Hvad er oversættelsen af " PRIMARY RESPONSIBILITY " på dansk?

• det primære ansvar
• hovedansvaret
• hovedansvar
• de vigtigste beføjelser
• vigtigste ansvar

Eksempler på brug af Primary responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Primary responsibility in this area lies with Member States.
Medlemsstaterne har det primære ansvar på dette område.

The Commission President has a great deal of the primary responsibility.
Kommissionsformanden har en stor del af det primære ansvar.

Saying his primary responsibility was to the missing boy.
Siger, hans primære ansvar var over for den savnede dreng.

It is, however, the Member States which bear the primary responsibility here.
Der er imidlertid medlemsstaterne, der kommer til at bære hovedansvaret her.

The primary responsibility for this lies with the Kosovar authorities.
Hovedansvaret ligger her hos Kosovos myndigheder.

I would just urge the governor to remember that the primary responsibility of government.
Jeg vil bede guvernøren huske på at det vigtigste ansvar når man har magten.

Lyn's primary responsibility will be putting together the weekly.
Lyn primære ansvar vil være at sætte sammen den ugentlige.

Provid customer with cost-effective pumps and services is the primary responsibility of us.
Provid kunde med omkostningseffektive pumper og tjenester er det primære ansvar af os.

But my primary responsibility is the health and welfare of this crew.
Men mit primære ansvar er besætningens sundhed og trivsel.

The British Government must take primary responsibility for this state of affairs.
Den britiske regering må påtage sig det væsentligste ansvar for denne tingenes tilstand.

Your primary responsibility will be analyzing requirements, designing blockchain….
Dit primære ansvar vil være analysere krav, designe blockchain….

Furthermore, it has to be kept in mind that the primary responsibility for Guantánamo rests with the US.
Man skal desuden huske på, at det primære ansvar for Guantánamo ligger hos USA.

However, primary responsibility for prosecution rests with the countries themselves.
Det primære ansvar for retsforfølgning ligger dog hos landene selv.

With regard to enforcement of the rales, the primary responsibility remains with the Member States.
Med hensyn til håndhævelse af reglerne ligger det primære ansvar hos medlemsstaterne.

The primary responsibility for handling the crisis rests on the industry itself.
Det primære ansvar for håndtering af krisen ligger hos industrien selv.

In conclusion, I would strongly highlight that the primary responsibility for combating trafficking rests with the Member States.
Afslutningsvis vil jeg stærkt understrege, at det primære ansvar for bekæmpelse af menneskehandel ligger hos medlemsstaterne.

Our primary responsibility was to establish the digital platform digitalyouthcare.
Vores primære ansvar, har været at bygge den digitale platform digitalyouthcare.

We have good opportunities to influence the EU in a positive direction during the six months when Denmark has the primary responsibility," he says.
Vi har gode muligheder for at præge EU i en positiv retning i de seks måneder, hvor Danmark har et hovedansvar,” siger han.

The Minister who has primary responsibility for the Government's EU policy.
Den minister, der har hovedansvaret for regeringens EU-politik.

Menrad(PPE).-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the fact that 18 million people are unemployed throughout the European Community constitutes a challenge to the European Union, even though the primary responsibility for this lies with the employment policy of the Member States, and particularly with both sides of industry.
Menrad(PPE).-(DE) Fru formand, kære kolleger, når mere end 18 mio mennesker i Det Europæiske FæUesskab er arbejdsløse, er det en udfordring til Den Europæiske Union som sådan, selvom de vigtigste beføjelser i beskæftigelsespolitikken ligger hos medlemsstaterne og her navn lig hos arbejdsmarkedets parter.

The Bishop has primary responsibility for catechesis in the particular Church.
Biskoppen har primært ansvar for katekesen i partikularkirken.

Madam President, ladies and gentlemen, the fact that 18 million people are unemployed throughout the European Community constitutes a challenge to the European Union, even though the primary responsibility for this lies with the employment policy of the Member States, and particularly with both sides of industry.
Fru formand, kære kolleger, når mere end 18 mio mennesker i Det Europæiske Fællesskab er arbejdsløse, er det en udfordring til Den Europæiske Union som sådan, selvom de vigtigste beføjelser i beskæftigelsespolitikken ligger hos medlemsstaterne og her navnlig hos arbejdsmarkedets parter.

Parents should have primary responsibility for the healthy diet of their children.
Forældrene bør have det primære ansvar for at sikre deres børn en sund kost.

Primary responsibility for dealing with Iraqi disarmament lies with the Security Council.
Hovedansvaret for at håndtere afvæbningen af Irak ligger hos Sikkerhedsrådet.

The Member States will also have primary responsibility for further harmonisation of frequencies.
Medlemsstaterne vil også have det primære ansvar for yderligere frekvensharmoniseringer.

The primary responsibility for managing the crisis obviously lies with the automotive industry itself.
Det primære ansvar for håndteringen af krisen ligger naturligvis hos automobilindustrien selv.

In rural areas as in the rest of the Netherlands women have the primary responsibility for household labour and the care of children and other family members.
I landdistrikterne som i resten af Nederlandene har kvinderne hovedansvaret for husarbejde og pasning af børn og andre familiemedlemmer.

The primary responsibility for applying these principles in practice lies with governments.
Hovedansvaret for anvendelse af disse principper i praksis ligger hos regeringerne.

But I would like to remind all of you that according to Article 33 of the Treaty the primary responsibility for the maintenance of law and order lies with the Member States.
Men jeg vil gerne minde Dem om, at det primære ansvar for opretholdelsen af lov og orden i medlemsstaterne ifølge traktatens artikel 33 påhviler medlemsstaterne.

I believe the primary responsibility for the safety of flights rests with the operators.
Jeg mener, at det primære ansvar for flysikkerheden ligger hos operatørerne.

Hvordan man bruger "primary responsibility" i en Engelsk sætning

Primary responsibility for direct support team orientation.

The primary responsibility for coordinating local D.A.R.E.

My primary responsibility was removing problem bears.

The primary responsibility lies with the sponsor.

JBM had primary responsibility for final content.

But primary responsibility is not sole responsibility.

The primary responsibility rests with the individuals.

Who bears primary responsibility for machine safety?

Safety is our primary responsibility and goal.

JHC has primary responsibility for final content.

Hvordan man bruger "hovedansvar, det primære ansvar, hovedansvaret" i en Dansk sætning

Normalt accepterer Europa rollen som donor, mens det politiske hovedansvar for mæglerrollen mellem Israel og Palæstina entydig er betroet USA.

De mødes en gang hvert halve år og har det primære ansvar for den økonomiske drift af kollegiet samt bygningens vedligeholdelse.

Man ønskede heller ikke, at centralbanken skulle have hovedansvaret for finansiel stabilitet.

Dialog og forpligtende samarbejde Efter kommunalreformen er det kommunerne, der står med hovedansvaret for den fysiske planlægning i Danmark.

Men det vil være alt for simpelt at sige, at 17 finansskurke alene har hovedansvaret for den danske finanskrise.

Penge driver problemer med privatlivets fred Disse problemer understreger en sælgers virkelighed’Hovedansvaret er over for sine aktionærer, ikke sine kunder.

Det har været og er stadig DMJX´s hovedansvar.

Shotokai Denmarks bestyrelse har til en hver tid hovedansvaret for alle aktiviteter samt udvalg som har tilknytning til forbundet.

Den danske virksomhed bærer som udgangspunkt det primære ansvar over for sin kunde uanset, at arbejdet er udført af en (udenlandsk) underleverandør.

For at sikre en effektiv arbejdsgang er det primære ansvar for opgaverne placeret hos enten forvaltningsmyndigheden eller sekretariatet.