The oenologist Philippe Cambie has the main responsibility for winemaking.
Endelig har ønologen Philippe Cambie hovedansvaret for vinfremstillingen.
But my main responsibility is the safety of these passengers.
Men mit hovedansvar er disse passagerers sikkerhed.
This is done because the EU recognises that developing countries have the main responsibility for their own development.
Det skyldes, at det er EU-landenes holdning, at udviklingslandene selv har det største ansvar for deres udvikling.
So my main responsibility is to reviewall the nightly detections.
Mit primære ansvar er at gennemgåalle nattens opdagelser.
In this case,it is the responsibility- I would say the main responsibility in this area- of the Commission.
Det drejer sig i dette tilfælde om et fundamentaltansvar for Kommissionen- ja, jeg mener, at det er dens vigtigste ansvar inden for dette område.
Its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area;
Dets primære opgave er at udforme euroområdets pengepolitik;
The Member States themselves have the main responsibility for providing assistance in emergencies.
Medlemsstaterne har selv hovedansvaret for at yde assistance i nødsituationer.
Our main responsibility is for citizens' rights, and we must guard these rights.
Borgernes rettigheder er vores hovedansvar, og vi må beskytte disse rettigheder.
Calatrava series reflects this concept- the main responsibility of a chronograph, is the most accurate way to record time.
Calatrava serien afspejler dette koncept- hovedansvaret for en kronograf, er den mest præcise måde at optage tid.
Your main responsibility is the administrative consulting of our private and corporate customers.
Dit hovedansvar vil være rådgivning af vore private og firmakunder.
I listened to the Commissioner very carefully, and I think we can agree that the main responsibility does indeed lie with the Member States.
Jeg har opmærksomt lyttet til kommissæren, og jeg tror, at vi kan være enige med Dem i, at det største ansvar ligger hos medlemsstaterne.
And the main responsibility for everyone on this ship is to try to find a way home.
Og det største ansvar for os alle er at finde vej hjem.
It is a serious step in the success of the policy applied in the region by the European Union which,basically, has the main responsibility for the area.
Det er et vigtigt skridt fremad for den politik, der er ført i området af EU, som i bund oggrund også har det største ansvar for området.
Schmidt now had the main responsibility for filling the vacant chair.
Schmidt nu havde hovedansvaret for at udfylde den ledige stol.
The main responsibility for environmental destruction lies with the industrialised countries.
Hovedansvaret for miljøødelæggelserne ligger hos de industrialiserede lande.
The Swedish and the Belgian Presidencies, Parliament andthe Commission will share the main responsibility for this first phase, which demands close and trusting cooperation.
Det svenske og det belgiske formandskab, Parlamentet ogKommissionen deler hovedansvaret for denne første fase, som kræver et tæt og tillidsfuldt samarbejde.
This group's main responsibility is negotiating issues within the area of the environment in the EU.
Denne gruppes hovedansvar er at forhandle emner på miljøområdet i EU.
It reflects an outdated view of equality where the mother is to take the main responsibility for the children instead of both parents sharing the responsibility..
Den afspejler en gammeldags opfattelse af ligestilling, hvor moderen skal tage det primære ansvar for børnene, i stedet for at begge forældre deler ansvaret..
The main responsibility for the safety of food should lie with food and feed business operators.
Hovedansvaret for fødevaresikkerheden bør ligge hos fødevare- og foderstofvirksomhederne.
This is the Commission's main responsibility. The same applies to all the institutions.
Det er Kommissionens- og alle institutionernes- vigtigste ansvar.
The main responsibility for stabilising the situation will fall to fiscal policy makers.
Hovedansvaret for at stabilisere situationen ligger hos de politikere, der udformer finanspolitikken.
The Help Committee's main responsibility is to assist the users in various ways.
Den Hjælp Bestyrelse hoved- ansvar er hen til hjælpe den brugernes i alskens veje.
The main responsibility for increasing the use of renewables is to be borne by the Member States.
Hovedansvaret for en øget anvendelse af de vedvarende energikilder hviler på medlemslandene.
The people carrying the main responsibility for the Srebrenica massacre are still at large.
De mennesker, der bærer hovedansvaret for Srebrenica-massakren er stadig på fri fod.
My main responsibility is trying to prevent, trying to detect, and respond, and control emerging viral threats.
Mit hovedansvar er at forebygge, opdage reagere på og kontrollere virale trusler.
It must be emphasised that the main responsibility lies with the energy sector and with the industry itself.
Det skal understreges, at hovedansvaret ligger hos energisektoren og erhvervslivet.
But the main responsibility lies with the perpetrators of the deception and with those parties who assisted in it.
Men det primære ansvar for uærlighed har den, som har praktiseret og assisteret til uærlighed.
Resultater: 119,
Tid: 0.0542
Hvordan man bruger "main responsibility" i en Engelsk sætning
LaDonna’s main responsibility is financial records and bookkeeping.
What is the main responsibility of the kernel?
Her main responsibility will be managing floor debates.
Her main responsibility then was looking after children.
The main responsibility starts after the purchase i.e.
Their main responsibility is to make you talk.
His main responsibility is finance and accounting business.
Her main responsibility is revenue production through ticketing.
After-all, that's the main responsibility of a CEO.
His main responsibility will be b2b sales internationally.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文