Hvad er oversættelsen af " MADE HIM UP " på dansk?

• har opdigtet ham
• opfandt ham
• fandt på ham

Eksempler på brug af Made him up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made him up.
Jeg fik ham op.

Because I made him up.
Fordi jeg opfandt ham.

I made him up.
Jeg opdigtede ham.

The old man made him up.
Den gamle har opdigtet ham.

I made him up?
Skulle jeg have opdigtet ham?

You said I made him up.
Du sagde, jeg havde opdigtet ham.

You made him up. Magellan.
Du opdigtede ham. Magellan.

Because? Because I made him up.
Fordi? Fordi jeg opfandt ham.

You made him up?
Du opfandt ham?

The cops say the girls made him up.
Politiet tror, han er opdigtet.

You made him up.
Du fandt på ham.

When he's not with me, I think I have made him up.
Tror jeg, jeg har opdigtet ham.

You made him up.
Du opdigtede ham.

This person you think you are now, you made him up.
Den person, du tror, du er nu… Du har opdigtet ham.

Ford made him up.
Ford opdigtede ham.

And how would you respond to those who say you made him up?
Hvad siger du til dem, der siger, at du har opdigtet ham?

We just made him up.
Vi fandt pa ham.

You made him up to get what you needed.
Du opdigtede ham for at nå dit mål.

I reckon you made him up.
Du har garanteret opdigtet ham.

You made him up to get what you needed. Magellan. You made him up..
Du opfandt ham, for at opnå hvad du ønskede… du opfandt Magellan.

When he's not with me, I think I have made him up.
Når han ikke er sammen med mig. Tror jeg, jeg har opdigtet ham.

No, I made him up.
Nej, jeg fandt på ham.

His name is Roman and he exists, but, also, I made him up.
Han heter Román og findes virkelig, men jeg har også opdigtet ham.

Even though I made him up He must decide.
Selvom han er opdigtet så skal han vælge.

I just make him up.
Jeg har lige fundet på den.