Hvad er oversættelsen af " MACULAR OEDEMA " på dansk?

• maculaødem
• makulært ødem
• makulaødem

Eksempler på brug af Macular oedema på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eye disorders Not known: macular oedema.
Øjenlidelser Macular ødem: ukendt frekvens.

Macular oedema, iritis, conjunctivitis, eyelid ptosis, corneal disorder.
Maculaødem, iritis, konjunktivitis, øjenlågs- ptose, hornhindelidelse.

If you have a special type of diabetic eye disease called macular oedema swelling of the back.
Hvis De lider af en særlig type diabetisk øjensygdom, som kaldes makulært ødem hævelse på.

Macular oedema can reduce the central part of a person's vision and affect tasks such as reading and driving.
Maculaødem kan nedsætte den centrale del af synet og påvirke f. eks. evnen til at læse eller føre motorkøretøjer.

Ozurdex was more effective than the sham treatment at improving the eyesight of patients with macular oedema.
Ozurdex var mere effektiv end skinbehandlingen til at forbedre synet hos patienter med maculaødem.

Uncommon(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100): blepharospasm, cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.
Blepharospasmer, cystoid makulært ødem, øjenlågsretraktion, iritis, nethindeblødning, uveitis.

Eye irritation, eye pain, orbital oedema, scleral haemorrhage, retinal haemorrhage, blepharitis, macular oedema.
Øjenirritation, øjensmerter, orbitalt ødem, sclerablødning, retinablødning, blepharitis, makulært ødem.

OZURDEX has not been studied in patients with macular oedema secondary to RVO with significant retinal ischemia.
OZURDEX er ikke blevet undersøgt hos patienter med maculaødem sekundært til retinal veneokklusion(RVO) med signifikant retinal iskæmi.

Vascular Endothelial Growth Factor(VEGF) is a cytokine which is expressed at increased concentrations in the setting of macular oedema.
VEGF(Vascular Endothelial Growth Factor) er et cytokin, som karakteriseres ved forhøjede koncentrationer ved maculaødem.

Swelling of the retina at the back of the eye which can cause blurred vision(macular oedema) can be a problem for people with diabetes.
Diabetespatienter kan opleve problemer i form af hævelse af retina i det bagerste af øjet, hvilket kan medføre synsforstyrrelser maculaødem.

Retinal haemorrhages§, retinopathies(including macular oedema), retinal artery or vein obstruction§, optic neuritis, papilloedema, loss of visual acuity or visual field, cotton.
Retinal blødning§, retinopatier(inklusive makulært ødem), retinal arterie- eller veneobstruktion§, optisk neuritis, papilødem, tab af synsskarphed eller synsfelt, slørede pletter§.

This ensures that adequate amounts of dexamethasone reach the area inside the eye where the swelling in macular oedema and uveitis occurs.
Derved sikres det, at en tilstrækkelig mængde dexamethason når frem til det område inden i øjet, hvor der opstår maculaødem og uveitis.

OZURDEX is indicated for the treatment of adult patients with macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion(BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion(CRVO) see section 5.1.
OZURDEX er indiceret til behandling af voksne patienter med maculaødem efter enten retinal grenveneokklusion(BRVO) eller retinal centralveneokklusion(CRVO) se pkt. 5.1.

Cystoid macular oedema has been uncommonly reported(≥ 1/ 1000 to< 1/ 100) following treatment with LUMIGAN and should therefore be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule.
Sjældne tilfælde af cystoid makulaødem er rapporteret under LUMIGAN behandling(≥1/ 1000 til< 1/ 100), og bør derfor anvendes med forsigtighed hos patienter med erkendt risikofaktorer for makulaødem f. eks. afakiske patienter, pseudoafakiske patienter med iturevet bagerste linsekapsel.

Therefore, GANFORT should be used with caution in patients with known risk factors for macular oedema e. g. aphakic patients, pseudophakic patients with a torn posterior lens capsule.
GANFORT bør derfor anvendes med forsigtighed til patienter med kendt risiko for makulaødem fx afakiske patienter, pseudofakiske patienter med rift i den bageste linsekapsel.

Ozurdex is used to treat adults with macular oedema(swelling in the macula, the central part of the retina at the back of the eye) caused by veins at the back of the eye becoming blocked.
Ozurdex anvendes til behandling af voksne med maculaødem(hævelse i macula, som er det centrale område af nethinden bagest i øjet), der skyldes blokering af blodårer bagest i øjet.

Heart, blood pressure or breathing problems• overactivity of the thyroid• diabetes or low blood sugar levels(hypoglycaemia)• severe allergic reactions• liver or kidney problems• known risk factors for macular oedema(swelling of the retina within the eye leading to worsening vision), for example, cataract surgery.
Problemer med hjerte, blodtryk eller åndedræt• overaktiv skjoldbruskkirtel• diabetes eller for lavt blodsukker(hypoglykæmi)• alvorlige allergiske reaktioner• lever- eller nyreproblemer• kendte risikofaktorer for makulaødem(hævelse af nethinden i øjet, hvilket fører til nedsat syn), for eksempel operation for grå stær.

Retinal haemorrhages*, retinopathies(including macular oedema)*, retinal artery obstruction*, retinal vein obstruction*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, cotton wool spots.
Blødninger i nethinden,٭ retinopati(herunder macula ødem),٭ nethinde arterie obstruktion,٭ nethinde vene obstruktion,٭ optisk neuropati,٭ papilødem,٭ synstab eller tab af synsfelt,٭ ekssudater٭.

Eye disorders Post-marketing reports of new-onset or worsening diabetic macular oedema with decreased visual acuity have been reported with thiazolidinediones, including rosiglitazone.
Øjenlidelser Post- marketing- rapporter har beskrevet nye tilfælde samt forværring af diabetisk maculaødem med synsforstyrrelser hos patienter i behandling med thiazolider, herunder rosiglitazon.

Patients of less than 45 years of age with macular oedema following Retinal Vein Occlusion or inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis are more likely to experience increases in IOP.
Patienter under 45 år med maculaødem efter retinal veneokklusion eller inflammation i øjets posteriore segment i form af ikke-infektiøs uveitis har større risiko for at få forhøjet intraokulært tryk.

It is unclear whether or not there is a direct association between rosiglitazone and macular oedema but prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.
Det er usikkert, om der er en direkte sammenhæng mellem behandling med rosiglitazon og maculaødem, men den behandlende læge bør være advaret om muligheden for maculaødem, hvis patienterne klager over synsforstyrrelser og henvisning til øjenlæge bør overvejes.

The clinical safety of OZURDEX in patients with macular oedema following central or branch retinal vein occlusion has been assessed in two Phase III randomised, double-masked, sham- controlled studies.
BRVO/CRVO a OZURDEX' kliniske sikkerhed hos patienter med maculaødem efter retinal central- eller grenveneokklusion(BRVO) er blevet vurderet i to randomiserede, dobbeltmaskerede, sham- kontrollerede fase III-forsøg.

The Member States shall ensure that the provision of educational material implemented for the authorised indication of treatment of adult patients with macular oedema following either Branch Retinal Vein Occlusion(BRVO) or Central Retinal Vein Occlusion(CRVO), is extended to the potential prescribers concerned by the new indication: treatment of adult patients with inflammation of the posterior segment of the eye presenting as non-infectious uveitis.
MAH skal sikre, at udlevering af det implementerede undervisningsmateriale for den godkendte indikation:"behandling af voksne patienter med maculaødem efter enten retinal grenveneokklusion(BRVO) eller retinal centralveneokklusion(CRVO)", tillige sker til potentielle behandlere af patienter, der opfylder den nye indikation:"behandling af voksne patienter med inflammation i det posteriore segment af øjet, der viser sig som ikke-infektiøs uveitis.

Hvordan man bruger "macular oedema" i en Engelsk sætning

However, the improved survival compared to placebo or no macular oedema (fig.

Macular oedema is the most common cause of vision loss in diabetes.

Quantifying metamorphopsia in patients with diabetic macular oedema and other macular abnormalities.

Early diabetic macular oedema is commonly treated with a specialized macular laser.

Refractory cystoid macular oedema due to intraocular lens haptic perforating the iris.

There was a right clinically significant macular oedema due to diabetes mellitus.

Prophylactic nonsteroidal anti-inflammatory drugs for the prevention of macular oedema after cataract surgery.

Diabetic macular oedema (DME) is another complication of diabetes that can affect vision.

Prophylactic non-steroidal anti-inflammatory drugs for the prevention of macular oedema after cataract surgery.

Cost-effectiveness of Ozurdex® in the treatment of macular oedema following Retinal Vein Occlusion.

Hvordan man bruger "maculaødem, makulaødem" i en Dansk sætning

Ved diabetisk maculaødem er det lysfølsomme lag bagerst i øjet, som kaldes macula, hævet.

Regelmæssig screening for diabetisk maculaødem er nøglen til at forhindre synstab.

Cystoidt makulaødem (CMO) er blevet rapporteret hos patienter behandlet med docetaxel.

VEGF-niveauerne stiger som en reaktion på dette og forårsager en udsivning af væske i nethinden, hvilket fører til makulaødem.

Diabetisk makulaødem er en hævelse af nethinden, der forekommer hos patienter med sukkersyge på grund af, at blodkarrene i den gule plet (makula) lækker væske.

RADS godkendte endvidere revurderinger af vejledningerne for behandling af henholdsvis HIV/AIDS og Hepatitis B samt opdateringer af behandlingsvejledninger for hepatitis C og øjensygdommen diabetisk maculaødem.

Hvis det er nødvendigt at foretage vitrektomi i forbindelse med indlæggelsen af forkammerlinse, er der angivet retinale komplikationer (cystoidt maculaødem, nethindeløsning) i helt op til 25 % af tilfældene.

Synsnedsættelse grundet diabetisk maculaødem (DME) eller på grund af maculaødem som følge af retinal veneokklusion (RVO).

Hævelse af øjenlåg, øjentørhed, betændelse eller irritation i øjets overflade (keratitis), uklart syn, betændelse i den farvede del af øjet (uveitis), hævelse af nethinden (maculaødem).

Diabetisk maculaødem er en komplikation af diabetes, der kan forårsage synstab.