Hvad er oversættelsen af " LOW RATES OF INFLATION " på dansk?

• lav inflation

Eksempler på brug af Low rates of inflation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.
Væksten i enhedslønomkostningerne er dæmpet, og lav inflation ses også i andre relevante prisindeks.

Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices see Table 2.
I de senere år ses også en lav inflationstakt, når inflationen måles ved andre relevante prisindeks se tabel 2.

There something suspicious about such low rates of inflation in the face of such high rates of growth of the money supplies.
Der noget skeptiske over sådanne lave inflationsrater i lyset af de samme høje vækstrater for de penge leverancer.

The euro has been successful across the board, since it has ensured monetary stability both within the euro zone, with low rates of inflation, and in relation to outside currencies.
Euroen er generelt en succes, fordi den har sikret valutastabilitet indadtil med lav inflation og udadtil i forhold til andre valutaer.

The general trend towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices, while some measures exceeded HICP inflation in 1997 see Table 2.
Den generelle tendens til lavere inflation ses også i andre relevante prisindeks, idet nogle mål dog overstiger HICP-inflationen i 1997 se tabel 2.

Unit labour costs were broadly stable over the reference period( having decreased in 1996) and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.
Enhedslønomkostningerne var stort set stabile i referenceperioden( med et fald i 1996), og lav inflation fremgik også af andre relevante prisindeks.

Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant indicators of inflation, although the CPI excluding changes in net indirect taxes has risen steadily since 1993 and exceeded 2% in 1997 see Table 2.
Den lave inflationstakt ses også i andre relevante prisindeks, selvom nettoprisindekset er steget støt siden 1993 og oversteg 2 pct. i 1997 se tabel 2.

The increase in unit labour costs was subdued and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.
Væksten i enhedslønomkostningerne er dæmpet, og den generelle udvikling mod lav inflation ses også i andre relevante prisindeks.

This gradual increase does not reflect signs of any rekindling of inflationary pressures in the Community, but rather a gentle upward movement from the exceptionally low rates of inflation observed in some Member States at the beginning of the period.
Denne gradvise stigning er ikke udtryk for et for nyet inflationspres i Fællesskabet, men afspejler snarere en langsom stigning fra de usædvanligt lave inflationstakter, der konstateredes i nogle medlemsstater i begyndelsen af perioden.

A general tendency towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other price indices, although in 1997 consumer prices measured on the basis of the RPIX remained above the target value and well above other measures of inflation before declining to the target value in January 199814 see Table 2.
Den generelle tendens til lav inflationstakt ses også i andre relevante prisindeks, om end forbrugerpriserne målt ved RPIX i 1997 lå over den fastsatte målværdi og klart over andre mål for inflationen, før de faldt til målværdien i januar14 se tabel 2.

The increase in unit labour costs was subdued and generally low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices.
Væksten i enhedslønomkostningerne var lav, og generelt var der også lav inflation målt ved andre relevante prisindeks.

The increase in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s and the general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices.
Væksten i enhedslønomkostningerne er aftaget markant i 1990'erne, og den generelle udvikling mod lav inflation sås også i andre relevante prisindeks.

It has all the right talents: the economic clout of 12 of the 15 Member States of the EU, low rates of inflation, falling national debts and historically low interest rates..
Dens betingelser giver tilsagn om noget godt med en økonomisk kraft fra 12 af de 15 medlemsstater i EU, dertil lav inflation, faldende statsgæld og et historisk gunstigt renteniveau.

The general trend towards lower rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices, while some measures exceeded HICP inflation in 1997 see Table 2.
Den generelle udvikling mod en lav inflationstakt ses også i andre relevante prisindeks, selv om nogle af stigningstakterne overstiger HICP-inflationen i 1997 se tabel 2.

The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation, the relative stability of the Finnish markka s exchange rate and an improvement in the country s fiscal position.
Hovedårsagerne til denne udvikling har været den forholdsvise lave inflation, en relativ stabil finsk valutakurs og en forbedring af landets budgetmæssige stilling.

The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation and sound fiscal policies.
Hovedårsagerne til denne udvikling var den forholdsvis lave inflation og den sunde finanspolitik.

However, the reverse also holds true: a"surprise" lower rate of inflation tends to reduce activity and increase unemployment.
Men det modsatte er også rigtigt- en„overraskende" lavere inflationsrate vil reducere aktiviteten og øge arbejdsløsheden.

The moderate increase in wages will mean a slight fall in real disposable earned income after the 2% drop last year despite the lower rate of inflation and the unchanged level of personal income taxation.
Den beskedne stigning i lønningerne vil føre til en mindre nedgang i de disponible realindkomster efter et fald på 2% sidste år, trods lavere inflation, og uændret personbeskatning.

The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation, the relative stability of the French franc s exchange rate, the pursuit of a similar monetary policy stance to that followed in the above-mentioned countries and, more recently, an improvement in the fiscal position.
Hovedårsagerne til denne udvikling har været den forholdsvis lave inflationsrate, den relativt stabile franske franc, samme pengepolitik som i ovennævnte lande og, for nylig, en forbedring af de offentlige finanser.

He stands for a low rate of inflation, for a stable currency, for the Stability and Growth Pact- which is very important at this particular time, when Member States are finding it hard to make savings.
Han står for lav inflationsrate, stabil valuta, stabilitets- og vækstpagten- som er meget vigtig netop nu, hvor medlemsstaterne har vanskeligt ved at spare.

It is actually quite interesting that the report recognises that the analysis of the public financial situation in 2007 and the first part of 2008'clearly shows a change in the economic trend and the looming prospect of a slowdown in the economy and growth, coupled with a continued lower rate of inflation and increasing income disparities.
Det er rent faktisk ret interessant, at man i betænkningen erkender, at analysen af situationen for de offentlige finanser for 2007 og den første del af 2008"klart viser, at der er sket en ændring af de økonomiske tendenser, at der er udsigt til økonomisk afmatning og lavere vækst, og at der fortsat vil være lavere inflation og stadig større indkomstforskelle.

There was only a small terms-of-trade deterioration, import prices rising rather less than suggested by calculations based on exchange rate movements and the export prices of other countries, perhaps because suppliers to the UK market were obliged to adapt to the low rate of inflation by cutting their margins.
Der var kun tale om en mindre forringelse af bytteforholdet, idet importpriserne steg noget mindre, end det fremgik af beregninger, der var baseret på valutakursbevægelserne og andre landes eksportpriser, muligvis fordi leverandørerne af varer til det britiske marked så sig foranlediget til gennem en begrænsning af fortjenesten at tilpasse deres priser til den lave inflationstakt.

Denmark and Belgium had lower rates of inflation than Germany, had their public finances in better shape than Germany; but it was apparently not sufficiently convincing, just as it was not sufficiently convincing when last year we claimed that Ireland in convergence terms was one of the best placed countries.
Danmark og Belgien havde lavere inflationsrater end Tyskland, havde bedre offentlige finanser end Tyskland; men det var øjensynligt ikke overbevisende nok, ligesom det ikke var overbevisende nok, da vi sidste år påviste, at Irland i konvergensmæssig henseende var et af de lande, som var bedst stillet.

The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation, the relative stability of the Austrian schilling s exchange rate, the pursuit of a similar monetary policy stance to that followed in the above-mentioned countries and, most recently, the gradual improvement in the state of the country s public finances.
Hovedårsagerne til denne udvikling har været den forholdsvis lave inflationstakt, den relativt stabile valutakurs for østrigske schilling, gennemførelsen af samme stramme pengepolitik som i de tidligere nævnte lande, og på det seneste en gradvis forbedring af de offentlige finanser.

Looking back, a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s.
I tilbageblik har inflationstakten i Grækenland vist en klart faldende tendens siden begyndelsen af 1990'erne.

Looking back beyond the most recent developments, a clear trend towards lower rates of inflation in Greece has been discernible since the early 1990s.
I tilbageblik, ud over den seneste udvikling, har inflationstakten i Grækenland vist en klart faldende tendens siden begyndelsen af 1990'erne.

A currency's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.
En valutas stabile indre værdi sikres navnlig gennem en gunstig inflationstakt.

Even if it were to be the case that tomorrow the European Central Bank, in view of the low inflation rates and the low growth of money supply, were to use its scope for manoeuvre and reduce interest rates, even that would not be sufficient.
Selv hvis Den Europæiske Centralbank i morgen udnyttede sin margen og sænkede renten i lyset af de lave inflationsrater og den lave vækst i pengemængden, så ville det ikke være nok.

Hvordan man bruger "low rates of inflation" i en Engelsk sætning

In the near term, the climate remains favourable to a continuation of the low rates of inflation seen over the past year.

The rule reveals an alarming fact – even low rates of inflation can rapidly erode the purchasing power of a saver’s principal.

With very low rates of inflation in Europe, this means that they have to cut wages and prices, leading to lower growth.

Clearly, wages have lagged in this economic recovery, which is a primary driver of the low rates of inflation we have been experiencing.

Still, Federal Reserve officials remain concerned about persistently low rates of inflation and are not seen in a rush to hike interest rates.

It is being used to fuel a credit-driven economic recovery at the expense of a stable currency and low rates of inflation and unemployment.

The use of monetary and fiscal policy to achieve low rates of inflation and unemployment, and an acceptable rate of economic growth are also studied.

Like it or not, even with relatively low rates of inflation for much of the last decade, the purchasing power of the dollar has declined.

Because nominally we have low rates of inflation but, purchasing power is not keeping up with prices and a better way to understand it is stagflation.

Hvordan man bruger "lav inflation" i en Dansk sætning

Inflation og udbytte af aktier Undersøgelser af historiske udbyttedata under perioder med høj og lav inflation kan give en vis klarhed for investorer.

Samtidig ser vi pæne lønstigninger og lav inflation, der er med til at øge købekraften blandt nuværende og kommende boligejere.

Lav inflation viser, at der ikke er nedgang på vej.

Den lange periode med lavinflation skyldes et lavt lønpres, faldende globale fødevarepriser og lav inflation i energipriserne.

Kritisk lav inflation Selvom det altså på flere fronter lysner for Europas økonomi, er der dog en slange i paradis.

Den lavere gæld har, sammen med lav inflation og lave renteniveauer, sænket renteudgifterne med 88 millioner kroner til 290 millioner.

Lav inflation giver som udgangspunkt moderate lønkrav, mens høj inflation fører til højere lønkrav.

I Kolding er købetkraften øget som følge af højere lønninger og en lav inflation, med andre ord er reallønningerne steget i Kolding, hvorved detailbranchen har forbedrede muligheder.

Med en meget lav inflation og faldende værdi af rentefradraget er nettonutidsværdien af restgælden i løbetiden tilmed relativ høj.

Trods en generelt meget lav inflation er priserne­­­på fødevarer og ikke-alko­ holiske drikkevarer nemlig steget med 3,4 pct.