Eksempler på brug af Main deck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To the main deck, men!
Til hoveddækket, mænd!All hands to the main deck.
Alle mand på hoveddækket!Main deck water level reduced to 1.
Vandniveauet på hoveddækket er faldet til 1.This is the main deck.
Det her er hoveddækket.Main deck without the skullbridge- Picture: Søren Olsen.
Overdecket uden kalottebroen- Billede: Søren Olsen.Get to the main deck! Link.
Gå til hoved dækket Link.It's a hovercraft. This is the main deck.
Det her er hoveddækket.You will keep off the main decks, night and day and off the bridge unless specifically ordered there.
Du skal holde dig væk fra hoveddækket. Og fra broen, medmindre du får en anden ordre.Link. Get to the main deck.
Gå til hoved dækket Link.The salon shines on the main deck with bar, large dining table and comfortable seating units oppor.
Salonen skinner på hoveddækket med bar, stort spisebord og komfortable siddegrupper mulig.These stairs lead to the main deck.
Trappen fører til hoveddækket.Its large main deck offers a place to relax outdoors while its comfortable cabins offer a place to rest.
Yachtens store hoveddæk tilbyder et sted at slappe af udendørs, mens de komfortable hytter tilbyder et sted at hvile.See you on the main deck. Yeah.
Ja. Vi ses på hoveddækket.We need to shut down the generator on the main deck.
Vi må slukke nødgeneratoren på hoveddækket.Two of the five guest cabins are located on the main deck, the other three are located below deck in the hulls of the catamaran.
To af de fem gæstekabine er placeret på hoveddækket, de andre tre er placeret under dæk i skibsskrog på katamaran.It's a hovercraft. This is the main deck.
En hovercraft. Det her er hoveddækket.In and around one of the cabins on the main deck under the sterncastle, archaeologists found a"collection of woodworking tools….
I og omkring en af kahytterne på batteridækket under agterkastellet fandtes en"samling tømrerværktøj uovertruffet i variation og omfang", i alt otte kister med alle slags værktøj.Four pirates, coming towards us down the main deck.
Fire pirater kommer hen mod os på dækket.Increases in enclosed volume over the main deck do not affect the tonnage of vessels under 15 m in length overall, in accordance with Regulation(EEC) No 2930/86.
Udvidelser af lukkede rum over hoveddækket indvirker ikke på tonnagen, når der er tale om fartøjer med en længde overalt på under 15 m, jf. forordning(EØF) nr. 2930/86.Everyone please report to the main deck immediately.
These heavier guns tended to be mounted in armoured barbettes or casemates on the main deck.
Disse tungere kanoner blev i reglen opstillet i pansrede barbetter på hoveddækket.In and around one of the cabins on the main deck under the sterncastle, archaeologists found a"collection of woodworking tools… unprecedented in its range and size", consisting of eight chests of carpentry tools.
I og omkring en af kahytterne på batteridækket under agterkastellet fandtes en"samling tømrerværktøj uovertruffet i variation og omfang", i alt otte kister med alle slags værktøj.We have a 15-degree list now, and the main deck is underwater.
Vi har en 15 graders slagside, og hoveddækket står under vand.Therefore, the modernisation of these vessels above the main deck is not taken into account when adapting the reference levels according to Article 11(5) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Enhver øgning af GT på grund af moderniseringer af disse fartøjer over hoveddækket medtages derfor ikke ved en tilpasning af referenceniveauerne i overensstemmelse med artikel 11, stk. 5, i forordning(EF) nr. 2371/2002.Handicap access to the ship is via a ramped gangplank to main deck.
Handicap adgang til skibet via en ramped landgangsbrodelen hoveddækket.Then, on the main deck is the reception, the boat's fabulous restaurant, a conference room, as well as rooms with en suite facilities, televisions, minibars, telephones and air conditionin Show more g.
Derefter på hoveddækket er receptionen, bådens fabelagtig restaurant, et konferencerum samt værelser med eget bad, tv, minibar, telefon og aircondition. flere detaljer På øverste dæk, vil du finde flere værelser, med de samme faciliteter som dem på On the upper deck, you will find more rooms,with the same facilities as those on the main deck.
Flere detaljer På øverste dæk, vil du finde flere værelser,med de samme faciliteter som dem på hoveddækket.In the case where a vessel has been lost at sea,the increase in tonnage is the result of a greater volume over the main deck of the replacement vessel with respect to the vessel that was lost;
Såfremt et fartøj er gået tabt på havet,skal forøgelsen af tonnagen være et resultat af et større volumen over hoveddækket på erstatningsfartøjet i forhold til det fartøj, der er gået tabt.On fishing vessels of 5 years of age ormore, modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions, hygiene and product quality may increase the tonnage of the vessel, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.
På fiskerfartøjer på 5 år ellerderover kan modernisering over hoveddækket for at forbedre sikkerhed om bord, arbejdsforhold, hygiejne og produktkvalitet øge fartøjets tonnage, forudsat at en sådan modernisering ikke øger fartøjets fiskerikapacitet.Lütt Hut" can comfortably accommodate two people,a day in the great cabin roof and on the"main deck", during the night in the cozy cabin.
Lütt Hut" kan komfortabelt rumme to personer,en dag i den store kabine taget og på"hoveddækket", i løbet af natten i den hyggelige kahyt.
