Eksempler på brug af Made so much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We made so much money!
Vi tjente rigtig mange penge!It's you that have made so much trouble!
Det er dig, der har lavet så meget ballade!I made so much money off that photo.
Jeg tjente så mange penge på det foto.Everything's just made so much easier with food.
I made so much money that I was unstoppable and untouchable.
Jeg tjente så mange penge, at jeg var ustoppelig og urørlig.Wow. I didn't realize they made so much coffee in India.
Tænk, at de laver så meget kaffe i Indien.I made so much money for my master, he set me free when he died.
Jeg tjente så mange penge til min herre, at han satte mig fri, da han døde.Putting a face to the name made so much sense.
You have made so much progress.
Du har gjort så stort fremskridt.He wanted to change his name to Cashier's Check. Butwhat you don't know is that he made so much money from me.
At han ville hedde Bank Check. MenI ved ikke, at han tjente så meget på mig.I just made so much chicken is all.
And come out to see what all the ruckus was. They were fighting and kicking, and they made so much noise Daddy heard.
Og kom ud for at se, hvad der foregik. De sloges, og de lavede så meget larm, at Far høne det.You know how I made so much money on wall street back in the day?
Ved du, hvordan jeg tjente så mange penge på Wall Street?And come out to see what all the ruckus was. They were fightin' and kickin', and they made so much noise Daddy heard.
Og kom ud for at se, hvad der foregik. De sloges, og de lavede så meget larm, at Far høne det.We made so much cash together that we don't even know what we spent it on.
Vi tjente så mange penge sammen, at vi ikke kan huske, hvad vi købte for dem.Never have so many of the chosen few made so much money with so few overheads.
Aldrig har However, Kodak made so much money on film, it didn't introduce the technology at the time to the public.
Men Kodak gjort så mange penge på film, det There are features like this in almost every district of the city andexploring to your heart's content can be made so much easier with Bologna car hire services.
Der er funktioner som dette i næstenhvert kvarter af byen, og udforske til dit hjerte indhold kan være gjort så meget nemmere med Bologna Biludlejning.Visiting the area is made so much easier with car hire and there are plenty of facilities in the region.
Besøger området er lavet så meget lettere med biludlejning og der er masser af faciliteter i regionen.His aunt was surprised by his exuberant outburst and said,"Indeed,you could not have made so much fuss if you had heard that Moses, the son of Imran had come!
Hans tante blev overrasket over hans overstrømmende udbrud og sagde:"Ja,du kunne ikke have gjort så meget ballade, hvis du havde hørt, at Moses, søn af Imran var kommet!How do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try?
Hvordan ved du, du har lavet så meget bedre job end én, der måske aldrig I had so much contradicting information until I discovered your site and found it made so much sense based on science, health and my faith… Andrea, Michigan.
Jeg havde How do you know you made so much better job than one that might never had the chance to try? View school work».
Hvordan ved du, du har lavet så meget bedre job end én, der måske aldrig I don't mean to say that I regret my action, nor will I pretend that I can't sleep o'nights in consequence; still,the idea obtrudes itself that he made so much of his disgrace while it is the guilt alone that matters.
Jeg mener ikke, at sige, at jeg fortryder min handling, ej heller vil jeg lade som om jeg ikke kan sleep o'nætter som følge heraf; stadig,ideen obtrudes selv, at han har gjort så meget af hans skam, mens det er den skyld alene, der betyder noget.They were fightin' and kickin', and they made so much noise Daddy heard… and come out to see what all the ruckus was.
Og kom ud for at se, hvad der foregik. De sloges, og de lavede så meget larm, at Far høne det.With regard to the rest of the teachers of my first alma mater, I have this to say, that I entered their lecture rooms a child intellectually, and that I have emerged as a man, andthat during no other part of my mental life have I made so much intellectual progress as I did under their tuition.
Med hensyn til resten af lærerne på min første alma mater, vil jeg gerne sige, at jeg trådte deres forelæsning værelser et barn intellektuelt, og at jeg er dukket op som en mand, og atder under ingen anden del af min mentale liv har Jeg gjorde så meget intellektuelle fremskridt, som jeg Getting around is made so much easier with car rental and it is so easy to arrange before you arrive at Langkawi airport.
At komme rundt er lavet så meget lettere med leje af bil og det er People suggest during the negotiation process, so in ten years time or so, possibly,for we will of course have made so much progress that we will be unable to back-pedal, even if Turkey does not meet the conditions.
Under forhandlingsprocessen siger man evt. inden for omkring 10 år, forExploring outside the city is made so much easier with car rental, as you can go where you like whenever you like with few hassles.
At udforske områder udenfor byen, er gjort meget lettere, hvis du That makes so much more sense.
Det giver så meget 
