Eksempler på brug af Maher på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr. Maher is an innocent man.
I would agree with Mr Maher.
Jeg er enig med hr. Maher.Mr Maher asked me why.
Hr. Maher spurgte mig hvorfor.Did you see Bill Maher last night?
Så du Bill Maher i går aftes?Mr Maher is quite right.
Hr. Maher har fuldstændig ret.We would given Mr. Maher marked bills.
Fordi vi gav Maher mærkede sedler.I take issue with that, as did Mr Maher.
Det er jeg imod, ligesom Hr. Maher var.MAHER(LDR).- On a point of order, Mr President.
Maher(LDR).-(EN) Til forretningsordenen, hr. formand.The money is in sick people."- Bill Maher.
Pengene er i syge mennesker."- Bill Maher.MAHER(LDR).- Mr President, I will be brief.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg vil fatte mig i korthed.President.- That is a good point to finish on, Mr Maher.
Formanden.- Det var en god bemærkning at slutte med, hr. Maher.MAHER(LDR).- That is the main problem, Mr President.
Maher(LDR).-(EN) Det er hovedproblemet, hr. formand.You got roughed up a couple of weeks ago when you stood up for Bill Maher.
Du kom i modvind, da du forsvarede Bill Maher for nylig.Maher was born in 1986 in Syria and today lives in Randers.
Maher blev født i 1986 i Syrien og bor i dag i Randers.More people are watching your show, Jon Stewart,Bill Maher.
Flere og flere mennesker ser dit show, Jon Stewart,Bill Maher for nyheder.MAHER(LDR).- Mr President, this world is full of tragedies.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, verden er fuld af tragedier.I thank our rapporteur,Mr Maher, for supporting this proposal.
Jeg takker i øvrigt ordføreren,hr. Maher, for hans støtte til dette forslag.MAHER(LDR).- Madam President, I would like to support Mrs Ewing.
MAHER(LDR).-(EN) Fru formand, jeg vil gerne støtte fru Ewing.The 3 musicians were Jamile Alfer, Maher Mahmoud and Chaher Ali Murtada.
De 3 musikere var Jamile Alfer, Maher Mahmoud og Chaher Ali Murtada.Bill Maher is like,"These Muslims, 85 percent of them hate our freedom.
Bill Maher siger:"85 procent af muslimerne afskyr vores frihed.More and more people are watching your show, Jon Stewart,Bill Maher for news.
Flere og flere mennesker ser dit show, Jon Stewart,Bill Maher for nyheder.MAHER(LDR).- Madam President, just a brief comment at this stage.
Maher(LDR).-(EN) Fru formand, blot en kort bemærkning på dette tidspunkt.DANKERT.- I fully agree with the remarks made by Mr Maher concerning the effects of sanctions.
Dankert.-(EN) Jeg er helt enig i hr. Mähers bemærkninger om sanktionernes virkninger.MAHER(LDR).- Mr President, we are in an extremely difficult position.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, vi befinder os i en yderst vanskelig situation.PASTY(RDE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen,I entirely agree with what Mr Maher has just said.
Pasty(RDE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger,jeg er helt indforstået med det, hr. Maher netop har sagt.MAHER(LDR).- Mr President, may I make a few disconnected points.
Maher(LDR).-(EN) Hr. formand, må jeg fremsætte et par indbyrdes usammenhængende kommentarer.We weren't able to wire Mr. Maher because the detective patted him down every time they would meet.
Maher kunne ikke bære en skjult mikrofon, fordi Nabeel kropsvisiterede ham.MAHER(LDR).- Mr President, I agree with Mr Cryer, but the solution is very simple.
Maher(LDR).-(FR) Hr. formand, jeg er enig med hr. Cryer, men løsningen er meget enkel.I agree with Mr Maher- even though he is a Liberal- that incineration is the best answer.
Jeg er enig med hr. Maher- selv om han er liberal- i, at afbrænding er det bedste svar.MAHER(LDR).- I thank the Commissioner for his further information about this problem.
Maher(LDR).-(EN) Jeg takker kommissæren for hans yderligere oplysninger om dette spørgsmål.
