Hvad er oversættelsen af " MADE BY OTHER " på dansk?

• foretaget af andre
• lavet af andre
• fremsat af andre
• fremstillet af andre

Eksempler på brug af Made by other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Changes made by other people.
Ændringer foretaget af andre mennesker.

Additions may also have been made by others.
Tilgang kan også være blevet foretaget af andre.

Any comments made by other national or Community control bodies or institutions;
Eventuelle bemærkninger fremsat af andre kontrolorganer eller -institutioner på nationalt plan eller på fællesskabsplan.

Are actually complex things made by other people.
Er faktisk komplekse ting lavet af andre folk.

Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
For det andet sikrer denne licens forfatteren eller udgiveren en måde at fastholde æren for deres arbejde, uden at de kan gøres ansvarlige for de ændringer, andre foretager.

This is the same argument which has been made by others and, as I have said, I can only agree with him.
Dette argument er også blevet fremført af andre, og jeg har sagt, at jeg kun kan tilslutte mig det.

See albums with pictures from all over the world, made by other users.
Se gallerier med billeder fra hele verden, lavet af andre brugere.

To update your local copy with any changes made by other people, enter the manuals directory and run the command.
For at opdatere din lokale kopi med alle ændringer foretaget af andre, skal du gå ind i mappen manuals og køre kommandoen.

Our classic design pan has FEATURES not found on pans made by others.
Vores klassiske design pan har funktioner ikke fundet på pander foretaget af andre.

Users will be able to inspect previous edits made by other users and will see in real-time the changes that others make to the currently open file.
Brugere vil være i stand til at inspicere de tidligere redigeringer foretaget af andre brugere i realtid og vil se ændringer, som andre gør i den aktuelt åbne filen.

Bets on the shooter's dice rolls are made by other players.
Væddemål på skyttens terninger ruller er lavet af andre spillere.

Fetching changes from the remote git repository To update your local copy with any changes made by other people, enter the manuals directory and run the command: git pull Obtaining push privileges Push privileges are available to anyone who wishes to participate in writing the manuals.
Hentning af ændringer fra det fjerne git-arkiv For at opdatere din lokale kopi med alle ændringer foretaget af andre, skal du gå ind i mappen manuals og køre kommandoen: git pull Hvordan man får push-rettigheder Push-rettigheder er tilgængelige for alle, der har lyst til at deltage i udarbejdelsen af vejledningerne.

Our classic design pan has FEATURES not found on pans made by others.
Vores klassiske design pan har funktioner findes ikke på gryder og pander lavet af andre.

Do not have any preconceptions or the feeling that you are arriving in a world made by others and for others: you are arriving along with others in a world that we shall all be building together.
Føl ikke, at I kommer til en verden, som er skabt af andre og for andre. I kommer sammen med andre til en verden, vi alle skal skabe sammen.

Tungsten alloy radiation shielding is better than shielding made by other materials.
Wolfram legering stråling afskærmning er bedre end afskærmning lavet af andre materialer.

The Commission must give the Member State an opportunity to reply to comments and allegations made by other Member States and third parties in response to the public notice it places in the Official Journal of the European Communities.
Kommissionen skal give medlemsstaten lejlighed til at svare på de bemærkninger og påstande, der fremsættes af andre medlemsstater og tredjemand i tilknytning til den af Kommissionen offentliggjorte meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

The value of chips is fixed by the dealer which enables the players to know the value of bet made by others.
Værdien af chips fast ved den forhandler, som gør det muligt for spillere at vide værdien af bet foretaget af andre.

The third toast, included in our script for a wedding without a toastmaster with contests, is made by others who are closest to the newly married guests: siblings or grandparents.
Den tredje skål, der er inkluderet i vores script til et bryllup uden en toastmaster med konkurrencer, er lavet af andre, som er tættest på de nygiftede gæster: søskende eller bedsteforældre.

Therefore, the name has become a household name and, over time, spread to all the other similar products made by other firms.
Derfor er navnet blevet et husstandsnavn og over tid spredt sig til alle andre lignende produkter fremstillet af andre firmaer.

It also does so when it'notes that the ECB's interest rate cuts were less radical than those made by other central banks, including the US Federal Reserve and the Bank of England in the UK, and compared with what many economic observers expected at the time.
Den gør det samme, når den"bemærker, at ECB's rentenedsættelser var mindre vidtgående end dem, som blev foretaget af andre centralbanker, f. eks. US Federal Reserve og Bank of England, og i forhold til, hvad mange økonomiske iagttagere på daværende tidspunkt forventede.

The manufacturer does not stop there, either, as both the wood and cork powders derive from postindustrial waste made by other industries.
Producenten stopper ikke der, enten, da både træ og kork pulver stammer fra postindustrielle affald foretaget af andre industrier.

Review Family Sharing purchases. With Family Sharing set up, the family organizer can review purchases made by other family members under the age of 18. For example, if Ask to Buy is set for younger family members(configured in iTunes on a Mac or iOS device), then when those members try to make a purchase, a message is sent to the family organizer asking for approval. For more about setting up Family Sharing, see Family Sharing.
Gennemse køb i forbindelse med Familiedeling. Når Familiedeling er indstillet, kan familiearrangøren gennemse køb, der er foretaget af andre familiemedlemmer, som er under 18 år. Hvis Spørg før køb f. eks. er indstillet for unge familiemedlemmer(konfigureres i iTunes på en Mac eller iOS-enhed), sendes en besked om godkendelse til familiearrangøren, når disse medlemmer forsøger at foretage et køb. Du kan få flere oplysninger om indstilling af Familiedeling i Familiedeling.

So these black boxes that we live with and take for granted are actually complex things made by other people, and you can understand them.
Så disse sorte kasser, som vi lever med og tager for givet, er faktisk komplekse ting lavet af andre folk, og man kan forstå dem.

I was allowed to make the background for this card myself, while most of the others I did for this series, had backgrounds made by other artists.
Jeg fik selv lov til at lave baggrund til denne, som en af de få, da de fleste af de andre tegninger fik baggrunde lavet af andre kunstnere.

With Family Sharing set up, the family organizer can review purchases made by other family members under the age of 18.
Når Familiedeling er indstillet, kan familiearrangøren gennemse køb, der er foretaget af andre familiemedlemmer, som er under 18 år.

This issue is of enormous importance and the Commission should have come forward with more concrete ideas, rather than referring to various proposals that have already been made by other people.
Spørgsmålet er af kolossal betydning, og Kommissionen burde være kommet frem med mere konkrete forslag snarere end at henvise til forskellige forslag, der allerede er fremsat af andre personer.

Indeed, current events show that the policy adopted by the World Anti-Doping Agency is a failure, and Europe should not have associated itself with it since it is a policy made by others and for which we should not have to bear any responsibility.
De aktuelle begivenheder viser nemlig, at den politik, som Det Internationale Antidopingagentur fører, er en fiasko, som Europa ikke burde deltage i, da det er en politik, der er besluttet af andre, og som vi ikke bør have noget ansvar for.

The American company CND that developed this product was the first on the market. Therefore, the name has become a household name and, over time, spread to all the other similar products made by other firms.
Det amerikanske firma CND, der udviklede dette produkt, var det første på markedet. Derfor er navnet blevet et husstandsnavn og over tid spredt sig til alle andre lignende produkter fremstillet af andre firmaer.

In this instance, the solutions proposed to improve the fight against fiscal fraud involve the levying of tax in the country of origin and the setting up of a clearing house that would make individual Member States' tax receipts dependent on transfers made by other Member States.
I dette tilfælde omfatter de løsninger, der foreslås for at forbedre bekæmpelsen af skattesvig, udskrivning af skat i oprindelseslandet og etablering af et clearinginstitut, der ville gøre den enkelte medlemsstats skatteindtægter afhængige af overførsler foretaget af andre medlemsstater.

The repository holds the project files, and every contributor keeps their own local copy, named working copy or sandbox; one can then add their modifications to the main repository(a process called& quot; committingquot;) and/ or update their own copy to reflect recent changes made by other contributors.
Lageret indeholder projektfilerne og hver bidragyder sin egen lokale kopi, som kaldes arbejdskopien eller arbejdsmappen. Man kan tilføje sine ændringer til lageret(en proces der kaldes& quot; indsendingquot;) og eller opdatere sin kopi så denne indeholder de seneste ændringer der er lavet af andre bidragydere.