Hvad er oversættelsen af " MADE REAL " på dansk?

• gjort reelle
• virkeliggjort
• gjort real

Eksempler på brug af Made real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Magic is desire made real.
Magi er virkeliggjort begær.

We have made real progress.
Vi har gjort reelle fremskridt.

And now… a memory… made real.
Et minde, der er gjort virkeligt. Og nu-.

After a prolonged efforts we have made real progress, because this directive is just as relevant, if not more relevant, today than it was six years ago.
Efter vores vedvarende bestræbelser har vi gjort reelt fremskridt, fordi dette direktiv er lige så relevant, hvis ikke mere relevant, i dag som for seks år siden.

It's Escobar's greatest fear made real.
Det er Escobars største frygt, der bliver virkelig.

This has been made REAL to them!
Dette blev VIRKELIGGJORT for dem!

While Parliament has made real savings in its priorities, the Council has made only apparent savings in the area for which it is responsible.
Mens Parlamentet har foretaget reelle besparelser under sin prioritering, har Rådet kun foretaget tilsyneladende besparelser på de områder, det er ansvarligt for.

Then the words were made real by deeds;
Disse ord blev virkeliggjort i gerning;

If we can give real substance to the core values of the CFP to maintain jobs and to maintain fish stocks, we will have made real progress.
Hvis vi kan tilføre kerneværdierne i den fælles fiskeripolitik reelt indhold for at bevare arbejdspladser og opretholde fiskebestande, har vi gjort reelle fremskridt.

Boy, you have made real progress.
Knægt, du har gjort store fremskridt.

Then the words were made real by deeds; a long series of symbolic local raids and massacres was perpetrated, to show them that the fate of Deir Yasin hung actually over them.
Disse ord blev virkeliggjort i gerning; en lang række symbolske, lokale togter og massakrer blev udført for at vise dem, at den samme skæbne, som var overgået folkene i Deir Yassin, reelt hang over dem.

Hardly anybody will deny that for the first time, our country has made real progress on this.
Næsten ingen vil benægte, at vores land for første gang har gjort reelle fremskridt på dette område.

Apart from all these trophies that have made Real Madrid a legendary club, you can also see some pictures of historical matches, the most mythical teams, photos of the players who were once members of the Number One team, their foot-ball shoes.
Ud over alle pokalerne, der har gjort Real Madrid verdensberømt, får du også mulighed for at se billeder fra historiske kampe, sagnomspundne hold, billeder af de spillere, der har spillet på førsteholdet, holdets støvler….

Thanks to the European Commission's action plan, we have made real progress in completing the single market.
I kraft af Kommissionens handlingsplan for det indre marked har vi gjort reelle fremskridt for at afslutte disse.

But looking at what the European Union does, I think we have made real progress, significantly enhanced by the arrival of our new EU Special Representative Head of Delegation Vygaudas Ušackas, who arrived in Afghanistan in April.
Men hvis man kigger på, hvad EU gør, synes jeg, vi har gjort reelle fremskridt, og resultatet er i høj grad blevet forbedret, efter at EU's nye særlige repræsentant og delegationsleder, Vygaudas Ušackas, tog til Afghanistan i april.

Women from salty dough sculptured figures of birds and animals, the children were made real toy from the salty test.
Kvinder, salt dej skulpturelle figurer af fugle og dyr, blev børnene gjort reelle legetøj fra den salte test.

In line with the new governance of the strategy, the Member States have made real efforts to get the national parliaments, representatives of local and regional authorities, the social partners and other representatives of civil society involved in designing their national programmes.
Medlemsstaterne har i overensstemmelse med den nye styringspraksis for strategien gjort konkrete tiltag for at inddrage de nationale parlamenter og repræsentanter for regionale og lokale organer samt arbejdsmarkedets parter og andre repræsentanter for det civile samfund i udformningen af deres nationale programmer.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia has continued to work on its relations with the European Union, which is why the European Commission stated that it had made real progress and recommended that accession negotiations be opened.
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien har fortsat med at arbejde på sine relationer til EU, hvorfor Kommissionen har udtalt, at landet har gjort reelle fremskridt og anbefalet, at forhandlingerne om tiltrædelse åbnes.

Would you like to see the European Cups that have made Real Madrid the best club of the twentieth century up close?
Komme tæt på de europæiske pokaler, der har gjort Real Madrid til århundredets bedste klub?

Different users send steadily experiences reports, what software made real profits and what don't deliver good results.
Forskellige brugere sende støt erfaringer rapporter, hvad software gjort reelle overskud og hvad ikke levere gode resultater.

Daily sending followers their result, which software made real profits and which running with your deposit away.
Dagligt sender tilhængere deres resultatet, hvilken software gjort reelle overskud og som kører med din indbetaling væk.

I supported it as I believe it is balanced: it emphasises the fact that Montenegro has made real progress, not only in economic terms, but also in terms of the fight against corruption.
I forslaget lægger man vægt på, at Montenegro har gjort reelle fremskridt, ikke blot hvad angår økonomi, men også med hensyn til bekæmpelse af korruption.

IT Mr President, ladies and gentlemen, with today's adoption of the own-initiative report, Parliament has made real progress towards the proper inclusion of Roma in the communities that host them.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Med dagens vedtagelse af initiativbetænkningen har Parlamentet gjort virkelige fremskridt hen imod egentlig integration af romaerne i de samfund, hvor de bor.

It is important that the EU can make real progress in its work with Russia.
Det er vigtigt, at EU gør reelle fremskridt i samarbejdet med Rusland.

Make real money online fast© 2016 make real money online fast All Rights Reserved.
Gøre rigtige penge online © 2016 gøre rigtige penge online Alle rettigheder forbeholdes.

Make real money online fast All Rights Reserved.
Gøre rigtige penge online Alle rettigheder forbeholdes.

Like making real music.
Man lavede rigtig musik.

Online dating helps singles make real connections in the modern dating scene.
Online dating hjælper singler gøre virkelige forbindelser i den moderne dating scene.

Actively nurture those relationships, and make real progress against your objectives.
Aktive nurture dem forbindelser, og skabe sand skride fremad imod jeres målsætninger.

He will make real snow show with his skate.
Han vil gøre rigtig sne show med sin skøjte.