Hvad er oversættelsen af " LOW-SKILLED " på dansk?

• lavtuddannede
• ufaglært
• lavt kvalificeret
• lavtkvalificerede
• med ringe uddannelse

Eksempler på brug af Low-skilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In open calls, low-skilled participants cause no problems;
I åbne opkald giver lavtuddannede deltagere ingen problemer;

First, there is no reason to exclude low-skilled participants.
For det fà ̧rste er der ingen grund til at udelukke lavtuddannede deltagere.

This applies to the low-skilled and the long-term unemployed, but also to specialists.
Det gælder for lavtkvalificerede og langtidsarbejdsløse, men også for specialister.

Poverty affects two social groups most particularly: the low-skilled and those living with disabilities.
Fattigdom rammer især to sociale grupper, nemlig de lavtuddannede og de handicappede.

It is worth noting that there will be a shift towards industrial and technological development and a corresponding shift away from low-skilled labour.
Det er værd at bemærke, at der vil ske et skift i retning af industriel og teknologisk udvikling og et tilsvarende skift væk fra lavt kvalificeret arbejdskraft.

They are also overrepresented in low-skilled, low-paid and low-valued work and positions. 1.
Kvinder er også overrepræsenterede i lavt-uddannede, lavt-betalte og lavt-profileret arbejde og positioner. 1.

There is also a greater risk that children who are placed outside the home will get low-skilled or unskilled jobs as adults.
Anbragte børn har endvidere langt større risiko for at ende som lavtuddannede eller ufaglærte som voksne.

Europe continues to receive low-skilled or unskilled labour only, while the United States, Canada and Australia, for example, are able to attract talented migrants.
Europa modtager fortsat kun lavtuddannet eller ufaglært arbejdskraft, mens f. eks. USA, Canada og Australien er i stand til at tiltrække veluddannede migranter.

Immigration law changes have left many US businesses scrambling to find low-skilled foreign workers.
Indvandring lov ændringer har efterladt mange amerikanske virksomheder scrambling for at finde lavtuddannede udenlandske arbejdstagere.

This concerns not only low-skilled young people having left school too early, but more and more university graduates who cannot find a first job.
Der er ikke blot tale om unge med ringe uddannelse, der er gået for tidligt ud af skolen, men om flere og flere med universitetsuddannelser, som ikke kan finde deres første job.

In terms of beneficiaries, the training schemes for unskilled workers and other low-skilled employees account for more than half the projects.
Uddannelsesindsatsen til fordel for ufaglærte arbejdere og andre dårligt kvalificerede ansatte tegner sig for over halvdelen af projekterne.

Migrant workers accepting low-skilled temporary jobs on the edges of the labour market or jobs as domestic workers are exposed to multiple forms of discrimination.
Indvandrede arbejdstagere, der accepterer lavt kvalificerede, midlertidige job i udkanten af arbejdsmarkedet eller job som hushjælp, er udsat for mange former for forskelsbehandling.

There are very few parttime jobs in industry and very few posts with responsibility; in addition, parttime work is limited to low-skilled jobs and is linked to very specific sectors.
Det er meget lidt brugt i industrien og ansvarsfulde stillinger og er begrænset til ufaglært arbejde i meget specifikke sektorer.

Imagine if European men were over-represented in precarious, low-skilled part-time jobs and were given their notice when they told their employers that they intended to have children.
Tænk, hvis Europas mænd var overrepræsenterede i usikre og lavtkvalificerede deltidsstillinger og blev sagt op, når de fortalte arbejdsgiverne, at de påtænkte at få børn.

Although long-term unemployment is falling, there are persistent problems with specific groups, especially low-skilled workers, older workers and ethnic minorities.
Selv om langtidsledigheden er faldende, er der fortsat problemer med bestemte gruppen det gælder navnlig lavtuddannede arbejdstagere, ældre arbejdstagere og etniske minoriteter.

Correspondingly, both the shares of low-skilled non-manual and skilled manual workers have decreased and only the elementary occupations recorded a slight increase from about 9% to 10.
Tilsvarende er andelen af såvel ikke-manuelt som manuelt arbejdende med lavt kvalifikationsniveau faldet, og kun inden for de elementære erhverv er der noteret en svag stigning fra omkring 9% til 10.

Providing more opportunities for disadvantaged groups such as school drop-outs, the low-skilled and unemployed, people with migrant backgrounds and the disabled.
At skabe flere muligheder for dårligt stillede grupper såsom unge, der forlader skolen for tidligt, lavtuddannede og arbejdsløse, personer med indvandrerbaggrund og handicappede.

I do believe, then, in this context, that funds such as the ESF have a vital role to play in ensuring the employability of those who are hard to reach and low-skilled.
Jeg tror, at fonde som f. eks. ESF i denne sammenhæng har en vital rolle at spille, når det handler om at sikre beskæftigelsesegnetheden af lavtuddannede arbejdstagere, som er svære at nå.

In Europe, close to two immigrant women out of three have low-skilled jobs, often in the sector of healthcare or domestic work.
I Europa har næsten to ud af tre indvandrerkvinder lavt kvalificerede job, ofte inden for sundhedspleje eller hushjælp.

This is down to a whole series of specific factors, such as geographical disadvantages, deficient education or the collapse of planned economies attracting a large and low-skilled labour force.
Det skyldes en hel række særlige faktorer, som f. eks. geografiske ulemper, mangelfuld uddannelse eller kollaps i planøkonomier, der har tiltrukket en stor og lavtuddannet arbejdsstyrke.

According to the Labour Code, every category of workers must have a probationary period of from five days for low-skilled persons employed for a limited period to 90 days for a management position.
Ifølge arbejdsmarkedsloven gælder der for alle kategorier af arbejdstagere en prøveperiode på fra 5 dage for lavtuddannede personer, der ansættes i en begrænset periode, til 90 dage for en ledelsesstilling.

Typically, this option is used in the selection of low-skilled staff(including vendors), as there is not much time for contacts with the candidates, and the employer is interested in the mass of the target audience coverage.
Typisk er en sådan variant anvendes ved udvælgelsen af ufaglærte personale(især sælgere), da der ikke er meget tid ved kontakt med kandidater, og arbejdsgiveren er interesseret i masse dækning af målgruppen.

First, bringing the employment rate up to 75%, notably through the greater participation of youth, older workers, low-skilled workers and the better integration of legal migrants;
For det første at øge beskæftigelsen til 75%, især ved i højere grad at integrere unge, ældre og ufaglærte arbejdstagere og lovlige indvandrere på arbejdsmarkedet.

When rich countries trade with poor countries, the low-skilled workers in the rich countries may see reduced wages as a result of the competition, while low-skilled workers in the poor countries may see increased wages.
Når rige lande handler med fattige lande, kan de ufaglærte arbejdere i de rige lande opleve faldende lønninger som en konsekvens af konkurrencen, mens ufaglærte arbejdere i de fattige lande kan opleve stigende lønninger af samme årsag.

It is estimated that there are between 5 and 8 million illegally staying immigrants in the European Union; a significant number are doing low-skilled, fairly low-paid jobs and, in some cases, being severely exploited.
Det anslås, at der er mellem 5 og 8 mio. indvandrere med ulovligt ophold i EU. En stor del af dem udfører ukvalificeret og temmeligt lavt betalt arbejde og udnyttes i visse tilfælde groft.

With the loss of 12 million low-skilled jobs in Europe by 2020, and the need for longer working lives to preserve our social model in the face of the demographic challenge, it is also crucial, at the same time, to step up the efforts for improving lifelong training of workers in the course of their career.
Med et tab på 12 mio. job til lavtuddannede i Europa inden 2020 og behovet for længere arbejdsliv for at bevare vores sociale model i lyset af de demografiske udfordringer er det ligeledes afgørende, at vi samtidig optrapper indsatsen for at give arbejdstagere en bedre livslang uddannelse i løbet af deres karriere.

Jobs held by highly-qualified people are expected to rise by 16 million between now and 2020, while those held by low-skilled workers will decline by around 12 million.
Antallet af stillinger, der kræver et højt kvalifikationsniveau, forventes at stige med 16 mio. fra i dag og indtil 2020, mens antallet af stillinger, der kræver et lavt kvalifikationsniveau, vil falde med ca. 12 mio.

Finland faces skills shortages in several sectors(both in high and low-skilled jobs) and there is a general need to mobilise the labour force by focusing on quality active labour market policies.
Finland mangler kvalificeret arbejdskraft i adskillige sektorer(både højt specialiseret og ufaglært arbejde), og der er et generelt behov for at mobilisere arbejdsstyrken ved hjælp af aktive arbejdsmarkedspolitikker.

In line with the analysis presented in the White Paper on growth, competitiveness and employment, reductions in social security charges- in particular those on low-skilled labour- would seem highly promising.
På linje med den analyse, der blev fremlagt i hvidbogen om vækst, kon kurrenceevne og beskæftigelse, skulle en ned bringelse af afgifterne til socialsikring navnlig i forbindelse med lavtuddannet arbejdskraft fore komme meget lovende.

The situation is unclear in Europe but it seems likely that, in many Member States, workers doing manual or low-skilled clerical work organised via online platforms might be regarded as their employees.
Situationen er uklar i Europa, men det er ikke usandsynligt, at arbejdstagere, der udfører manuelt eller ufaglært kontorarbejde, der tilrettelægges via onlineplatforme, kan blive anset for at være deres medarbejdere.

Hvordan man bruger "low-skilled" i en Engelsk sætning

Do you provide volleyball for non-skilled or low skilled players?

Operator friendly GUI ensures use of low skilled operators also.

They are different from task workers and low skilled workers.

Wages Low Skilled in Nigeria were 25500 NGN/Month in 2018.

Low skilled immigrants are stable workforce for a long period.

Low skilled adults represent a vulnerable segment of the population.

Is the applicator easy to use for low skilled workers?

This increases wage difference between high and low skilled workers.

Illegal aliens are low skilled and earn very little money.

The company’s workforce includes many low skilled and unskilled workers.

Hvordan man bruger "ufaglært, lavtuddannede" i en Dansk sætning

Ufaglært personale er primært forsøgt rekrutteret blandt virksomheder inden for hotel og restauration samt transportbranchen.

Således viser beregningerne, at der forgæves er søgt rekrutteret 895 faglærte, mens de tilsvarende tal er 530 for højtuddannede og 215 for ufaglært personale.

Lokalsamfundet var især en ressource og en tryg referenceramme for de lavtuddannede, så de er særlig hårdt ramt af denne forandring.

Flere og flere især lavtlønnede og lavtuddannede bliver hjemme på valgdagen.

Man kan jo spørge Spanien om de helst vil have kinesiske iværksættere med Ph.D.-grader eller flere lavtuddannede rumænske jobsøgere?

Der var undersøgelsen, der viste at 25,4 procent af de lavtuddannede ryger, mens det kun er 6,7 procent blandt personer med en lang videregående uddannelse.

Hvis industriarbejdspladserne forsvinder, er det tvivlsomt om den forholdsvis lavtuddannede arbejdsstyrke hurtigt kan finde beskæftigelse i andre sektorer.

Det er lavtlønnede og lavtuddannede, konkluderer en analyse fra Bertelsmann Stiftung, der advarer om, at Tyskland er på vej til at blive et »socialt spaltet demokrati«.

At de lavtuddannede har tendens til at være overvægtige, kan ifølge Berit Heitmann skyldes, at menneskets gener disponerer til fedme.

Efteruddannelse for højtuddannede er således et forholdsvist nyt historisk fænomen, og det er stadig de lavtuddannede, der står først i køen, når der uddeles statslige efteruddannelsesmidler.