development was of considerable concern to Confucius.

That caused considerable concern among Israelis.

Furthermore, there is considerable concern from the U.S.

There was great concern for his health.

Rosenshein discussed another major concern in traffic.

It’s a major concern for everyone else.

Analytics is another major concern for enterprises.

Our major concern now is street Begging.