Hvad er oversættelsen af " MADE A PASS " på dansk?

• lagde an
• lavet en pass
• gjorde tilnærmelser

Eksempler på brug af Made a pass på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He made a pass at me.
Han lagde an på mig.

Was it because he made a pass at you?
Var det fordi, han lagde an på dig?

I made a pass at you.
Jeg lagde an på dig.

Whose mother made a pass at you.
Hvis mor lagde an på dig.

He made a pass at me last week.
Han gjorde tilnærmelser til mig.

Had he ever made a pass at you?
Havde han aldrig lagt an p dig?

He made a pass at me last night.
Han lagde an på mig i går aftes.

I'm shocked that you made a pass at me.
Jeg er i chok over, du lagde an på mig.

She made a pass at me.
Hun lagde an på mig.

Trevor came in here and made a pass at me.
Trevor kom herind og lagde an på mig.

Paolo made a pass at me.
Paolo lagde an på mig.

Grandma told me that she made a pass at you.
Mormor sagde, at hun lagde an på dig.

He made a pass… at her.
Han lagde an… på hende.

And then I'm going to say you made a pass at me.
Og så siger jeg, at du lagde an på mig.

She made a pass, that's all. So what?
Hun gjorde tilnærmelser. Og hvad så?

You know you're the only guy at school who never made a pass at me?
Du var den eneste fyr i skolen, der ikke lagde an på mig?

Rostovskij made a pass at me, but you know what?
Rostovskij lagde an på mig, men ved du hvad?

I will pretend I'm Mindy and tell my mother you made a pass at me.
Jeg forklæder mig som Mindy og fortæller mor, at du lagde an på mig.

Made a pass at my husband and puked on my dress.
Lagde an på min mand og kastede op på min kjole.

Okay, her husband made a pass at a younger woman.
Okay, hendes mand lagde an på en yngre kvinde.

To make a pass line bet click on the Pass Line area of the table. If you have chosen a pass line bet and a 7 or 11 is rolled you win. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose.
For at gøre en pass line bet klik på Pass Line på bordet. Hvis du har valgt et pass line bet, og en 7 eller 11 kastes vinder du. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du.

When he made a pass at you and you said no. When?
Da han lagde an på dig, og du sagde nej…- Hvornår?

The Indian sat up, asked for a drink and made a pass at the nurse.
Han satte sig op, bad om en drink og lagde an på sygeplejersken.

If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose.
Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du.

Pass Line bets win if the total of 7 or 11 is rolled. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose.
Pass Line væddemål vinder, hvis summen af 7 eller 11 kastes. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du.

Pass Line bets win if the total of 7 or 11 is rolled. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose. If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number. If the point rolls again before 7 it is a win. If you seven out before rolling the point number again you lose.
Pass Line væddemål vinder, hvis summen af 7 eller 11 kastes. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du. Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal. Hvis det punkt slår igen før 7 er det en win.

To make a pass line bet click on the Pass Line area of the table. If 7 or 11 is rolled pass line bets win. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose.
For at gøre en pass line bet klik på Pass Line på bordet. Hvis 7 eller 11 kastes pass line bets vinder. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du.

Pass Line bets win if the total of 7 or 11 is rolled. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose. If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number. If you roll the same number without rolling 7 you win. If you seven out before rolling the point number again you lose.
Pass Line væddemål vinder, hvis summen af 7 eller 11 kastes. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du. Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal. Hvis du ruller det samme antal, uden at rulle 7 du vinder. Hvis du syv ud før rullende det punkt nummer igen taber du.

To make a pass line bet click on the Pass Line area of the table. If you have chosen a pass line bet and a 7 or 11 is rolled you win. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose. In the case of a point you have to keep on rolling.
Hvis du har valgt et pass line bet, og en 7 eller 11 kastes vinder du. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du. Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal.

Pass Line bets win if the total of 7 or 11 is rolled. If you have made a pass line bet and the total rolled is 2,3 or 12 you lose. If the point is rolled you are to continue rolling until you have the same number. If the point rolls again before 7 it is a win. If you seven out before rolling the point number again you lose.
Pass Line væddemål vinder, hvis summen af 7 eller 11 kastes. Hvis du har lavet en pass line bet, og det rullede samlede tal er 2,3 eller 12, taber du. Hvis det punkt er rullet du er til at fortsætte rullende, indtil du har det samme antal. Hvis det punkt slår igen før 7 er det en win. Hvis du syv ud før rullende det punkt nummer igen taber du.

Hvordan man bruger "made a pass" i en Engelsk sætning

Within six weeks of joining Minorco made a pass at Cons Gold.

The Lions made a pass for Brown earlier this week and L.A.

He made a pass at me yesterday and I just rejected him.

I think we may have even made a pass before the bridge.

Should I Tell My Friend His Girlfriend Made a Pass at Me?

Stepan Falkovsky made a pass to Brett Pollock on the left point.

I had made a pass line bet and then it was over.

Don Slaught made a pass at [Royals owner] Ewing Kauffman's wife. 4.

So, when she made a pass at him, Christopher declined her advances.

Two days after the downlink, the ISS made a pass over Elkton.

Hvordan man bruger "lagde an, lavet en pass" i en Dansk sætning

Zayns hjerte sad oppe i halsen da betjenten lagde an til at føre samtalen videre ved at hive vejret ind. “Er du Zayn Malik”, spurgte betjenten.

Flyet er nu begravet i skråningen, siger Binod Singh, talsmand for politiet, og tilføjer: - Piloten rapporterede om problemer, netop som han lagde an til landing.

Snemarker, som gik over i en himmel, der lagde an til tusmørke.

Hansen Kort efter væltede det op med andefugle fra engsøen – en udvokset havørn forstyrrede, dog uden at den lagde an til jagt.

Ross' og Rachels forsøg på at forklare, hvem der endte i seng sammen seks uger tidligere, ender hurtigt i et skænderi om, hvem der lagde an på hvem.

Han kvittede karrieren i udlandet og lagde an til en stille hverdag med familien i Danmark.

Lavet en pass-it-on og foræret min cykelstol, en kasse tegnefilm og to lamper væk.

Men en aften, hvor jeg lagde an på en kvinde, kom en af mine kammerater ind på baren og udbrød: ‘Hvad fanden laver du i uniformen?

Det var ikke særlig Badene de lagde an paa.

Jeg lagde an til at mig ned der på fjeldryggen for at bevise min teori.